BelkinメーカーT7419ZM/Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
V oice Recorder for iPod ™ Let you r i Pod ™ double as a digital voice rec order User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7419ZM/A F8E462ea.
Contents English 3 Fra n ça is 4 Deutsch 5 Español 6 Italiano 7.
T o record: 1. Connect the Voice Rec order and select “Extras > V oice Memos > Record Now” . 2. Press “Play/P ause” to begin recording . The green LED on the Voic e Recorder will turn on when recording has begun. Hold the microphone a few inches from your mouth and speak.
Pour enregistr er : 1. Branchez l’Enregistreur V ocal et sélectionnez « Extras > V oice Memos > Record Now ». 2. Appuyez sur « Play/P ause » pour débuter l’enregistrement. Le voyant lumineux vert, sur l’Enregistreur V ocal, s’allume lorsque l’en - registrement débute.
Aufn ahme: 1. V erbinden Sie das Gerät mit dem iPod und wählen Sie “Extras > V oice Memos > Record Now” (Extras > Stimmaufzeichnung > Aufnahme starten). 2. Drücken Sie auf “Pla y/Pause ” , um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Das grüne Lämpchen am V oice Recorder leuchtet, wenn die Aufzeichnung läuft.
Para gr abar: 1. Conecte la Grabadora de voz y seleccione “Extras > V oice Memos > Record Now” (Ex tras > Recor dat orios de v oz > Grabar ahora). 2. Pulse “Play/Pause” (Reproducción/Pausa) para iniciar la grabación. El LED verde de la Grabadora de voz se enc enderá una v ez que se haya iniciado la grabación.
Per registr are: 1. Collegare il registratore vocale e selezionare “Extras > V oice Memos > Record Now” (“Ex tras > Memo vocali > Registra adesso”). 2. Premere “Play/P ause” per iniziare a registrare . Il LED verde sul registratore si acc ende quando la registrazione inizia.
BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUENTIAL DAMA GES RESUL TING FROM ANY BREACH OF W ARRANTY , OR ANY OTHER LEGAL THEORY , INCLUDING BUT NO T LIMITED T O, L OST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE T O OR REPROGRAMMING OR REPRODUCING, ANY PROGRAM OR DA T A ST ORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS.
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 F ax: +1 310.898.1111 Belkin Ltd . Express Business Park • Shipt on W ay Rushden • NN10 6GL • United Kingdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 F ax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B .
デバイスBelkin T7419ZM/Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Belkin T7419ZM/Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBelkin T7419ZM/Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Belkin T7419ZM/Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Belkin T7419ZM/Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Belkin T7419ZM/Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBelkin T7419ZM/Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Belkin T7419ZM/Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBelkin T7419ZM/Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
