White Rodgersメーカー2A37の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Printed in U.S.A. INST ALLA TION INSTRUCTIONS FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. DESCRIPTION This Hydraulic-Action temperature control is readily ap- plicable for many types of commercial or industrial heat- ing applications.
2 INST ALLA TION The control may be mounted in any location provided that the temperature and humidity of the air in which it is located will not cause a condensation on the switch parts. 1. The control should be mounted approximately six feet from the floor.
3 SETTING THE CONTROL The movable indicator points to the temperature at which the contacts open. The fixed indicator points to the tem- perature at which the contacts close. The difference between these two indicators is the differential. To set the control: 1.
TYPE 2A37 RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE DE CHAUFFAGE Différentiel réglable INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
2 Le régulateur peut être placé à n’importe quel endroit pourvu que la température et l’humidité de l’air ambiant n’entraînent pas de condensation sur les pièces de l’interrupteur. 1. Installer le régulateur environ à deux mètres (six pieds) du sol.
3 RÉGLAGE DE LA COMMANDE RÉGULATEUR À DIFFÉRENTIEL REGLABLE L’indicateur mobile donne la température à laquelle le compresseur sera mis en marche. L’indicateur fixe donne la température à laquelle le compresseur sera arrêté. Le différentiel est l’écart entre ces deux indicateurs.
デバイスWhite Rodgers 2A37の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
White Rodgers 2A37をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhite Rodgers 2A37の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。White Rodgers 2A37の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。White Rodgers 2A37で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
White Rodgers 2A37を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhite Rodgers 2A37の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、White Rodgers 2A37に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhite Rodgers 2A37デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。