WindmereメーカーWCM2022Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 570mL (4-Cup) Coffeemaker Cafetèire de 570 mL (4 tasses) Model Modèle ❑ W C M 2 0 2 2 C Acc eso rio s/P art es (EE .UU/ Can adá ) Acc ess ori es/ Par ts (US A/Ca nad a) 1-8 00- 738 -02 45 US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 www .
2 1 I M P O R T AN T SA F E GU AR D S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Swing-out brew basket (Part# WCM2022C-01 ) † 2. Permanent nylon mesh filter (inside) (Part# WCM2022C-02) 3. Auto pause & pour (not shown) 4. Water window with level markings † 5. 570 mL (4-cup) capacity glass carafe (Part# WCM2022C-03) 6.
6 5 Important: If unit is not allowed to cool before immediate repeated use, water placed in Water Window may become overheated and a spray of steam could be released from opening, creating a risk of burns.
8 7 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lor squ’o n uti lis e des appa rei ls élect rique s, il faut toujo urs resp ecter cert ain es règ les de sécu rité fon damen tales , not amm ent les su iva ntes : ❑ Lir e tout es les dir ect ives. ❑ Ne pas touc her aux sur fa ces chau des ; uti lis er les poi gné es et les bou ton s.
10 9 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. Filtres à café La cafetière est munie d’un ltre permanent, auquel on peut ajouter un ltre en papier conique ordinaire n° 2, disponible à l’épicerie ou dans les magasins qui vendent des cafetières.
12 11 10. Appuyer sur l’interrupteur Marche / Arrêt une fois la carafe vide ou lorsque la cafetière n’est plus utilisée. 11. Pour préparer une nouvelle carafe de café, commencer par éteindre l’appareil pendant 10 minutes environ pour permettre à l’élément chauffant de refroidir entre les deux cycles.
14 13 BES OIN D’AI DE? Pou r com mun iqu er av ec les serv ice s d’en treti en ou de ré par ati on, ou pour adres ser tou te qu est ion rela tiv e au pro dui t, com poser le numér o san s frai s app rop rié indi qué sur la page couve rtu re. Ne pas re tou rne r le pro dui t où il a été ach eté.
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine 2008/6-2-4E/F The lightning symbol refers to “dangerous voltage”; the exclamation symbol refers to maintenance instructions.
デバイスWindmere WCM2022Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Windmere WCM2022Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWindmere WCM2022Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Windmere WCM2022Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Windmere WCM2022Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Windmere WCM2022Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWindmere WCM2022Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Windmere WCM2022Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWindmere WCM2022Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。