WorksaverメーカーJDBS-634の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . ’ s JDBS-412 JDBS-423 JDBS-434 JDBS-433 JDBS-612 JDBS-623 JDBS-634 JDBS-633 SINO LEEINGLES, PID A A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . MA Y 2008 WS-HH029-OG WORKSA VER, INC.
1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 2 LIMITED W ARRANTY ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ W or ksa v er warrants to the original purchaser of any ne w Bale Spe.
3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous . There is no substitute for a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and de veloping a ne w piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible .
5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that displa yed a saf ety sign should also display the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y .
23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) JDBS-612 P ARTS LIST Saf ety is a pr imary concer n in the design and manuf acture of our products. Unf or tunately , our eff or ts to pro- vide saf e equipment can be wiped out by a single careless act of an operator .
7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) The use of any loader attachment is NO T recommended on tractor with a tricycle wheel arrangement. T ricycle type tractors are unstab le for front loader use. A heavy load can cause instability in driving a tractor .
21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Most accidents occur because of neglect or carelessness. K eep all helpers and bystanders at a saf e distance. REMEMBER F ALLING BALES CAN ROLL OR TUMBLE. F or operator safety , alwa ys keep bale in front of tractor hood.
9 20 Allow f or additional length of loader and bale on tractor while turning. Ne ver allow an yone to walk or work under a raised loader . Do not use loader for a w or k platf or m. Do not lift or carr y an yone on loader or in buc ket or on attachment.
19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use.
11 18 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Good maintenance is your responsibility . P oor maintenance is an invitation to troub le. F ollow good shop practices. - K eep ser vice area clean and dr y . - Be sure electrical outlets and tools are proper ly g rounded.
17 12 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) After ser vicing, be sure all tools , par ts and ser vice equipment are remov ed. Check to ensure all saf ety signs are installed and in good condition. (See saf ety sign section for location dra wing.) Do not allow grease or oil to b uild up on any deck or platf orm.
13 16 SAFETY SIGNS W ARNING Alwa ys inser t spears in bale – ne ver under bale. F ailure to do this can allow bale roll bac k when loader is raised, causing serious injur y or death.
15 14 INSTRUCTIONS CAUTION! Be sure your tractor and loader is in good condi- tion. Read all the safety precautions and make sure all equipment operators are familiar with the safety rules of operation. W ARNING! ■ P ower unit must be equipped with R OPS or ROPS cab and seat belt.
15 14 INSTRUCTIONS CAUTION! Be sure your tractor and loader is in good condi- tion. Read all the safety precautions and make sure all equipment operators are familiar with the safety rules of operation. W ARNING! ■ P ower unit must be equipped with R OPS or ROPS cab and seat belt.
13 16 SAFETY SIGNS W ARNING Alwa ys inser t spears in bale – ne ver under bale. F ailure to do this can allow bale roll bac k when loader is raised, causing serious injur y or death.
17 12 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) After ser vicing, be sure all tools , par ts and ser vice equipment are remov ed. Check to ensure all saf ety signs are installed and in good condition. (See saf ety sign section for location dra wing.) Do not allow grease or oil to b uild up on any deck or platf orm.
11 18 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Good maintenance is your responsibility . P oor maintenance is an invitation to troub le. F ollow good shop practices. - K eep ser vice area clean and dr y . - Be sure electrical outlets and tools are proper ly g rounded.
19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use.
9 20 Allow f or additional length of loader and bale on tractor while turning. Ne ver allow an yone to walk or work under a raised loader . Do not use loader for a w or k platf or m. Do not lift or carr y an yone on loader or in buc ket or on attachment.
21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Most accidents occur because of neglect or carelessness. K eep all helpers and bystanders at a saf e distance. REMEMBER F ALLING BALES CAN ROLL OR TUMBLE. F or operator safety , alwa ys keep bale in front of tractor hood.
7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) The use of any loader attachment is NO T recommended on tractor with a tricycle wheel arrangement. T ricycle type tractors are unstab le for front loader use. A heavy load can cause instability in driving a tractor .
23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) JDBS-612 P ARTS LIST Saf ety is a pr imary concer n in the design and manuf acture of our products. Unf or tunately , our eff or ts to pro- vide saf e equipment can be wiped out by a single careless act of an operator .
5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that displa yed a saf ety sign should also display the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y .
25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and de veloping a ne w piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible .
3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous . There is no substitute for a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices .
27 2 LIMITED W ARRANTY ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ W or ksa v er warrants to the original purchaser of any ne w Bale Spe.
O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . ’ s JDBS-412 JDBS-423 JDBS-434 JDBS-433 JDBS-612 JDBS-623 JDBS-634 JDBS-633 SINO LEEINGLES, PID A A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . MA Y 2008 WS-HH029-OG WORKSA VER, INC.
デバイスWorksaver JDBS-634の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Worksaver JDBS-634をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWorksaver JDBS-634の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Worksaver JDBS-634の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Worksaver JDBS-634で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Worksaver JDBS-634を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWorksaver JDBS-634の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Worksaver JDBS-634に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWorksaver JDBS-634デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
