X-Micro Tech.メーカーXMP3-M256Fの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 72
X-Micro V ideo MP3 USER GUIDE V1.1.
1 INFORMATIO N TO USE R Product Name: X-Micr o Vid eo MP3 Model Name: XMP3-M256F / XMP3-M512F / XMP3-M1 GF This device complies with Part 15 of the FCC Rul es.
2 Copyright Copyright 2005 by X -Micro Technology Corp., Al l rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a re trieval system, or translated int.
3 Function Keys.
4 Display Icons.
5 Index English…………………………………………………………..……………..6 German…………………………………… ………………………..…………1 1 French………………… …………………………………………… ….
6 1. Function Keys an d Display Icons annotations Function Keys Display Icons 1. Rewind 2. Record, A-B 3. Power on/of f, Play Pause, S top 4. Menu button , Enter 5. Next 6. MIC 7. Hold switch 8. Reset button 9. Earphone Jack 10. V olume + 11 . Vo l u m e – 12.
7 2. Specification Product name X-Micro Video MP3 Model name XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M1GF Capacity 256MB/512MB/1GB Music support MP3/WMA/MPX Vi deo convert s oftware support *.
8 3. Power on/o ff Long Press 3~5 sec to tu rn the power on Long Press 3~5 sec to tu rn the power off 4. Functions (Press once to enter functions menu) * LCD Brightness * Power 1 (LCD dark en af ter 5.
9 * Equalizer Setup: Normal / D BB / POP / DISC / Classic / Jazz mode * Repeat Setup: No rmal / Repeat one / Rep eat All / Introduce mode * Language setup: English / German / French / Du tch / Italian.
10 * In FM radio, press once to switch between Listen mode and Search mode * In Listen mode, Press or once to select channel * In Search mode, Press once to search chann el, when channel found, press .
11 1. Funktionstasten- und Anzeigesymbolbeschreibungen Funktionstasten Anzeigesymbole 1. Rücklauf 2. Aufnahme, A-B 3. Ein-/Ausschalten, Wiedergabe Pause, S topp 4. Menü-T aste, Enter 5. Nächste 6. MIC 7. Halten-Schalter 8. Reset-T aste 9. Kopfhörerbuchse 10.
12 2. Spezifikation Produktname X-Micro Video MP3 Modellname XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M1GF Kapazität 256MB/512MB/1GB Unterstützte Musikf ormate MP3/WMA/MPX Unterstützte V ideoformate *.wmv / *.mpg / *.mpeg / *.avi / *.asf Bus-Schnittstelle USB 1.
13 3. Ein-/Ausschalten Drücken Sie auf für 3 bis 5 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie auf für 3 bis 5 Sekunden, um das Gerät auszuschalten. 4. Funktionen (Drücken Sie einmal auf , um das Funktionsmenü aufzurufen.) * Hier stellen Sie die LCD-Helligkeit ei n.
14 * Equalizer-Einstellung: Normal / DBB / POP / DISC / Klassisch / Jazz * Wiederholungseinstellung: Norm al / Eines wiederholen / Alle wiederholen / Einführung * S pracheinstellung: Engl isch / Deut.
15 * Drücken Sie im FM-R adiomodus einmal auf , um zwischen dem Zuhörmodus und Suchmodus zu wechseln. * Drücken Sie im Zuhö rmodus einmal auf oder , um einen Kanal auszuwählen. * Drücken Sie im Su chmodus einmal auf , um nach einem Kanal zu suchen.
16 1. Annot ations concernant les T ouches de fonction et les Icône s affichées T ouche s de fonctions Icônes affichées 1. Rembobiner 2. Enregistrer , A-B 3. Marche/Arrêt, Lecture Pause, S top 4. Bouton Menu, Entrée 5. Suivant 6. MIC 7. Bouton Attente 8.
17 2. Spécifications Nom du produit X-Micro Video MP3 Nom de modèle XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M1GF Capacité 256 MB/512 MB/1 GB Prise en charge musique MP3/WMA/MPX Prise en charge logiciel d e conversion vidéo *.wmv / * .mpg / *.mpeg / *.avi / *.
18 3. Marche/Arrêt Appui long sur pendant 3~5 s ec pour mettre sous tension Appui long sur pendant 3~5 s ec pour mettre hors tension 4. Fonctions (Appuyer une fois sur pour accéder au menu fonctions.
19 * Configuration équaliseur : mode Normal / DBB / POP / DISC / Classique / Jazz * Configuration de la répétition : mode Normal / Répét er un / Répéter tout / Introduction * Configuration lang.
20 * En mode radio FM, appuyez une fois sur pour basculer entre le mode Ecouter et le mode Recherche * En mode Ecouter , appuyez une fois sur ou sur pour sélectionner le canal * En mode Recherche, ap.
21 1. Functieknoppen en opschrif ten van schermpictogrammen Functieknoppen Pictogrammen 1. T e rugspoelen 2. Opnemen, A-B 3. Aan, uit, afspelen, pauze, stop 4. Menu, Enter 5. V olgende 6. Microfoon 7. Blokkeerschakelaar 8. Resetknop 9. Aansluiting voor oortelefoon 10.
22 2. Specificaties Productnaam X-Micro Video MP3 Modelnaam XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M1GF Capaciteit 256MB/512MB/1GB Muziekondersteuning MP3/WMA/MPX Videoconversie soft ware ondersteuning *.wmv / *.mpg / *.mpeg / *.avi / *.asf Businter face USB 1.
23 3. In- en uitschakelen Houd 3 à 5 seconde n ingedrukt om in te schakelen Houd 3 à 5 seconde n ingedrukt om uit te schakelen 4. Functies (Druk een keer op om naar het functiemenu te gaan) * Lcd-he.
24 * Equalizerinstelling: Normaa l / DBB / POP / DISC / Klassiek / Jazz * Herhalings instellin g: Normaal / Eén her halen / Alles herh alen / Introductiestand * T aalins telling: Engels / Du its / Fr.
25 * Druk in de FM-stand een keer op om om te schak elen tussen Luisteren en Zoeken * Druk in de lui sterst and een keer op of om een kanaal te selecteren * Druk in de zoekstand een keer op om een kanaal te zoeken.
26 1. Annot azioni di tasti funzio ne e delle icone dell 'esposizione T asti funzione Icone Dell'Esposizio ne 1. Riavvolgimento 2. Registrazione A-B 3. Accensione on/off, Play , Pausa, S top 4. T asto Menu e Enter 5. Successivo 6. Microfono 7.
27 2. Specifiche Nome prodotto X-Micro V ideo MP3 Nome modello XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M1GF Capacità 256MB/512MB/ 1 GB File musicali supportati MP3/WMA/MPX Formati conversione video *.wmv / *.mpg / *.mpeg / *. avi /*.asf Interfaccia bus USB 1.
28 3. Accensione/spegnimento (ON/OFF) Per accendere l’appare cchio premere il pulsante per 3 ∼ 5 secondi. Per spegnere l’appare cchio, pr emere il pulsante per 3 ∼ 5 secondi.
29 * Equalizzatore: Normale / DB B / POP / DISCO /classica/ jazz * Modalità di ripetizi one: Normal e / Ripeti una / R ipeti tutte / Introduci * Lingua: Inglese / tedesco / fr ancese / olandese / ita.
30 * In FM radio, premere una vol ta il pulsante per passare alla modalità Listen (a scolto) o alla modalità Search (ricerca) * Nella modalità Listen , premere una volta o per selezionare il canale.
31 1. T eclas de función y anotaciones de Iconos de Pantalla T eclas de Funció n Iconos de Pantalla 1. Rebobinar 2. Grabar , A-B 3. Encender/Apagar , Reproducir , Pausa, Parada 4. Botón de menú, Enter 5. Siguiente 6. MIC 7. Conmutador de mantenimiento 8.
32 2. Especificaciones Nombre del producto X-Micro Video MP3 Nombre de modelo XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M1GF Capacidad 256MB/512MB/1GB Soporte para música MP3/WMA/MPX Soporte de software de conversión de vídeo *.wmv / *.mpg / * .mpeg / *.avi / *.
33 3. Encendido/Ap agado Presione durante 3~ 5 seg. para activar la alimentación Presione durante 3~ 5 para desactivar la alime ntación 4. Funciones (Pulse una vez para entrar en el menú de funciones) * Brillo LCD * Alimentación 1 (la pantalla LCD se apaga después de 5 seg.
34 * Configuración de ecualizador: modos Normal / DBB / POP / DISC / Classic / Jazz * Repetir configuración: modos Normal / Repeat one / Repeat All / Introduce * Configuración de idioma: Ingl és /.
35 * En el modo FM ra dio, presione el bo tón una vez para conmutar entre los modos de Escucha y Búsqueda * En el modo de Es cucha, presione o una vez para seleccionar el canal * En el modo de Búsqueda, presione una vez para bu scar un canal.
36 1. T eclas de funções e ícones T eclas de funções Ícone s 1. Rebobinar 2. Gravar , A-B 3. Ligar/Desligar , Rep roduzir Pausa, Parar 4. Botão Menu/Enter 5. Seguinte 6. Microfone 7. Comutador de bloqueio 8. Botão Reset (Reposição) 9. T omada do auricular 10.
37 2. Especificações Nome do produto X-Micro Video MP3 Nome do modelo XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M1GF Capacidade 256 MB/512 MB/1 GB Ficheiros de música su portados M P3/WMA/MPX Software suportado para conversão de vídeo *.wmv / *.mpg / *.mp eg / *.
38 3. Ligar/Desligar Prima o botão durante 3~5 segundos para ligar Prima o botão durante 3~5 segundos para desligar 4. Funções (Prima o botão uma vez para aceder ao menu de funções) * Brilho do.
39 * Definição do equalizador: Modo Normal / DBB / POP / DISC / Classic / Jazz (Normal / DBB / PO P / DISCO / Clássica / Jazz) * Definição da repetição: Modo Normal / Repeat one / Repeat All / .
40 * Na opção de rádi o FM, prim a o botão uma vez para alternar entre o modo Listen (Modo de es cuta) e o modo Search (Modo de pesqu isa) * No modo Listen (Modo de escuta), prima o botão ou uma .
41 1. Описание функциональных клавиш и экранных пиктограмм Функциональные клавиши Экранные пиктограммы 1. Перемотка назад 2. Запись , A-B 3. Включение / выключение , Пуск Пауза , Стоп 4.
42 2. Те х н и ч е с к и е характеристик и Наименование из дел ия X-Micro Video MP3 Наименование мо де ли XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M.
43 3. Включение / выклю чение питания Нажмите и у дер живайте кнопку в те че ние 3 – 5 с для включения питания Нажмите и у держивайте кнопку в те чение 3 – 5 с дл я выключения питания 4.
44 * Настройка эквалайзера : режимы Обычный , Динамическое усиление бас о в , ПОП , ДИСКО , Классика , Джаз (Normal, DBB, POP , DISC, Classic, Jazz).
45 * В режиме FM- радио нажмите кнопку один раз для переключения меж д у режи мами Прослушивания и Поиск а (Listen и Search) * В ре жиме Прослушивания нажимайте кнопки и для выбора кан ал а .
46 1. Functieknoppen en op schrif ten van schermpictogrammen Functieknoppen Pictogrammen 1. T e rugspoelen 2. Opnemen, A-B 3. Aan, uit, afspelen, pauze, stop 4. Menu, Enter 5. V olgende 6. Microfoon 7. Blokkeerschakelaar 8. Resetknop 9. Aansluiting voor oortelefoon 10.
47 2. Specificaties Productnaam X-Micro Video MP3 Modelnaam XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M1GF Capaciteit 256MB/512MB/1GB Muziekondersteuning MP3/WMA/MPX Videoconversie software ondersteuning *.wmv / *.mpg / *.mp eg / *.avi / *.asf Businter face USB 1.
48 3. In- en uitschakelen Houd 3 à 5 seconde n ingedrukt om in te schakelen Houd 3 à 5 seconde n ingedrukt om uit te schakelen 4. Functies (Druk een keer op om naar het functiemenu te gaan) * Lcd-he.
49 * Equalizerinstelling: Normaa l / DBB / POP / DISC / Klassiek / Jazz * Herhalings instellin g: Normaal / Eén her halen / Alles herh alen / Introductiestand * T aalins telling: Engels / Du its / Fr.
50 * Druk in de FM-stand een keer op om om te schakelen tussen Luiste ren en Zoeken * Druk in de lui sterst and een keer op of om een kanaal te selecteren * Druk in de zoekstand een keer op om een kanaal te zoeken.
51 1. Funktionsknappar och symboler Funktionsknappar Symboler 1. S pola tillbaka (rewind) 2. Inspelning (record) A-B 3. S trömb rytare på/av , uppspelning (play) Paus, stopp 4. Menyknapp, retur 5. Nästa 6. MIC 7. Hold – brytare för knapplås 8. Återställningsknapp (reset) 9.
52 2. Specifikationer Produktnamn X-Micro Video MP3 Modellnamn XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M1GF Kapacitet 256 MB/512 MB/1 GB Musikstöd MP3/WMA/MPX S töd fö r videokonverterings- programvara *.wmv / *.mpg / * .mpeg / *.avi / * .asf Bussgränssnitt USB 1.
53 3. Slå på och av strömmen Håll intryckt under 3–5 sek, ör att slå på strömmen Håll intryckt under 3–5 sek. fö r att stänga av strömmen 4. Funktioner (tryck en gång på för att öppna fun ktionsmenyn) * Ljusstyrka för LCD * Läge 1 (LCD:n dämpas efter 5 sek.
54 * Equalizerinställninga r: Lägena Normal / DBB / POP / DISKO / Klassiskt / Jazz * Inställ ningar för r epetition: N ormal / Repe tera en / R epetera alla / Introläge * S pråkinställning : En.
55 * I FM-radioläge trycker du en g ång på för att växla m ellan lägena L yssna och Sök * I läget Lyssna trycker du en gång på eller för att välja kanal * I läget Sök trycker du en gång.
56 1. Kommentarer om Funksjonsnøkler og Skjermikoner Funksjonsnøkler Skjermikoner 1. T ilbakespoling 2. Opptak, A-B 3. Skru på/ av , S pill, Pause, S topp 4. Menyknapp, Enter 5. Neste 6. MIC 7. Holdeknapp 8. Nullstill knapp 9. Øretelefonplugg 10. V olum + 11 .
57 2. Spesifikasjon Produktnavn X-Micro Video MP3 Modell Navn XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3- M1GF Kapasitet 256MB/512MB/1GB Musikk støtte MP3/WMA/MPX S tøtte for Video Konverteringsprogramvare *.wmv / *.mpg / *.mpeg / *.avi / * .asf Bus grensesnitt USB 1.
58 3. Skru på/av Hold nede 3~5 sek for å sk ru strømmen på Hold nede 3~5 sek for å sk ru strømmen av 4. Funksjoner (T rykk en gang for å gå in n i funksjonsmenyen) * LCD Skarphet * S trøm 1 (.
59 * Utjevner Oppsett: Normal / DB B / POP / DISC / Klassisk / Jazz modus * Repeter Oppsett: Normal / Repeter én / Repeter Alle / Introduksjonsmodus * S pråk Oppsett: Engelsk / T ysk / Fransk / Nede.
60 * På FM radio, trykk en gang for å velge mellom L yttemodus og Søkemodus * I L yttemodus, T rykk elle r en gang for å velge kanal * I Søkemodus, T rykk en gang for å søke kanaler , når kana.
61 1. Funkcióbillenty ű k és kijelz ő ikonok jelzései Funkcióbillenty ű k Kijelz ő iko nok 1. Visszacsévelés 13. Visszaját szás 2. Felvétel, A-B 14. Akkumulátor 3. Táp be/ki, Lejátszás Szünet, S top 15. Kiegyenlít ő 4. Menü gomb, Enter 16.
62 2. Specifikáció T ermék neve X-Micro Video MP3 Modell név XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M1GF Kapacitás 256MB/512MB/1GB Zenetámogatás MP3/WMA/MPX Videókonverzió szoftveres támogatás *.wmv / *.mpg / * .mpeg / *.avi / *.asf Sín interfész USB 1.
63 3. Táp be/ki Folyamatosan lenyomni 3~5 másod percig a táp bekapcsolásához Folyamatosan lenyomni 3~5 másod percig a táp kikapcsolásához 4. Funkciók (nyomják le egyszer a gombot a funkció.
64 * Kiegyenlít ő beállítása: Normális / DBB / POP / DISC / Klasszikus / Jazz mód * Ismétlés beállí tása: Normális / Ismétel egyet / Ismétli mindet / Mód bevezetése * Nyelv beállít.
65 * Az FM rádió esetén, nyomják le egyszer a gombot váltáshoz a hallgatás és keresés mód között * A hallgatás módban, ny omják le egyszer a vagy gombot a csatorna kiválasztásához * .
66 1. 功能鍵和螢幕圖示說明 功能鍵 螢幕圖示 1. 倒轉 2. 錄音 , A-B 區段 3. 電源開啟 / 關閉 , 播放 暫停 , 停止 4. 目錄按鈕 , 進入 5. 下一項 6. MIC 7. Hold 切換 8. 重置按鈕 9. 耳機插孔 10. 音量 + 11 .
67 2. 規格 產品名稱 X-Micro Video MP3 產品型號 XMP3-M256F , XMP3-M512F , XMP3-M1GF 容量 256MB/512MB/1GB 支援的音樂格式 MP3 /WMA/MPX 影像轉換軟體支援格式 *.
68 3. 電源 開啟 / 關閉 長按 3~5 秒鐘，開啟電源 長按 3~5 秒鐘，關閉電源 4. 功能 ( 按一下 ，進入功能目錄 ) * 亮度設定 * 普通模式 ( 取消省電模式設定 ) .
69 * 音效設定 : 一般 / 強效動態重低音 / 流行 / ＣＤ / 古典 / 爵 士模式 * 循環設定 : 普通循環 / 單曲重複 / 全部重複 / 瀏覽播放 * 語言設定 : 英文 / 德.
70 * 在 FM 收音機模式下 ， 按一下 切換收聽模式和搜尋模式 。 * 在收聽模式下，按一下 或 選擇頻道。 * 在搜尋模式下 ， 按一下 搜尋頻道 ； 找到頻道.
www.x-micro.com.
デバイスX-Micro Tech. XMP3-M256Fの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
X-Micro Tech. XMP3-M256Fをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはX-Micro Tech. XMP3-M256Fの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。X-Micro Tech. XMP3-M256Fの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。X-Micro Tech. XMP3-M256Fで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
X-Micro Tech. XMP3-M256Fを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はX-Micro Tech. XMP3-M256Fの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、X-Micro Tech. XMP3-M256Fに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちX-Micro Tech. XMP3-M256Fデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
