YamahaメーカーDragStar XVS125 (2000)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 85
PRINTED ON RECYCLED PAPER PRINTED IN JAPAN 2000·9–0.2 × 1(E) ! OWNER’S MANUAL 5JX-28199-E1 XVS125 Y AMAHA MOTOR CO. , L TD..
EAU03338 INTRODUCTION Welcome to the Yamaha world of motorcycling! As the owner of an XVS125, you are benefiting from Yamaha’s vast experience and newest technol- ogy regarding the design and manufacture of high-quality products, which have earned Yamaha a reputation for dependability.
EAU00005 IMPORT ANT MANUAL INFORMA TION Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations: The Safety Alert Symbol means ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFET.
IMPORT ANT MANUAL INFORMA TION EW000002 w PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS MOTORCYCLE. 5JX-9-E1 9/27/00 10:45 AM Page 3.
XVS125 OWNER’S MANUAL ©2000 by Yamaha Motor Co., Ltd. 1st Edition, August 2000 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co.
EAU00009 T ABLE OF CONTENTS GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY ..................1-1 DESCRIPTION ....................................................2-1 Left view .............................................................2-1 Right view ..................
Tires .................................................................6-15 Spoke wheels ..................................................6-18 Adjusting the clutch lever free play ..................6-19 Adjusting the brake lever free play............
EAU00021 Q GIVE SAFETY THE RIGHT OF W A Y 1 1-1 Motorcycles are fascinating vehicles, which can give you an unsurpassed feeling of power and free- dom. However, they also impose certain limits, which you must accept; even the best motorcycle does not ignore the laws of physics.
EAU00026 DESCRIPTION 2 2-1 1. Headlight (page 6-33) 2. Fuel cock (page 3-7) 3. Fuses (page 6-32) 4. Helmet holder (page 3-9) 5. Shock absorber spring preload adjusting ring (page 3-9) 6.
DESCRIPTION 2 2-2 7. Owner’s tool kit (page 6-1) 8. Battery (page 6-31) 9. Air filter element (page 6-12) 10. Main switch/steering lock (page 3-1) 11.
DESCRIPTION 2 2-3 1. Clutch lever (page 3-5, 6-19) 2. Left handlebar switches (page 3-3) 3. Speedometer unit (page 3-2) 4. Right handlebar switches (page 3-4) 5.
EAU00027 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3 3-1 EAU00029 Main switch/steering lock The main switch/steering lock con- trols the ignition and lighting systems, and is used to lock the steering. The various positions are described below. EAU00036 ON All electrical systems are supplied with power, and the engine can be started.
3-2 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3 EAU03034 Indicator and warning lights EAU00063 High beam indicator light “ & ” This indicator light comes on when the high beam of the headlight is switched on. EAU00057 Turn signal indicator light “ 5 ” This indicator light flashes when the turn signal switch is pushed to the left or right.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3 3-3 NOTE: Only for the German model equipped with a speed limiter: The speed limiter prevents the motor- cycle from exceeding a riding speed of 80 km/h. EAU00109 Anti-theft alarm (optional) This motorcycle can be equipped with an optional anti-theft alarm by a Yamaha dealer.
3-4 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3 EAU00134 Light switch Set this switch to “ ' ” to turn on the auxiliary light, meter lighting and tail- light.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3 3-5 EAU00152 Clutch lever The clutch lever is located at the left handlebar grip. To disengage the clutch, pull the lever toward the han- dlebar grip. To engage the clutch, release the lever. The lever should be pulled rapidly and released slowly for smooth clutch operation.
3-6 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3 EAU00162 Brake pedal The brake pedal is on the right side of the motorcycle. To apply the rear brake, press down on the brake pedal. 1. Brake pedal 1 EAU03756 Fuel tank cap To remove the fuel tank cap Insert the key into the lock and turn it 1/4 turn clockwise.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3 3-7 EAU03753 Fuel Make sure that there is sufficient fuel in the tank. Fill the fuel tank to the bottom of the filler tube as shown. EW000130 w 8 Do not overfill the fuel tank, otherwise it may overflow when the fuel warms up and expands.
3-8 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3 RES This indicates reserve. With the fuel cock lever in this position, the fuel reserve is made available. Quickly turn the fuel cock lever to this posi- tion if you run out of fuel while riding, otherwise the engine may stall and will have to be primed (see “PRI”).
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3 3-9 EAU00260 Helmet holder To open the helmet holder, insert the key into the lock, and then turn the key as shown. To lock the helmet holder, place it in the original position, and then remove the key.
3-10 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3 EAU00330 Sidestand The sidestand is located on the left side of the frame. Raise the side- stand or lower it with your foot while holding the motorcycle upright. NOTE: The built-in sidestand switch is part of the ignition circuit cut-off system, which cuts the ignition in certain situ- ations.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3 3-11 With the engine turned off: 1. Move the sidestand down. 2. Make sure that the engine stop switch is set to “ # ”. 3. Turn the key to “ON”. 4. Shift the transmission into the neutral position. 5. Push the start switch.
EAU01114 PRE-OPERA TION CHECKS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4-1 The condition of a vehicle is the owner’s responsibility. Vital components can start to deteriorate quickly and unexpect- edly, even if the vehicle remains unused (for example, as a result of exposure to the elements).
PRE-OPERA TION CHECKS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4-2 Throttle grip • Make sure that operation is smooth. • Lubricate throttle grip, housing and cables if necessary. • Check free play. • If necessary, have Yamaha dealer make adjustment. 6-15 Control cables • Make sure that operation is smooth.
PRE-OPERA TION CHECKS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4-3 NOTE: Pre-operation checks should be made each time the motorcycle is used. Such an inspection can be accomplished in a very short time; and the added safety it assures is more than worth the time involved.
EAU00372 OPERA TION AND IMPORT ANT RIDING POINTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5-1 EAU00373 w 8 Become thoroughly familiar with all operating controls and their functions before riding. Consult a Yamaha dealer regarding any control or func- tion that you do not thorough- ly understand.
5-2 OPERA TION AND IMPORT ANT RIDING POINTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4. Turn the starter (choke) on and completely close the throttle. (See page 3-8 for starter (choke) operation.) 5. Start the engine by pushing the start switch. NOTE: If the engine fails to start, release the start switch, wait a few seconds, and then try again.
OPERA TION AND IMPORT ANT RIDING POINTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5-3 1 N1 2 3 4 5 1 EAU00423 Shifting Shifting gears lets you control the amount of engine power available for starting off, accelerating, climbing hills, etc. The gear positions are shown in the illustration.
5-4 OPERA TION AND IMPORT ANT RIDING POINTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU00424 Tips for reducing fuel consumption Fuel consumption depends largely on your riding style. Consider the follow- ing tips to reduce fuel consumption: 8 Thoroughly warm up the engine.
OPERA TION AND IMPORT ANT RIDING POINTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5-5 EAU00460 Parking When parking, stop the engine, and then remove the key from the main switch. EW000058 w 8 Since the engine and exhaust system can become very hot, park in a place where pedestri- ans or children are not likely to touch them.
6-1 EAU00462 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 EAU01175 Owner ’ s tool kit The owner’s tool kit is located behind panel B.
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-2 EAU03686 Periodic maintenance and lubrication chart NOTE: 8 The annual checks must be performed every year, except if a kilometer-based maintenance is performed instead. 8 From 30,000 km, repeat the maintenance intervals starting from 6,000 km.
6-3 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 6 10 * Tires • Check tread depth and for damage. • Replace if necessary. • Check air pressure. • Correct if necessary. √ √ √ √ 11 * Wheel bearings • Check bearing for looseness or damage. √ √ √ √ 12 * Swingarm • Check operation and for excessive play.
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 6 6-4 22 Engine oil filter element • Replace. √ √ √ 23 * Front and rear brake switches • Check operation. √ √ √ √ √ √ 24 Moving parts and cables • Lubricate. √ √ √ √ √ 25 * Lights, signals and switches • Check operation.
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 6 6-5 1 EAU01122 Removing and installing panels The panels shown above need to be removed to perform some of the maintenance jobs described in this chapter. Refer to this section each time a panel needs to be removed and installed.
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 6 6-6 1 a EAU03184 Panel B To remove the panel 1. Slide the lock cover open, insert the key into the lock, and then turn it 1/4 turn clockwise. 1. Lock cover a. Unlock. 2. Pull the rear of the panel out, and then slide the panel forward to release it in the front.
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 6 6-7 2. Pull the rear of the panel out with the key inserted in the lock, and then slide the panel forward to release it in the front. To install the panel 1. Secure the front of the panel, and then push the rear of the panel in with the key inserted in the lock.
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 6 6-8 To install a spark plug 1. Measure the spark plug gap with a wire thickness gauge and, if necessary, adjust the gap to specification. 2. Clean the surface of the spark plug gasket and its mating sur- face, and then wipe off any grime from the spark plug threads.
6-9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 6 NOTE: If a torque wrench is not available when installing a spark plug, a good estimate of the correct torque is 1/4–1/2 turn past finger tight. However, the spark plug should be tightened to the specified torque as soon as possible.
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 6 6-10 1 To change the engine oil (with or without oil filter element replace- ment) 1. Start the engine, warm it up for several minutes, and then turn it off. 2. Place an oil pan under the engine to collect the used oil.
6-11 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5. Remove and replace the oil filter element and O-ring. 6. Install the oil filter element cover by installing the bolts, then tight- ening them to the specified torque. NOTE: Make sure that the O-ring is properly seated.
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-12 9. Start the engine, and then let it idle for several minutes while checking it for oil leakage. If oil is leaking, immediately turn the engine off and check for the cause. 10. Turn the engine off, and then check the oil level and correct it if necessary.
6-13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 3. Remove the air filter element by removing the screws. 1. Air filter element 2. Screw ( × 2) 1 2 4. Lightly tap the air filter element to remove most of the dust and dirt, and then blow the remaining dirt out with compressed air as shown.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-14 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR EAU01168 Adjusting the engine idling speed The engine idling speed must be checked and, if necessary, adjusted as follows at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrica- tion chart.
6-15 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU00635 Adjusting the throttle cable free play The throttle cable free play should measure 3–5 mm at the throttle grip. Periodically check the throttle cable free play and, if necessary, have a Yamaha dealer adjust it.
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-16 EWA00012 w Because loading has an enormous impact on the handling, braking, performance and safety character- istics of your motorcycle, you should keep the following precau- tions in mind.
6-17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR Tire inspection The tires must be checked before each ride. If the center tread depth reaches the specified limit, if the tire has a nail or glass fragments in it, or if the sidewall is cracked, have a Yamaha dealer replace the tire imme- diately.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-18 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR EAU00681 w 8 Have a Yamaha dealer replace excessively worn tires. Besides being illegal, operat- ing the motorcycle with exces- sively worn tires decreases riding stability and can lead to loss of control.
6-19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR EAU00694 Adjusting the clutch lever free play The clutch lever free play should measure 5–10 mm as shown. Periodically check the clutch lever free play and, if necessary, adjust it as follows.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-20 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR EAU00696 Adjusting the brake lever free play The brake lever free play should measure 5–8 mm as shown. Periodically check the brake lever free play and, if necessary, adjust it as follows.
6-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 1. Loosen the locknut at the brake pedal. 2. To raise the brake pedal, turn the adjusting bolt in direction a . To lower the brake pedal, turn the adjusting bolt in direction b . 3. Tighten the locknut.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-22 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR EAU00713 Adjusting the rear brake light switch The rear brake light switch, which is activated by the brake pedal, is prop- erly adjusted when the brake light comes on just before braking takes effect.
6-23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR EAU00727 Rear brake shoes The rear brake is provided with a wear indicator, which allows you to check the brake shoe wear without having to disassemble the brake. To check the brake shoe wear, check the position of the wear indicator while applying the brake.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-24 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR Observe these precautions: 8 When checking the fluid level, make sure that the top of the brake fluid reservoir is level. 8 Use only the recommended qual- ity brake fluid, otherwise the rub- ber seals may deteriorate, caus- ing leakage and poor braking performance.
6-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 2. Shift the transmission into the neutral position. 3. Move the rear wheel by pushing the motorcycle to locate the tight- est portion of the drive chain, and then measure the drive chain slack as shown.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-26 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 1. Axle nut 1 2. To tighten the drive chain, turn the adjusting nut at each end of the swingarm in direction a . To loosen the drive chain, turn the adjusting nut at each end of the swingarm in direction b , and then push the rear wheel for- ward.
6-27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 2. Wipe the drive chain dry. 3. Thoroughly lubricate the drive chain with a special O-ring chain lubricant. ECA00052 c C Do not use engine oil or any other lubricants for the drive chain, as they may contain substances that could damage the O-rings.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-28 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR EW000112 w Damage to the outer sheath may interfere with proper cable opera- tion and will cause the inner cable to rust. Replace a damaged cable as soon as possible to prevent unsafe conditions.
6-29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR EAU02939 Checking the front fork The condition and operation of the front fork must be checked as follows at the intervals specified in the peri- odic maintenance and lubrication chart.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-30 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR EAU00794 Checking the steering Worn or loose steering bearings may cause danger. Therefore, the opera- tion of the steering must be checked as follows at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrica- tion chart.
6-31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR To charge the battery Have a Yamaha dealer charge the battery as soon as possible if it seems to have discharged. Keep in mind that the battery tends to dis- charge more quickly if the motorcycle is equipped with optional electrical accessories.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-32 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR To store the battery 1. If the motorcycle will not be used for more than one month, remove the battery, fully charge it, and then place it in a cool, dry place. 2. If the battery will be stored for more than two months, check it at least once a month and fully charge it if necessary.
6-33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR EC000103 c C Do not use a fuse of a higher amperage rating than recommend- ed to avoid causing extensive damage to the electrical system and possibly a fire. 3. Turn the key to “ON” and turn on the electrical circuit in question to check if the device operates.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-34 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 2. Disconnect the headlight cou- pler, and then remove the head- light unit and bulb cover. 1. Headlight coupler 1 1. Bulb cover 1 1 3. Unhook the headlight bulb hold- er, and then remove the defec- tive bulb.
6-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 6. Install the headlight unit by installing the screws. 7. Have a Yamaha dealer adjust the headlight beam if necessary. EAU03218 Replacing a turn signal light bulb 1. Remove the turn signal lens by removing the screws.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-36 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 2. Remove the defective bulb by pushing it in and turning it coun- terclockwise. 3. Insert a new bulb into the socket, push it in, and then turn it clock- wise until it stops. 4. Install the lens by installing the screws.
6-37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR To service the rear wheel Raise the rear wheel off the ground by using a motorcycle stand or, if a motorcycle stand is not available, by placing a jack either under each side of the frame in front of the rear wheel or under each side of the swingarm.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-38 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 2. Loosen the front wheel axle pinch bolt, then the wheel axle. 3. Lift the front wheel off the ground according to the procedure on page 6-37. 4. Pull the wheel axle out, and then remove the wheel.
6-39 6 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR EAU03189 Rear wheel To remove the rear wheel EW000122 w 8 It is advisable to have a Yamaha dealer service the wheel. 8 Securely support the motorcy- cle so that there is no danger of it falling over. 1. Loosen the axle nut and the brake torque rod nut at the brake shoe plate.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-40 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 5. Loosen the locknut and the drive chain adjusting nut on both ends of the swingarm. 6. Remove the axle nut, and then pull the wheel axle out. 7. Push the wheel forward, and then remove the drive chain from the rear sprocket.
6-41 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU01008 T roubleshooting Although Yamaha motorcycles receive a thorough inspection before shipment from the factory, trouble may occur during operation. Any problem in the fuel, compression, or ignition systems, for example, can cause poor starting and loss of power.
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REP AIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6-42 EAU01297 T roubleshooting chart EW000125 w Keep away open flames and do not smoke while checking or working on the fuel system. 1. Fuel 2. Compression 3. Ignition 4. Battery Remove the spark There is compression.
7-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EAU03430 MOT ORCYCLE CARE AND ST ORAGE Care While the open design of a motorcy- cle reveals the attractiveness of the technology, it also makes it more vul- nerable. Rust and corrosion can develop even if high-quality compo- nents are used.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 7-2 MOT ORCYCLE CARE AND ST ORAGE 8 Do not use any harsh chemical products on plastic parts. Be sure to avoid using cloths or sponges which have been in contact with strong or abra- sive cleaning products, sol- vent or thinner, fuel (gasoline), rust removers or inhibitors, brake fluid, antifreeze or elec- trolyte.
7-3 MOT ORCYCLE CARE AND ST ORAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 After cleaning 1. Dry the motorcycle with a chamois or an absorbing cloth. 2. Immediately dry the drive chain and lubricate it to prevent it from rusting. 3. Use a chrome polish to shine chrome, aluminum and stainless- steel parts, including the exhaust system.
MOT ORCYCLE CARE AND ST ORAGE 7 7-4 Storage Short-term Always store your motorcycle in a cool, dry place and, if necessary, pro- tect it against dust with a porous cover. ECA00014 c C 8 Storing the motorcycle in a poorly ventilated room or cov- ering it with a tarp, while it is still wet, will allow water and humidity to seep in and cause rust.
7 7-5 MOT ORCYCLE CARE AND ST ORAGE 7. Check and, if necessary, correct the tire air pressure, and then lift the motorcycle so that both of its wheels are off the ground. Alternatively, turn the wheels a little every month in order to pre- vent the tires from becoming degraded in one spot.
EAU01038 SPECIFICA TIONS 8-1 8 Specifications Model XVS125 Dimensions Overall length 2,320 mm Overall width 910 mm Overall height 1,075 mm Seat height 670 mm Wheel base 1,530 mm Ground clearance 150 m.
7 SPECIFICA TIONS 8-2 8 Fuel Type Regular unleaded gasoline Fuel tank capacity 11 L Reserve amount 3.4 L Carburetor Manufacturer MIKUNI Model × quantity BDS26 × 1 Spark plug Manufacturer/model NGK / CR7HSA or DENSO / U22FSR-U Gap 0.6–0.7 mm Clutch type Wet, multiple-disc Transmission Primary reduction system Spur gear Primary reduction ratio 3.
SPECIFICA TIONS 8-3 8 Maximum load* 183 kg Air pressure (cold tire) up to 90 kg load* Front 175 kPa (1.75 kg/cm 2 , 1.75 bar) Rear 200 kPa (2.00 kg/cm 2 , 2.00 bar) 90 kg load–maximum load* Front 225 kPa (2.25 kg/cm 2 , 2.25 bar) Rear 225 kPa (2.25 kg/cm 2 , 2.
8 SPECIFICA TIONS 8-4 Battery Type GT6B-3 Voltage, capacity 12 V, 6 Ah Headlight type Halogen bulb Bulb voltage, wattage × quantity Headlight 12 V, 60/55 W × 1 Tail/brake light 12 V, 5/21 W × 1 Front flasher light 12 V, 21 W × 2 Rear flasher light 12 V, 21 W × 2 Auxiliary light 12 V, 4 W × 1 Meter lighting 12 V, 1.
8 SPECIFICA TIONS 8-5 EAU01064 Conversion table All specification data in this manual are listed in SI and METRIC UNITS. Use this table to convert METRIC unit data to IMPERIAL unit data. Ex. METRIC MULTIPLIER IMPERIAL ** mm × 0.03937 = ** in 2 mm × 0.
9 EAU01039 CONSUMER INFORMA TION 9-1 EAU02944 Identification numbers Record the key identification number, vehicle identification number and model label information in the spaces provided below for assistance when ordering spare parts from a Yamaha dealer or for reference in case the vehicle is stolen.
CONSUMER INFORMA TION 9-2 8 9 EAU01049 Model label The model label is affixed to the loca- tion shown in the figure. Record the information on this label in the space provided. This information will be needed when ordering spare parts from a Yamaha dealer.
5JX-9-E1 9/27/00 10:45 AM Page 84.
デバイスYamaha DragStar XVS125 (2000)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Yamaha DragStar XVS125 (2000)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha DragStar XVS125 (2000)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha DragStar XVS125 (2000)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha DragStar XVS125 (2000)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha DragStar XVS125 (2000)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha DragStar XVS125 (2000)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha DragStar XVS125 (2000)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha DragStar XVS125 (2000)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
