YamahaメーカーHS 10Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
EN DE FR ES ZH JA Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書.
The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the p.
Français Español English Deutsch 44 45 52 53 66 66 67 67 Thank you f or choosing a Y AMAHA powered monitor speaker or powered subwoof er . In order to take maximum advantage of the speaker’ s features and ensure maximum perf ormance and longevity , please read this manual carefully before using powered monitor speaker or pow ered subwoofer .
(5)-4 Deutsch VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄL TIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf , damit Sie später einmal nachschlagen können.
Deutsch Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W 15 Aufstellung für den besten Klang Aufstellung für den besten Klang Im Gegensatz zu den meisten Audio-Geräten für die Musikproduktion hat die Art und W eise der Lautsprecheraufstellung in einem Raum einen starken Einfluss auf den resultierenden Klang.
Deutsch 16 Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W XLR-Buchse (symmetrisch) Dies ist die Anschlussart, die bei professionellen Geräten und Installationen am häufigsten verwendet wird.
Deutsch Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W 17 Die Lautsprecher der HS-Serie sind auch sehr gut für den direkten Anschluss an Ihr Keyboard oder andere elek- tronische Musikinstrumente geeignet. Lautsprecheraufstellung Die Aufstellung der Lautsprecher gehört zu den wich- tigsten Überlegungen beim Aufbau einer Abhöranlage.
Deutsch 18 Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W Der „ Sweet Spot “ Sowohl für Mischungen in Stereo als auch im Surround Sound sollte sich Ihre Ideale Hörposition – engl. auch „Sweet Spot“ – im V erhältnis zu den Hauptlaut- sprechern an einer Spitze eines gleich- schenkligen Dreiecks befinden.
Deutsch Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W 19 R C LFE RS LS L 30 ˚ 30 ˚ 100 120 ˚ 100 120 ˚ Hinzuf ü gen eines Subwoofers Auch wenn Sie nicht vorhaben, ein Surround-System einzurichten, kann ein Subwoofer ein echter V orteil für Stereomi- schungen sein.
Deutsch 20 Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W Center-Lautspecher sollte genau in der Mitte zwischen den Hauptlautsprechern stehen, im gleichen Abstand zur Hörposition wie die anderen Lautsprecher (idealerweise also ein wenig hinter der Linie der Hauptlautsprecher).
Deutsch Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W 21 Feinabstimmung f ü r Surround-Sound ● Stellen Sie den Pegelregler LEVEL an den HS50M oder HS80M auf etwa 12-Uhr-Position, so dass der nominelle Eingangspegel bei etwa +4 dB liegt.
Deutsch 22 Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W Rückseite HS80M, HS50M 1 PO WER-Schalter Schaltet den Lautsprecher ein oder aus. Wenn eingeschaltet, leuchtet das Stimmgabelsymbol an der Vor derseite. " LEVEL-Regler Stellt den Gesamtausgangspegel ein.
Deutsch Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W 23 HS10W ! PO WER-Schalter Schaltet den Lautsprecher ein oder aus. Wenn eingeschaltet, leuchtet das Stimmgabelsymbol an der Vor derseite. " Buchsen INPUT L/R Dies sind symmetrische XLR- und Klinkeneingangsbuchsen.
English Deutsch Français Español 66 HS50M 165 (6-1/2") 222 (8-3/4") 268 (10-9/16") Unit : mm(inch) HS80M 250 (9-13/16") 332 (13-1/16") 390 (15-3/8") Unit : mm(inch) Spe.
67 Français Español English Deutsch 10k 1k 100 20 0 +10 10k 1k 100 20 0 +10 10k 1k 100 20 0 +10 HS50M HS80M HS10W RESPONSE (dB) RESPONSE (dB) RESPONSE (dB) -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -3.
CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.
デバイスYamaha HS 10Wの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Yamaha HS 10Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha HS 10Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha HS 10Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha HS 10Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha HS 10Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha HS 10Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha HS 10Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha HS 10Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。