YamahaメーカーIM8-32の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 34
IT RU ZH JA ES FR DE EN MIXING CONSOLE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni English Italiano Español Français Deutsch.
1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly appro ved b y Y amaha may v oid your authority , gr anted by the FCC , to use the product.
The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the p.
English Owner’s Manual 4 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place f or future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
Owner’s Manual 5 English Always turn the power off when the device is not in use. The performance of components with moving contacts, such as switches, volume controls, and connectors, deteriorates over time. Consult qualifi ed Y amaha ser vice personnel about replacing defective components.
English Introduction Owner’s Manual 6 Intr oduction Thank you f or your purchase of the Y amaha IM8 mixing console. Please read through this manual carefully bef ore beginning use, so that y ou will be able to tak e full adv antage of your mix er’ s superlative f eatures and enjo y trouble-free oper ation for y ears to come.
English Introduction Owner’s Manual 7 ■ Computer System Requirements For latest infor mation about the minimum system require- ments etc., check the web site below.
English Controls and Functions Owner’s Manual 8 Contr ols and Functions • Rear P anel 1 INPUT Jack (monaural) These monaural input jacks are used to connect micro- phones or musical instruments. Each input channel fea- tures two types of jacks (INPUT A and INPUT B).
English Controls and Functions Owner’s Manual 9 •T op P anel 5 +48V Switch/Indicator This switch toggles phantom power on and off for a monaural channel. When the switch is tur ned on, the +48V indicator will light, and DC +48V phantom power will be supplied to Pin 2 and 3 of the corresponding XLR-type INPUT A jacks.
English Controls and Functions Owner’s Manual 10 0 COMP Control/Indicator Adjusts the amount of compression applied to the chan- nel. As the COMP knob is tur ned to the right the com- pression ratio increases while the output gain is automatically adjusted accordingly .
English Controls and Functions Owner’s Manual 11 K PFL Switch/Indicator When the PFL switch is on, the indicator will light and the channel pre-fader signal is output to the PHONES and MONITOR OUT jacks for monitoring. NOTE ·W hen you turn on the PFL switch, the PFL indicator of the MONITOR section (page 18) will light.
Controls and Functions Owner’s Manual 12 English Rear P anel T op Panel Master Contr ol Section DC PO WER INPUT REC OUT/USB Section (page 14) T ALKBACK Section (page 15) MONIT OR Section (page 18) S.
English Controls and Functions Owner’s Manual 13 STEREO AUX RETURN Section 1 A UX RETURN Jacks These are unbalanced phone-jack type line inputs. Sig- nals input from these jacks can be sent to the GROUP 1/ 2–7/8, ST L/R, MONO, and AUX 1–4 buses.
English Controls and Functions Owner’s Manual 14 the data. If the computer or the instrument freezes, r estart the application software or the computer OS, or turn the power to the instrument of f then on again.
English Controls and Functions Owner’s Manual 15 4 MONO Control This control adjusts the level of the signal sent from MONO OUT to the MA TRIX OUT jacks. 5 MA TRIX master Control This control adjusts the overall level of the signal output to the MA TRIX OUT jacks.
English Controls and Functions Owner’s Manual 16 AUX SEND Section 1 A UX INSERT Jack This is an input/output jack located before the AUX SEND fader .
English Controls and Functions Owner’s Manual 17 2 GROUP OUT Jac ks These are TRS phone type impedance-balanced (page 19) output jacks that output the GROUP OUT sig- nals. Y ou can connect these jacks to a multi-track recor der , external mixer , or other such device.
English Controls and Functions Owner’s Manual 18 NOTE · Patching external devices via an INSERT jack requir es a special insert cable such as illustrated below (inser t cable sold separately). 2 STEREO OUT Jacks These are XLR-3-32 type balanced output jacks that output the mixed stereo signal.
English Controls and Functions Owner’s Manual 19 MONO Section 1 MONO INSERT Jac k This is an input/output jack located before the MONO fader . Y ou can connect a graphic equalizer or other signal pr o- cessor .
English Troubleshooting Owner’s Manual 20 Tr oubleshooting Po wer doesn’t come on. • Is the dedicated PW8 power supply properly plugged into an appropriate AC power outlet? • Is the dedicated .
English About the accessory disk Owner’s Manual 21 About the accessor y disk SPECIAL NO TICE The software included in the accessory disk and the copyrights thereof ar e under exclusive ownership by Steinberg Media T echnologies GmbH.
English About the accessory disk Owner’s Manual 22 A TTENTION SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”) CAREFULL Y BEFORE USING THIS SOFTW ARE. YOU ARE ONL Y PERMITTED TO USE THIS SOFTW ARE PURSUANT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT .
Owner’s Manual 23 English.
English Italiano Español Français Deutsch Specifications Owner’s Manual 166 Specifications Electrical Specifications All faders are nominal when measur ed.
English Italiano Español Français Deutsch Specifications Owner’s Manual 167 General Specifications All faders are nominal when measur ed. (The nominal position is 10 dB lower than the maximum position.) Output impedance of signal generator: 150 ohms * IM8-40: 1-40, IM8-32: 1-32, IM8-24: 1-24 Analog Input Specifications Where 0 dBu = 0.
English Italiano Español Français Deutsch Specifications Owner’s Manual 168 Analog Output Specifications Where 0 dBu = 0.775 V rms and 0 dBV = 1 Vrms Digital Input/Output Specifications Output Connectors Output Impedance Appropriate Impedance Nominal Level Max.
English Italiano Español Français Deutsch Specifications Owner’s Manual 169 Jack List Input/Output Jacks P olarities Configurations INPUT A (monaural), AUX SEND, STEREO OUT , MONO OUT , T ALKBACK.
English Italiano Español Français Deutsch Specifications Owner’s Manual 170 Dimensional Diagram IM8-40 IM8-32 W: 1716 1320 198 198 D: 739 H: 219 17 495 131 113 Units: mm W: 1471.
English Italiano Español Français Deutsch Specifications Owner’s Manual 171 IM8-24 W: 1227 198 831 198 D: 739 H: 219 17 495 131 113 Units: mm.
Owner’s Manual 172 5 4 3 2 16 7 8 4 3 2 1 4 2 13 MIXING CONSOLE Monaural Input Stereo Input T rack Sheet.
Owner’s Manual 173 Title: Date: Place: Notes: Session Information 5 4 3 2 1 6 7 8 4 3 2 1 4 2 1 3.
GROUP OUT 1 GROUP OUT 2 GROUP OUT 3 GROUP OUT 4 ST OUT L ST OUT R MONO OUT GROUP OUT 5 GROUP OUT 6 GROUP OUT 7 GROUP OUT 8 MATRIX M1-4 BUS(from TB) SUM INV [0dBu] [-6dBu] AFL [+4dBu] GR G1 G2 G3 G4 L .
For details of products, please contact your nearest Y amaha representative or the authorized distrib utor listed belo w . CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve.
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation ©2008 Yamaha Corporation WN16170 805 IPDHx.x-01A0 Printed in Ja p an Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.
デバイスYamaha IM8-32の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Yamaha IM8-32をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha IM8-32の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha IM8-32の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha IM8-32で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha IM8-32を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha IM8-32の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha IM8-32に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha IM8-32デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
