YamahaメーカーMonitor Speakerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
MONITOR SPEAKER MSP5A Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M VOL English Deutsch Français Español 中文.
2 MSP5A—Owner’s manual IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions — The safety and operating instructions should be retained for future reference.
MSP5A—Bedienungsanleitung 7 Deutsch MSP5A Bedienungsanleitung V ielen Dank, daß Sie sich für den MSP5A Monitorlautsprec her von Y amaha entschieden haben. Der MSP5A ist als kompaktes Baßreflexgehäuse mit einem 12 cm-Zweiweg-K egellautsprecher sowie einer 2,5 cm-K uppel aus T itan ausgeführt.
8 MSP5A—Bedienungsanleitung •W enn Sie einen Ständer ver wenden, schauen Sie in dessen Spezifi kationen nach, um sicherzustellen, dass er das Gewicht der Box aushält. Sorgen Sie dafür , dass sich in der Nähe des Ständers keine Personen aufhalten.
MSP5A—Bedienungsanleitung 9 Front-/Rückseite 1 Netzanzeige Diese Diode leuchtet, wenn sic h der grüne POWER-Sc halter ( 3 ) in der ON-P osition befindet. 2 VOL-Regler (Lautstärke) Mit diesem Regler können Sie die allgemeine Laut- stärke einstellen.
10 MSP5A—Bedienungsanleitung Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Ty p ................ Zwei-W ege Doppelverstärker - Aktivlautsprec her in Bass Reflex-Ausführung Übergangsfrequenz ................ 2,5 kHz F requenzgang .................
MSP5A 23 English Deutsch Français Español 中文 Block Diagram/Blockschaltbild/Schéma/ Diagrama en bloques/ 部件圖 Performance graph/Frequenzgrafi k/Graphique de performance/Gráfi co de opera.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-v ous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante.
デバイスYamaha Monitor Speakerの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Yamaha Monitor Speakerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha Monitor Speakerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha Monitor Speakerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha Monitor Speakerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha Monitor Speakerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha Monitor Speakerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha Monitor Speakerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha Monitor Speakerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。