YamahaメーカーMs50drの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
MS50DR O WNER’S MANU AL • MODE D’EMPLOI INTRODUCTION • INTRODUCTION ■ Handling Pr ecautions Con ventions De vices with a large power tr ansformer, such as a po wer amplifiers , etc., placed close by ma y cause hum (feedbac k). If this is the case, change the de vice’ s position or the distance between the de vices.
■ Précautions d’emploi T out appareil doté d’un gros transf ormateur électr ique, comme un amplificateur de puissance, etc., placé à pro ximité de cet en- semble peut prov oquer un bourdonnement (f eedback). Si c’est le cas, changez l’appareil de place ou augmentez la distance entre les deux appareils.
q Pow er Switch This switch is used to turn the power ON or OFF . w Main Knob This is the volume control f or the device connected to the Main Input Jac ks ( r ). e W oofer Knob This is the volume control f or the main woofer . Rotate the knob to the left (counter-clockwise) to decrease its volume , or to the right (clockwise) to increase v olume.
■ Connections • Raccordements * Before connecting an y devices to the MS50DR, disconnect power plugs from A C outlets on all related devices and lower v olume controls to their minimum.
■ Switching the Power ON/OFF • Mise sous tension et hors tension 1. Mak e sure that volume le vel on the MS50DR and all related de vices is set to their minimum le vel. 2. Tu r n ON the po wer on e xternal devices connected to the Main Input Jac ks or Mix Input Jac ks.
■ Setup Example • Exemple d’installation Use the supplied speaker attachments (SP A T1) to attach the satellite speakers to the r ack stand. Utilisez les fixations d’enceintes fournies (SP A T1) pour fixer les enceintes satellites sur le bâti de la batterie.
● System Makeup • Satellite Speaker (x2) • Subwoofer Amp Unit ● Output • Satellite Speaker 20 W/ 4 ohm (x2) • Subwoofer Amp Unit 50 W/ 4 ohm T otal 90 W ● Input Nominal Level • Main In.
SPECIAL MESSA GE SECTION NO TICE : Service charges incurred due to a lack of kno wledge relating to how a function or eff ect works (when the unit is operating as designed) are not cov ered by the manuf acturer’s warr anty , and are theref ore the owners responsibility .
デバイスYamaha Ms50drの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Yamaha Ms50drをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha Ms50drの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha Ms50drの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha Ms50drで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha Ms50drを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha Ms50drの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha Ms50drに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha Ms50drデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。