YamahaメーカーMY8-ADDA96の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
EN ES DE JA FR AD/D A CARD O WNER’S MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANU AL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書 MY8-ADD A96.
2 Thank you for purchasing an AD/DA card for use with Y amaha digital audio equipment. Refer to the respective owner’ s manual for installation information. As well as securing the card in place, the fixing screws act as an electrical ground, so be sure to screw them in tightly .
3 Vielen Dank, dass Sie sich für eine AD/DA- Platine für ein Digital-Gerät von Y amaha entschieden haben. Hinweise für den Einbau entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung dieses Gerätes. Da die Befestigungsschrauben auch für die Erdung verwendet werden, müssen Sie sie vollständig festdrehen.
4 Con respecto a la instalación, consulte el Manual de instrucciones apropiado. Los tornillos de sujeción, además de fijar la tarjeta en su lugar , sir ven como puesta a tierra, motivo por el que tendrá que atornillarlos firmemente.
5 *1. Do not select double channels (88.2/96 kHz) on the main unit; it will not work. (Only double speed is supported.) MODE Product No. of Slot The number of A vailab le cards (Current capacity) Sampling Frequency Gen. (Generic) DME64N 4 4 44.1 kHz/48 kHz & 88.
6 MY8-ADD A96 est une carte d’entrées/sorties analogique à 8 canaux supportant une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz. La carte est dotée d’un sélecteur coulissant vous permettant de changer de mode en fonction du type d’appareil dans lequel elle est logée.
7 Remov e the shield (as shown in the illustration) from the tip of the cable to which you are connecting the included Euroblock plug. Supported wire gauge: 16 - 24 A WG Entfernen Sie die Schirmung (siehe Abbildung) an der Spitze des Kabels, an das Sie den beiliegenden Euroblock-Stecker anschließen möchten.
WE93300 806IP APx.x-0xB1 U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation ©2005 Y amaha Corporation Printed in Japan Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co .jp/manual/ This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.
デバイスYamaha MY8-ADDA96の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Yamaha MY8-ADDA96をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha MY8-ADDA96の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha MY8-ADDA96の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha MY8-ADDA96で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha MY8-ADDA96を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha MY8-ADDA96の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha MY8-ADDA96に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha MY8-ADDA96デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。