YamahaメーカーMY8-AEBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 EN ES DE JA FR O WNER’S MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANU AL DE INSTR UCCIONES 取扱説明書 I/O INTERF A CE CARD MY8-AEB.
2 Thank y ou f or purc hasing an I/O interface car d f or use with Y amaha digital audio equipment. Refer to the respective o wner’ s manual f or installation inf ormation. As well as securing the card in place, the fixing screws act as an electrical gr ound, so be sure to screw them in tightl y .
3 Vielen Dank, daß Sie sich für eine I/O- Platine für ein Digital-Gerät v on Y amaha entschieden haben. Hinweise für den Einbau entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung dieses Gerätes. Da die Befestigungssc hrauben auc h für die Er dung verwendet wer den, müssen Sie sie v ollständig festdrehen.
4 Muchas gracias por la adquisición de este equipo de audio digital Y amaha. Con respecto a la instalación, consulte el Manual de instrucciones apropiado. Los tornillos de sujeción, además de fijar la tarjeta en su lugar , sirven como puesta a tierra, motiv o por el que tendrá que atornillarlos firmemente.
5 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 The MY8-AEB is an eight-channel digital input/output card that complies with the AES 3id-1995 standard.
6 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 Die MY8-AEB ist eine AES 3id-1995-kompatible Platine mit acht Ein- und Ausgangskanälen.
7 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 La MY8-AEB est une carte av ec huit entrées et sorties numériques se conformant à la norme AES 3id-1995.
8 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 La MY8-AEB es una tarjeta de entrada/salida digital de ocho canales que cumple con el estándar AES 3id-1995.
9 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 MY8-AEB は、 .
10 無償修理規定 1. 正常な使用状態（取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使用 状態）で故障した場合には、お買上げの販売店が無料修理を致します。 2.
11.
WG00240 512IPCP1.2-01A0 U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Di vision, Y amaha Corporation ©2005 Y amaha Corporation Printed in Japan Y amaha Manual Library http://www .y amaha.co .jp/manual/ This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.
デバイスYamaha MY8-AEBの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Yamaha MY8-AEBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha MY8-AEBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha MY8-AEBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha MY8-AEBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha MY8-AEBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha MY8-AEBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha MY8-AEBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha MY8-AEBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
