YamahaメーカーNS-F700の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
NS-F700 Speaker Encein te TG OWNER ’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGS ANLEITUNG MANUAL DE INSTRUC CIONES.
i En Thank you for sel ecting th is YAMAHA product . Read this bef ore using the speaker . • To assure th e finest perfor mance, please re ad this manua l carefu lly.
1 En English After unp acking, che ck that the followi ng parts are conta ined. When p lacing the s peake rs, be sure to use the s tands to i ncreas e stab ility . Notes • Make sure to have another person sup port it. • Pay extra att ention to avoid scratching on the speaker’s surface.
2 En ■ Usin g as 2ch ster eo speake rs Bett er ster eo ima ges wil l be obtai ned wh en the s peake rs ar e slightly angled in towar ds the li steners. ■ Usin g as front spea kers in a multi channel system Position t he speake rs on both sides of the TV.
3 En English ■ How to connect 1 Loo sen t he knob . 2 Rem ove 10 m m (3/8” ) of insula tion from e ach end of the cables , and twist the ex posed c ondu ctors t ogeth er ne atly an d tightly , as shown below. 3 Insert t he ba re w ire. 4 Tighten th e knob and sec ure the ca bles.
4 En The s peaker a nd th e front cover are packed s epar ately. To atta ch the front cover, line up th e projections (m agnets) on the re verse side of the front cover with their co rresponding sc rew heads o n the speaker .
5 En English Limited Guarantee for Eur opean Economic Area (EEA) and Switz erland Thank you for having chosen a Ya maha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please co ntact the dealer from whom it was purchased.
4 Ru Передняя к рышка запакована от дельно от акустической системы. Чтобы установить передню ю крышку, совмес т.
デバイスYamaha NS-F700の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Yamaha NS-F700をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha NS-F700の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha NS-F700の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha NS-F700で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha NS-F700を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha NS-F700の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha NS-F700に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha NS-F700デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
