YamahaメーカーNS-P380の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
(NS-P380: NS-B380 + NS-C380 + NS-B280 + NS-SW380) NS-P380 UCB O WNER'S MANU AL MODE D'EMPLOI 5.1CH SPEAKER P A CKA GE 5.1 PACKAGE ENCEINTES.
i En IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
English ii En IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
iii En Please read the following operating precautions before use. Yamaha will not be held responsible for any damage and/or injury caused by not following the cautions below. 1. To assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference.
English iv En Pr ecautions • VOLTAGE SELECTOR (For China, Korea, Asia and General models) The voltage selector switch on the rear panel of this unit must be set to your local main voltage BE- FORE plugging this unit into the AC main supply. Voltages are 110-120/220-240 V AC, 50/60 Hz.
1 En Thank you f or choosing the Y amaha NS-P380 5.1CH Speaker Pac kage. Mak e su re th e package con tains the follo wing item s. P ackage cont ents Co n t ents Package cont ents ................................................ 1 Installing the speakers .
English 2 En Bef o re you conn ec t the speakers, place each speaker in i ts r espec tive loca tion. Speaker positio ning is ver y importan t as it affects the ov erall sound quality of the system. Place the speakers in loca tions tha t will opti miz e t h e sound quality a t your listenin g p osition.
3 En Installing the speakers W all-mounting the fr ont and surround speak ers Yo u c a n moun t the f ron t or surro und speakers on a wall as follo ws. The front s p eakers can be mo unted vert ica lly or horiz ontally . 1 Install screws int o a solid wall or wall support as shown below .
English 4 En Caution: Ma k e s u re t h e p ow e r cables fo r the subwoof er and your o ther A V componen ts are disconnected fro m the AC wall outlets befo re making an y connections.
5 En C onnecting the speakers ■ Pr eparing the speaker cables Once you ’ ve positioned the speaker s, you’ll need to cu t th e 25-meter (82 ft.) s p eaker cable t o make five cables for con nec t i ng t h e two fron t spe akers, cen ter speaker , and th e two surroun d speakers.
English 6 En 1 Pow er indicator Li gh ts up when the POWER swit ch is set to ON; go es off when the POWER switc h is s et to OFF . 2 INPUT jack Input j ac k fo r connecting the line-level sub woofer output on yo ur amplifier . 3 VOL UME c ontrol Adj u s ts the volume o f the subwoof er .
7 En If t hi s pro du c t doesn ’ t work as expected, look fo r a possible cause below . If the issue yo u are experiencing is not listed, o r you cannot r esolve it a f ter reading thr ough these instructions, disconnect the powe r cable and con tact an aut hor i z e d Y ama ha de aler or serv ice center .
7 Fr Français Printed in China WR97140-1 © 2009 Y amaha Cor poration All rights reser ved. Si ce produi t ne fonctionne pas selon v os atten tes, recher chez-en une cause possible ci-dessous.
デバイスYamaha NS-P380の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Yamaha NS-P380をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha NS-P380の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha NS-P380の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha NS-P380で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha NS-P380を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha NS-P380の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha NS-P380に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha NS-P380デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。