BestmediaメーカーMyDrive HPの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S N O T I C E D ‘ U T I L I S A T I O N Ο ∆ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ U P U T A Z A U P O R A B U K E Z E L É.
BEDIENUNGSANLEITUNG n P A CKUNGSINHAL T • Tragbar e ex terne F estplatte 3,5“ • AC Netzteil (12 V , 2 A) • USB 3.0 K abel • Quick Start Guide • B edienungsanleitung & Garantiebedingungen auf der F estplatte oder unter ww w .
n GARANTIEBEDINGUNGEN Liebe Kundin, lieber Kunde , unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts- Endkontrolle . S ollt e dieses Gerät wider Er warten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die unten aufgeführ te , für Sie zuständige Ser vice- Niederlassung.
OPERA TING INSTRUCTIONS n P ACKAGE C ONTENT • Portable ex t er nal har d disk 3.5“ • AC power unit (12 V , 2 A) • USB 3.0 cable • Quick star t guide • Operating instructions and warranty conditions on the hard disk and/or at www.bestmedia.
MOD E D´E MPL OI n C ONTENU DU PA QUET • Disque dur extern e portable 3,5“ • B loc d’al imentat ion AC (12 V , 2 A) • Câble USB 3.0 • Guide d e démarr age rapi de • Mode d’ emp loi et c ondition s de gar antie su r le dis que dur o u/et sou s www.
UPUTE ZA RUK OV ANJE n SADRŽAJ PAKET A • Prijen osni van jski tvrdi disk od 3,5 inč a • Mrež ni prilag odnik za izmjeni čnu struj u (12 V , 2 A) • USB 3.0 k abel • Vodič za brzi početak rada • Upute za rukovanje i jamstveni uvjeti nalaze se na tvrdom disku i/ili na adresi www.
ISTRUZIONI PER L ’USO n CONTENUT O DELLA CONFEZIONE • Disco rigido esterno por tatile 3,5“ • Alimen tatore CA (12 V , 2 A) • Cavo USB 3.0 • Quick Start Guide • Istruzioni per l’uso e condizioni di garanzia sul disco rigido e/o su www.bestmedia.
MANU AL DE INSTRUÇÕES n CONTEÚDO D A EMBALAGEM • Disco rígido externo 3,5“ transpor tável • F onte de alimentação AC (12 V, 2 A) • Cabo USB 3.0 • Quick Start Guide • Manual de instruções & condições da garantia no disco rígido ou/e em www.
РУ КОВО Д СТВО П О ЭК СПЛУ А Т АЦИИ n С ОДЕР ЖИМОЕ УП АКОВКИ • перенос ной внешн ий жестки й диск 3 ,5“ • бло к питан ия пер.т ок (12 В, 2 A) • кабель US B 3.
BRUKSANVISNING n FÖRP ACKNINGENS INNEHÅLL • Portabel ex t er n hår ddisk 3,5“ • Strömadapter (12 V , 2 A) • USB-kabel 3.0 • Quick Start Guide • Bruksanvisning och garanti på hårddisken och/eller på www.
NÁ VOD K OBSL UZE n OBSAH BALENÍ • Přenosný externí pevný disk 3,5“ • Sí ť ový adaptér AC (12 V, 2 A ) • K abel USB 3.0 • P r ů vodce r ychlým startem • Návod k obsluze & Záruční podmínky na pevném disku nebo/ na webové stránce www.
デバイスBestmedia MyDrive HPの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bestmedia MyDrive HPをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBestmedia MyDrive HPの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bestmedia MyDrive HPの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bestmedia MyDrive HPで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bestmedia MyDrive HPを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBestmedia MyDrive HPの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bestmedia MyDrive HPに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBestmedia MyDrive HPデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。