YamahaメーカーYST-MS28の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS28 POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS28 Active Servo Technology V O LU M E BASS 01 0 UCA English Français ..........
i 1 Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the unit is oper- ated. 2 Retain Instructions — The safety and oper ating instructions should be retained for future ref erence. 3 Heed W arnings — All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to .
ii 18 Grounding or P olarization — Precautions should be taken so that the grounding or polarization is not defeated. W e W ant Y ou Listening For A Lifetime Y AMAHA and the Electronic Industries Associa- tion’ s Consumer Electronics Group w ant you to get the most out of your equipment b y pla ying it at a saf e le vel.
1 System Example / Exemple de connexion 1 Portable CD player / Lecteur de CD portatif 2 Ke yboard / Cla vier 3 CD-R OM player / Lecteur de CD R OM 4 Personal computer /Ordinateur individuel 5 3.
2 English Thank you for purchasing Y amaha’ s YST -MS28 Powered Multimedia Speakers. Y amaha’ s Activ e Serv o T echnology offers e xceptionally high performance. Cautions Please read the following operating precautions before use: • When disconnecting the AC po wer cord from an A C receptacle, hold and pull the plug, not the power cord.
3 Specifications T ype Activ e Serv o T echnology Output power Satellite speakers ..................... 5 W + 5 W (1 kHz, 4 Ω at T .H.D.=10%) Subwoofer .
5 F iche technique T ype Activ e Serv o T echnology Puissance de sortie Baffles satellites .............................. 5 W + 5 W (1 kHz, 4 Ω av ec une dist. harm. =10%) Subwoofer ....................................... 15 W (100 Hz, 4 Ω av ec une dist.
デバイスYamaha YST-MS28の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Yamaha YST-MS28をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha YST-MS28の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha YST-MS28の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha YST-MS28で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha YST-MS28を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha YST-MS28の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha YST-MS28に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha YST-MS28デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
