Yazoo/KeesメーカーZVKH72303の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 84
English Operator Manual .
.
English- 1 OPERATOR’S MANUAL Content s Contents........ ................... ............. .................... ....... 1 Introduction ............... ................... .................... ....... 3 General ..... ................... ............. .
English- 2 W ARNING! Failure to follow cautious operati ng practic es can result in se rious injury to th e operator or other pers ons. The owne r must underst and these instr uctions, and must allow only t rained persons who und e rst and these instr uctions to operate t he mower .
English- 3 INTRODUCTION Introduction Congratulations Thank you fo r purchas ing a Y azoo/ Kees r ide-on mower . This mach ine is built f or the g reatest efficiency an d rapid mowing prim arily of large areas . Controls in one p lace and a hy drostatic trans mission r egulated by steering control s also con tribute to the machine ’s performanc e.
English- 4 INTRODUCTION Good Service Y azoo/Kees’s prod ucts are sold all ove r the wor ld and only in spe cialized retail stores wi th comple te serv ice.
English- 5 SYMBOLS AND DECALS Symbols and Decals These symbols are found on the mac hine and i n the oper ator ’s manual. S tud y them ca refully s o that you kn ow what th ey mean.
English- 6 SYMBOLS AND DECALS ROPS war ning decal Moving sharp blades under cover Whole body exposure to thrown objects. Severing of finger s & toes. Do not open or remove safety s hields while eng ine is runni ng. Careful backing up, watch for o ther people.
English- 7 SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions These in structi ons are for your safe ty . Read them car efully . IMPORT ANT : THIS CUTTING MACHIN E IS CAP ABL E OF AMPUT A TING HANDS AND FEET AND THROWING OBJECTS. F AILURE TO OBSER VE TH E FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN SERIO US INJURY OR DE A TH.
English- 8 SAFETY INSTRUCTIONS • Disengag e blades w hen not mowing. Shut off engine and wait for a ll parts to come to a compl ete st op before clea ning the machi ne, removi ng the gra ss catch er , or unclo gging the dischar ge guard. • Operate machin e only in d aylight or good artificial light.
English- 9 SAFETY INSTRUCTIONS Personal Safety Equipment • Make sure that yo u have fi rst aid equipm ent close a t hand when u sing the machine. • Never use t he mac hine when b arefoot. Always wear protectiv e shoes or boots, preferably with ste el toecaps.
English- 10 SAFETY INSTRUCTIONS • U se extra c are whil e operat ing ma chine with grass ca tchers or othe r attachments; they ca n affect the stabil ity of the machin e. Do not us e on steep slopes. • Do not tr y to stabilize the mac hine by putting y our foot on t he ground .
English- 11 SAFETY INSTRUCTIONS Maintenance Safe Handling of Gasoline T o avoid pers onal injur y or prope rty damage, use ex treme ca re in han dling gas oline. Gasoli ne is extr emely flam mable an d the vapor s are expl osive. • Extingui sh all cigarettes , cigars , pipes, and oth er source s of igni tion.
English- 12 SAFETY INSTRUCTIONS • Check the fuel lev el before each use and leave s pace for the fuel to expand, because the heat from the engine and the sun ma y othe rwise cause t he fuel to expand and ov erflow . General Maintenance • Never op erate machi ne in a clos ed area.
English- 13 SAFETY INSTRUCTIONS • Acid in the eyes can caus e blindn ess, contact a doc tor immedi ately . • Be c areful w hen serv icing the b attery . Explosiv e gases form in the b attery . Never perform mai ntenance on the b attery when smoking or near open flam es or sparks.
English- 14 SAFETY INSTRUCTIONS run over o r into an ything. If necessary , make re pairs before starting. • Never m ake ad justments wi th the eng ine running. • The mach ine is tes ted and approved onl y with the equipm ent origina lly provid ed or recomme nded by the man ufacturer .
English- 15 SAFETY INSTRUCTIONS Roll over Protection syste m ROPS The ROP S increas es the basic weig ht of the unit b y 42 lbs/19 kg. The RO PS on the US units are sta ndard, on the E uropean u nits is the R OPS an acces sory . • Do not u se ROPS as a lifting, attach ing or an chorin g point .
English- 16 CONTROLS Controls This operator ’s ma nual desc ribes the Y azoo/Kees Ze ro T ur n Rider . The rider is fitted wi th a Kawas aki or Koh ler four-strok e V -T win e ngine devel oping 25- 30 horse pow er .
English- 17 CONTROLS 1. Motion Control Levers The mach ine’s speed and dire ction are contin uously var iable using t he two s teering contro ls. The steeri ng controls can be moved forwar d or backwar d about a n eutral posi tion. Furth ermore, the re is a neutral p osition, which i s locked if the stee ring contr ols are moved outwar d.
English- 18 CONTROLS 2. Hour Meter The ho ur meter di splays the total oper ating time. It will flash CHG O IL (Change Oil) at 50 ho ur interval s. The f lash durati on is one ho ur before and one hou r after the inter val. The CHG OIL icon will co me on a nd shut off automati cally .
English- 19 CONTROLS 5. Blade switc h In orde r to engag e the mower de ck, pull the knob ou t; the mower blades are diseng aged when the k nob is depr essed. 6. Ignition Switch The ig nition k ey is pl aced on t he driver ’s panel and i s used to start and stop t he engine.
English- 20 CONTROLS 8. Seat Locking De vice Under th e rear part of the seat i s a lock ing devic e that loc ks the seat into its fold ed position. The sea t has a li nked fixtur e at the front ed ge and ca n be folded forward when the loc king devic e is pushe d.
English- 21 CONTROLS 10. Fuel Shut Off V a lve The fue l shut off valve is located at the right rear of th e seat. T he valve ha s three positions ; right tank, left tank and cen ter is the off position . 1 1. Se at Adju stme nt Le ver The s eat can be adjusted lengthw ays.
English- 22 CONTROLS 13. Throttle Control The thr ottle co ntrol r egulates the engine speed a nd thereb y the rat e of rotation of the blades , assuming the bla de switch is pull ed out, see Engagi ng the Mow er Deck. In orde r to inc rease or d ecrease the en gine speed, the contr ol is moved downward or upwa rd r e spe ctively .
English- 23 CONTROLS Cutting height pedal On so me mode ls there is a deck assis t lift peda l to aid in th e lifting o f the deck . Pum p rele ase val ves Pump r elease val ves are loca ted at th e pump s. They a re used t o releas e the syste m so the mach ine may be move d by hand when not ru nning.
English- 24 OPERATION Operation Read "S afety I nstruct ions" sec tion and fo llowin g pages, if you a re unfami liar with t he mac hine. T raining Zero tur n mowers ar e far mo re maneuver able than typical r iding mower s due to th eir unique steering capabili ties.
English- 25 OPERATION Roll bar and safety belt Opera te the unit with the roll ba r in the rai sed and loc ked positi on and use the seat b elt. There i s no rollover protectio n when t he roll bar is down. If it is necessary to low er roll bar , do not wea r the se at belt.
English- 26 OPERATION 4. Disengag e the mower blades b y depress ing the bl ade switc h. 5. Move the s teering co ntrols outw ard to the lock ed (outer) neutral pos ition.
English- 27 OPERATION 7. If the en gine is cold, the choke c ontrol should b e pulled o ut to its e xtents. 8. Open the fuel v alve for the sele cted fuel tank.
English- 28 OPERATION 10. When the e ngine starts, imme diately release the ig nition k ey back to th e run position . 1 1 . Press the chok e control i n gradual ly when the eng ine ha s started.
English- 29 OPERATION T o start an engin e wit h a wea k battery If your battery is too weak to start the engine, it shou ld be recha rged. (See “Batter y" in the “Main tenance" se ction).
English- 30 OPERATION Running 1. Release the parking bra ke by mov ing the leve r forwar d. Y our mow er is equipped w ith a n operator presence system. When the e ngine is running , any attem pt by the o perator to leave th e seat with out first s etting the park brake will shut off the eng ine.
English- 31 OPERATION In order , f or example , to turn rig ht while moving fo rward, mov e the right c ontrol towards the neutr al positi on. The r otation of the rig ht wheel is red uced and the machine turns to the right.
English- 32 OPERATION Mowing Tip s • Observe and flag r ocks and o ther fixed objects to avoi d collision s. • Begin wit h a hig h cutting hei ght and reduce it u ntil the de sired m owing resul t is attain ed. The average lawn should be cut to 2 1/2" (64 mm) during the c ool seaso n and over 3" (76 m m) during the hot mont hs.
English- 33 OPERATION Stopping the Engine Allow t he engine to idle a m inute in or der to attain norm al operatin g tempera ture before stoppi ng it, if it has been work ed hard. Avoid idling the engin e for longer periods, a s there is a ris k of the spark pl ugs fouli ng.
English- 34 OPERATION Moving by Hand In orde r for the mac hine to b e moved wi th the engine turned off, the v ent screws on both hy draulic pumps mus t be opened 1/4-1/2 tu rn.
English- 35 MAINTENANCE Maintenance Maintenance Schedule The fol lowing is a li st of mainten ance proced ures that mus t be performed on the machi ne.
English- 36 MAINTENANCE 1) Firs t cha nge af ter 8 hours . When ope rating w ith a heav y load or at high am bient tem peratu res, re plac e every 50 hours. 2) In dusty condition s, cleaning and r epla cement ar e requi red mo re oft en. 3) For daily use, the machine should be lubricated twice weekly .
English- 37 MAINTENANCE Battery Y our mow er is eq uipped wit h a mainte nance free ba ttery and doe s not need servici ng. However , peri odic chargi ng of the battery with an autom otive typ e battery charger w ill extend its life. • Keep batte ry and te rminals c lean.
English- 38 MAINTENANCE 9. Connect B LACK g rounding cable to negative (-) battery termi nal with remaining h ex bolt a nd hex nut . 10. Fit the te rminal guard. 1 1 . Lower seat. Ignition System The en gine is equi pped with an electron ic igniti on system.
English- 39 MAINTENANCE Chec king the Safety System The ma chine is equippe d with a sa fety system t hat prev ents starting or dr iving und er the fo llowing con dition s. The en gine can only be started when: 1. The mower d eck is di sengaged. 2. The stee ring contr ols are in the outer , locked neut ral position.
English- 40 MAINTENANCE 801 1-553 Safety system Start motor Wor ks Does not wo rk Igni tion sys tem.
English- 41 MAINTENANCE Checking the Engine's Cooling Air Intake Check that the engi ne’s cooling a ir intake is free fr om leave s, grass, and dirt. If the cooling air intake is clogged , engin e cooli ng deterior ates, whic h can le ad to engine dam age.
English- 42 MAINTENANCE Air filter maint enance If the eng ine seem s weak or runs unev enly , the air fil ter may be clogged . If running with a dirty air filter , the spark plug s can become fouled.
English- 43 MAINTENANCE Filter r eplacement 1. R emove th e end cover . 2. Remove the main filter (out er filter) by pulling it out by h and. 3. Remove the inn er fil ter by pul ling i t out by hand. 4. Clean ins ide of the filter hous ing. Wip e dry only .
English- 44 MAINTENANCE Replacing the Fuel Fil ter Replac e the line -mounted f uel filter e very 100 hour s (once p er season) or more o ften if it beco mes clo gged. Replac e the filte r as follows: 1. M ove the ho se clamp s away fr om the filter .
English- 45 MAINTENANCE Chec king Tire P ress ures All four ti res shou ld have a pr essure of 15 psi / 103 kP a / 1 ba r . Checking the Parking Brake Visually c heck that no damage is found o n the lev er , links, o r switch be longing t o the parking brake.
English- 46 MAINTENANCE Pump belt Check belt ever y 100 hou rs for ex cessive wear . T o r eplace bel t. Reliev e tension on the deck belt and remove deck belt fr om clutch. See “Deck be lt” on page 45 . Loosen b olt on the clutch ti e down and rotate o ut of the way .
English- 47 MAINTENANCE Blade r eplacement : • Remove blade bol t by turnin g counte rclockwise . • Install new or re- sharpened blade with stamped "GR ASS SIDE " facing tow ards ground/gras s (down) or “THIS SIDE UP ” facing de ck and c utter housi ng.
English- 48 MAINTENANCE Adjusting th e Mower Dec k Leveling 1. P osition the mowe r on a level, pr eferab ly concre te, surfa ce. 2. Check the pressu re in all f our tire s. See “T echn ical Data” o n page 65. 3. Rotate blades to align fr ont to bac k.
English- 49 MAINTENANCE T o adjust anti-scalp rollers Anti-sc alp rollers are properl y adjusted when they ar e just slight ly off of the gr ound when the d eck is at t he desired cutting he ight in th e operati ng posit ion. A nti-scalp rollers then keep th e deck i n the proper positio n to help prev ent scal ping i n most te rrai n condit ions.
English- 50 MAINTENANCE Cleaning and W ashing Regular cleaning a nd washin g, espec ially under t he mower dec k, will incr ease the machin e’s lifespan. Ma ke it a ha bit to clean the m achine di rectly after use (after it is cooled ), befor e the dirt sticks .
English- 51 LUBRICATION Lubrication Lubrication Schedule General Remove the igniti on key to prevent uni ntentiona l moveme nts during lubri cation. When lubricati ng with an oil can, it must b e filled w ith eng ine oil. When lubricatin g with gr ease, un less oth erwise stated, u se a h igh grade mo lybdenum disu lfide greas e.
English- 52 LUBRICATION Lubricating the Cables If poss ible, greas e both end s of the c ables and mo ve the controls to end stop position s when lub ricating. Refit the rubber covers on the cable s after lubricat ion. Cable s with sh eaths wil l bind if they are not lubrica ted regular ly .
English- 53 LUBRICATION 3. Engine Oil, Kohle r Engine Changing the Engine Oil Change oi l after every 100 hours of oper ation (more fr equently under sev ere conditi ons). Refill with serv ice clas s SG , SH, S J or higher oil as specified in the Viscos ity Grade s tab le on p age 55.
English- 54 LUBRICATION Checking the Oil L evel The im portance of checki ng and m aintaining the p roper oil level in the cra nkcase cannot be over emphasi zed. Check oil before e ach use a s follows: 1. Make sur e the eng ine is s topped. level, and co ol so the oil has had time to drain into th e oil pan.
English- 55 LUBRICATION Oil Recommendations Using t he proper ty pe and wei ght of oil in the crankc ase is e xtremely i mportant. So is check ing oil daily an d changin g oil regul arly . Fail ure to use t he co rrect oil , or using dirty o il, cause s prematur e engine we ar and failu re.
English- 56 LUBRICATION 3. Engine Oil, Ka wasaki Engine Changing the Engine Oil The en gine oil shall be chang ed for the first time after 8 hours of op eration. Thereafter , it should be ch anged eve ry 100 ho urs. 1. Place th e machin e on a fl at surface .
English- 57 LUBRICATION The oi l level sh all lie between the marking s on the di pstick. If the l evel is approachi ng the “ADD” mark , top up the oil to the “F ULL” mark on the di pstick. Never fill above t he “FULL” mark. The oi l is filled th rough the hole for the dip stick .
English- 58 LUBRICATION 6. Front Wheel Be arings Lubricate with a grease gun, one zerk for each set of wheel bearings, until the grease is forced out. Use onl y good qua lity moly bdenum disulphi de grease. Grease from well -known bra nd names (petr ochemic al companie s, etc.
English- 59 LUBRICATION 9. Steering Control Shaf t s T i p the drive r ’s seat. Lubric ate with a grease gun, one zerk f or each s teering control shaft, until the grea se is forced ou t. Use onl y good qua lity moly bdenum disulphi de grease. Grease from well -known bra nd names (petr ochemic al companie s, etc.
English- 60 LUBRICATION 1 1. Changing the Oil Filter 1. D rain th e engine o il in ac cord ance w ith the work descripti on under the heading Engine O il/Change Engine Oi l. 2. Remove the oil fi lter . If nec essary , use a filter rem over . 3. Wipe new, clean engine oil onto the s eal for the ne w filter .
English- 61 TROUBLE SHOO TING GUIDE T rouble Shooting Guide Problem Cause The en gine will no t start. • The bl ade switch i s engage d. • The s teering con trols a re not lock ed in the neutra l positi on. • The dri ver is not sitting in th e driver’s seat.
English- 62 TROUBLE SHOO TING GUIDE • Wrong fuel type. • Water in the fuel. • Clog ged air fil ter. The en gine seem s weak. • C logged ai r filter. • Defec tive sp ark plu gs. • Carbur etor incorr ectly adju sted. The en gine overhe ats. • Clog ged air inta ke or cool ing fins.
English- 63 TROUBLE SHOO TING GUIDE Uneven m owing re sults. • Diffe rent air pres sure in th e tires on th e left and right sides . • Bent bl ades. • The chai ns for sus pending t he mower d eck are u neven. • The c hain fixtur e has co me loo se.
English- 64 STORAGE Sto r ag e Winter S torage At the en d of the mowing se ason, the machine should be read ied for sto rage (or i f it will n ot be in use for longer than 30 days ). Fuel allow ed to stand for lon g periods o f time (30 days or m ore) can le ave stic ky residues that can plug the carbu retor and di srupt engi ne functio n.
English- 65 TECHNICAL DATA T echnical Dat a ZVKW5225 3 ZVKH612 73 Engine Manuf acturer Kawasa ki Kohler T ype FH721V CV 740S Power 25 hp / ? ???kW 27 hp / 19.9 kW Lubricati on Pressure with oil filter Pressure wit h oil filter Oil cap acity excl fil ter 1.
English -66 TECHNICAL DATA Equipment Cutting width 52” / 132 cm 61” / 155 c m Cutting height 1.5”- 6” / 3.8 - 15.5 cm 1.5”- 6” / 3.8 - 15.5 cm Uncut ci rcle 0 0 Number of blades 3 3 Blade leng th 18” / 457m m 21” / 53 3 mm Blade t ip speed 18,20 0 fpm / 92.
English- 67 TECHNICAL DATA ZVKH61303 ZV KH72303 Engine Manuf acturer Koh ler Kohl er T ype CV747S C V747S Pow er 3 0 hp / 22 kW 30 hp / 22kW Lubricati on Pressure with oil filter Pressure with oil filter Oil cap acity excl fil ter 1.9 qt / 1.05 liter 1.
English -68 TECHNICAL DATA Equipment Cutting wi dth 61” / 15.5 cm 72” / 183 cm Cutting height 1.5”- 6” / 3.8 - 15.5 cm 1.5”- 6” / 3.8 - 15.5 cm Uncut ci rcle 0 0 Number of blades 3 3 Blade leng th 21” / 5 33 mm 25” / 635 mm Blade t ip speed 18,20 0 fpm / 92.
English- 69 TECHNICAL DATA Accessories BioCli p attachme nt Mulch kit Front baffle k it Light kit Roll O ver Prote ction Sys tem. ROPS wi th seat bel t.
English- 70 CONF ORMITY CERT IFICATES Conformi ty Certificates USA requirement s Labels are placed on the eng ine and /or in the en gine compartme nt stating that the machi ne will fulfi ll the requir ements. Th is is a lso applic able to s pecial r equirem ents for any of the states , (Califo rnia emiss ion rules etc .
English- 71 SERVICE JOURNAL Servic e Journa l Acti on Delivery Se rvice 1. Char ge the b attery . 2. Mo unt the rear wheels. 3. Adjust the tire p ressure of all whee ls to 15 PSI (1 ba r). 4. Mo unt the steering c ontrols in the norma l position. 5. Con nect the s eat fold-up stop.
English- 72 SERVICE JOURNAL Action 20. Inform the cus tomer about : The nee d and advan t ages of fo llowing th e service sc hedule. The ne ed and adv antages of le aving the machine for se rvice ev ery 300 hours. The effects of ser vice a nd maintaining a service journal on the m achine’s r esale va lue.
English- 73 SERVICE JOURNAL Action Date, mtr reading, st amp, sign 25-Hour Serv ice 1. Ch eck th e fuel pu mp’ s air f ilter . 2. Check the hydraul ic syste m’s oil level. 3. Chec k the tire pressu res. 4. Lub ricate the b elt adjus ter , mower deck.
English- 74 SERVICE JOURNAL Action Date, mtr reading, st amp, sign 50-Hour Servi ce 1. Perform the 25- hour service . 2. Lubric ate the front wheel b earings. 3. Lubric ate the s teering c ontrol sh afts. 4. Lubric ate the mo wer deck struts. 5. Lubricat e the cutti ng height adjuster .
English- 75 SERVICE JOURNAL Action Date, mtr reading, st amp, sign 100-Hour Se rvice 1. Perform the 25-ho ur service . 2. Perform the 50-ho ur service . 3. Chang e engine o il. 4. Check whether th e hydrau lic oil nee ds chang ing (every 300 hours). 5.
English- 76 SERVICE JOURNAL Action Date, mtr reading, st amp, sign 300- Hour Ser vice 1. Inspect the machine. Come to agree ment with th e custom er as to whi ch additiona l work i s to be car ried out. 2. Per form the 2 5-hour serv ice. 3. Per form the 5 0-hour serv ice.
English- 77 SERVICE JOURNAL Action Date, mtr reading, st amp, sign At Least Once Each Y ear 1. Clea n the engin e’s cooling ai r intake (25 h ours). 2. Replac e the air cl eaner ’s pre-fil ter (Oil -foam) (3 00 hours). 3. Replac e the air fil ter ’s main ca rtridge (2 00 hours) .
English- 78 SERVICE JOURNAL Action Date, mtr reading, st amp, sign.
SERVICE JOURNAL Action Date, mtr reading, st amp, sign.
SERVICE JOURNAL Action Date, mtr reading, st amp, sign.
.
539 131260 IR 07/07.
デバイスYazoo/Kees ZVKH72303の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Yazoo/Kees ZVKH72303をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYazoo/Kees ZVKH72303の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yazoo/Kees ZVKH72303の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yazoo/Kees ZVKH72303で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yazoo/Kees ZVKH72303を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYazoo/Kees ZVKH72303の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yazoo/Kees ZVKH72303に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYazoo/Kees ZVKH72303デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
