Big BenメーカーCocoto: Surprise (Wii)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
INSTRUCTION BOOKLET MODE D’EMPLOI INSTRUCTION BOOKLET MODE D’EMPLOI.
TRADEMARKS ARE PROPER TY OF THEIR RESPECTIVE O WNERS. Wii IS A TRADEMARK OF NINTENDO. LES MARQUES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉT AIRES RESPECTIFS.
Getting Started Insert the Cocoto Surprise Disc into the Disc Slot. The Wii TM console will switch on. The Health and Safety Screen , as shown here, will be displayed. After reading the details press the A Button. The Health and Safety Screen will be displayed even if the Disc is inserted after turning the Wii console’ s power on.
60 Hz (480i) Mode Many people don’t know what the difference between 50 Hz and 60 Hz is, but since most modern TV models support 60 Hz it’ s definitely worth finding out if your TV is compatible. In basic terms, Hz (hertz) is related to the number of frames per second (fps) appearing on your screen.
INTRODUCTION Hello and welcome to Cocoto Surprise! Cocoto and his friends have invited you to a toy fishing trip: they have hidden gifts with lots of toys throughout their universe.
GAME Controls Whirl the Nunchuk backwards to pull up the hook. Whirl the Nunchuk forwards to lower the hook. Move the fishing line with the Nunchuk’ s Control Stick. Press the A Button to catch the nearest object with the hook. Attention! Y ou can only catch objects which have a hook.
GUARANTEES Neko Entertainment incorporated all their interactive game know-how into this prod- uct to guarantee your complete satisfaction and to give you many hours of entertain- ment.
Commencer à jouer Insérez le disque Cocoto Surprise dans la fente de chargement pour allumer la console Wii TM . L ’écran d’avertissement sur la santé et la sécurité s’affiche alors. Appuyez sur le bouton A après avoir lu les informations sur cet écran.
Mode 60 Hz (480i) Nombreux sont ceux qui ne connaissent pas la différence entre le 50 Hz et le 60 Hz, mais comme la plupart des téléviseurs modernes prennent en charge le 60 Hz, cela vaut la peine de vérifier si votre téléviseur est compatible.
INTRODUCTION Bonjour et bienvenue dans Cocoto Surprise ! Cocoto et ses amis t’invitent à une grande partie de pêche : ils ont caché des cadeaux remplis de jouets aux 4 coins de leur univers.
PA RT I E Contrôles Fais des moulinets vers l’arrière avec le Nunchuk pour remonter ton hameçon. Fais des moulinets vers l’avant avec le Nunchuk pour faire descendre ton hameçon. Déplace ta ligne avec le Stick directionnel du Nunchuk. Appuie sur le bouton A pour accrocher ton hameçon à l’objet le plus proche.
GARANTIES Neko Enter tainment a apporté à ce produit tout son savoir -faire en matière de loisirs interactifs pour vous garantir une entière satisfaction et de nombreuses heures de divertissement.
Om te beginnen Schuif de disk van Cocoto Surprise in de disksleuf. Het Wii TM - systeem gaat automatisch aan. Als eerste verschijnt het gezondheids- en veiligheidsscherm dat hier is afgebeeld. Druk op de A-knop nadat je de informatie in dit scherm hebt gelezen.
60Hz (480i) Veel mensen weten niet wat het verschil is tussen 50Hz en 60Hz, maar aangezien de meeste moderne tv’ s weergave van beelden met een 60Hz-frequentie ondersteunen, is het absoluut de moeite waard om erachter te komen of dit ook voor jouw tv geldt.
INLEIDING Hallo en welkom bij Cocoto Surprise! Cocoto en zijn vrienden hebben jou voor een vistochtje uitgenodigd: ze hebben in verschil- lende werelden cadeautjes en speelgoed verstopt.
SPELBESTURING Beweeg de Nunchuk snel naar achteren om de haak op te halen. Beweeg de Nunchuk snel naar voren om de haak te laten zakken. Beweeg de lijn met de richtingsstick van de Nunchuk. Druk op de A-knop om het voorwerp van de lijn te halen. Let op! Je kunt alleen voorwerpen vangen die een haak hebben.
GARANTIE Neko Entertainment heeft voor dit product al zijn kennis inzake interactiviteit aangewend, opdat u volkomen tevreden bent en heel wat uren plezier beleeft met het product.
NOTES ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____________________________________________________.
The PEGI age rating system: Age Rating categories: Les catégories de tranche d’âge: Content Descriptors: Description du contenu: For further information about the Pan European Game Information (PE.
PRINTED IN FRANCE IMPRIME EN FRANCE NEK O ENTERT AINMENT 38 R UE DE LA RÉPUBLIQUE 93100 MONTREUIL FRANCE RVL-SCTP-EUR.
デバイスBig Ben Cocoto: Surprise (Wii)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Big Ben Cocoto: Surprise (Wii)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBig Ben Cocoto: Surprise (Wii)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Big Ben Cocoto: Surprise (Wii)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Big Ben Cocoto: Surprise (Wii)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Big Ben Cocoto: Surprise (Wii)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBig Ben Cocoto: Surprise (Wii)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Big Ben Cocoto: Surprise (Wii)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBig Ben Cocoto: Surprise (Wii)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
