ZanussiメーカーTCS 674 Eの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
125996800 INST ALLA TION AND INSTR UCTION MANU AL INSTR UCCIONES P ARA INST ALACION Y USO INSTR UÇÕES DE INST ALAÇÃO E UTILISAÇÃO TUMBLE DR YER SECADORA SECADOR TCS 674 E.
TECHNICAL SPECIFICA TIONS CONTENTS 2 W arnings ................................................P age 3 Description of the appliance ........P age 4 Installation .............................................P age 5 ■ P ositioning ....................
W ARNINGS 3 INST ALLA TION ■ Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4 i 0 1 T op cov er 0 2 W ater container/programme char t 0 3 Door opening button 0 4 Low temper ature button 0 5 Buzzer OFF b utton 0 6 Star t button 0 7 Control lights 0.
INST ALLA TION 5 P ositioning It is recommended that, f or your con venience, the machine is positioned close to your w ashing machine. The tumble dryer must be installed in a clean place, where dir t does not b uild up . Air must be ab le to circulate freely all round the appliance.
Door rever sal T o make it easier to load or unload the laundr y the door can be re v ersed. This operation must be carried out b y qualified personnel. Please contact the nearest Zanussi Service Centre. Electrical connection This machine is designed to operate on a 220- 230 V , single-phase, 50 Hz supply .
7 ENGLISH USE 1 Pr ogramme Char t This will help you to select the correct time or programme f or dr ying. 2 W ater container When the tumble dryer is being used, condensation is collected in a special container . T o empty container , please ref er to ‘Maintenance’ chapter .
8 11 Pr ogramme selector dial The selector dial allows y ou to select the desired programme or time . A utomatic drying (electronic prog rammes) The appliance operates in these progr ammes by means of dampness sensors.
9 ENGLISH Ne v er ov erfill the dr um (do not load large quilts, f or example). The laundr y must be suitab ly spin dried in your w ashing machine bef ore being placed in the tumble dr yer (500rpm minimum).
10 Drying sequence Bef ore star ting up for the first time it is advisab le lo load a f ew moist cloths into the dryer and to let it run for about 20 min utes. This ensures that no dust and dir t is left in the dr um. 1. Load the laundry Open the door by depressing b utton .
11 ENGLISH Useful hints ■ T r y to load to the maximum capacity of the machine as small loads are uneconomical. F or inf or mation, here is a list of the a ver age weights of some common laundry items.
MAINTENANCE 12 Y ou must disconnect the appliance from the electricity supply , bef ore you can carry out any cleaning or maintenance work. External c leaning Use only soap and water and then dry thoroughly . F rom time to time, apply a little wax furniture cream with a soft cloth.
13 ENGLISH Cleaning condenser Remov e fluff from condenser on a regular basis to av oid prolonging dr ying times and increasing energy consumption. Proceed as f ollows: 1. Remov e condenser by using the top handle. 2. Clean condenser with a hand-held show er or a soft brush.
14 SER VICING If , after the abov e checks, there is still a f ault, call your local Zan ussi Ser vice Centre. Please make sure y ou give the model and serial number of the appliance .
40 ANOMALIAS DE FUNCIONAMENT O P0307 Mod. ... Prod. No. ........ Ser. No. ............ Se depois destas comprov ações o problema per manece, dirija-se ao Centro de Assistência Técnica ZANUSSI mais próximo . Indique o modelo e o número de f abrico da máquina, que estão indicados na placa de características .
デバイスZanussi TCS 674 Eの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Zanussi TCS 674 Eをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi TCS 674 Eの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi TCS 674 Eの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi TCS 674 Eで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi TCS 674 Eを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi TCS 674 Eの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi TCS 674 Eに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi TCS 674 Eデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。