ZanussiメーカーTDS 473Eの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
TUMBLE DR YER SEC ADOR A SEC ADOR TDS 473E C B kg 5 A D kg 2 INS TRUCTION BOOKLE T MANU AL DE USO MANU AL DE UTILIZAÇÃO 125996961.
CONTENTS 2 W arnings ................................................P age 3 Description of the appliance ........P age 4 Installation .............................................P age 5 ■ P ositioning ..............................................
W ARNINGS 3 It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another o wner , or should y ou m.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4 1 W or ktop 2 Programme chart 3 Low T emperature Button 4 Buzzer OFF b utton 5 Star t button 6 Control lights 0 7 Mains-On Light 0 8 Programme Selector Dial 0 9 Rating P.
INST ALLA TION 5 P ositioning It is recommended that, f or your con venience , the machine is positioned close to your w ashing machine. Whilst dr ying, the tumble dryer will e xpel a cer tain amount of warm, very moist air , and this should be remov ed from the room as quickly as possib le to pre vent condensation.
6 Advice : If the hose is long and the room temperature lo w , the moisture might condense to water inside the hose . This is an unav oidable natural phenomenon. T o pre vent this w ater from Iying in the hose or flowing bac k into the tumble dr yer , it is advisable to drill a small hole (dia.
Door rever sal T o make it easier to load or unload the laundr y the door can be re versed. This operation must be carried out b y qualified personnel. Operate as f ollows: - Remove the door b y unscrewing the tw o screws (1) f astening the hinge to the cabinet (Fig.
USE 8 1 Pr ogramme Char t This will help you to select the correct programme f or dr ying. 2 Low T emperature Button Press this button to reduce the temper ature when dr ying par ticular ly delicate items. T o be used only when drying synthetics with the time controlled pr ogramme.
9 PORTUGUÊS Electr onic Controlled Pr ogrammes These operate b y means of dampness sensors. All you ha v e to do is to set the selector dial for the programme required A, B , C or D and the laundr y will be dried to the selected degree of dr yness.
10 Electronic Contr olled Pr ogrammes Time Controlled Pr ogrammes - Synthetics: switc h on pushbutton T ype of laundry Degree of drying required Quantity Selector dial setting Extra dry Iron dr y A 5 .
11 ENGLISH P0305 M0027 60 i Drying sequence Bef ore star ting up for the first time it is advisab le lo load a f ew moist cloths into the dryer and to let it run for about 20 min utes. This ensures that no dust and dir t is left in the dr um. 1. Load the laundry Open the door by pulling the catch f orwards.
12 Useful hints ■ T r y to load to the maximum capacity of the machine as small loads are uneconomical. F or information, here is a list of the av erage weights of some common laundry items.
13 ENGLISH MAINTENANCE Y ou must disconnect the appliance from the electricity supply , before y ou can carr y out any cleaning or maintenance work. External c leaning Use only soap and water and then dry thoroughly . F rom time to time, apply a little w ax fur niture cream with a soft cloth.
14 SOMETHING NO T W ORKING? Prob lems which y ou can resolve your self: If , after the abov e checks , there is still a fault, call your local Zan ussi Ser vice Centre. Please make sure y ou giv e the model and ser ial number of the appliance . This inf or mation can be f ound on the rating plate (see picture) or on the guarantee card.
デバイスZanussi TDS 473Eの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Zanussi TDS 473Eをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi TDS 473Eの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi TDS 473Eの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi TDS 473Eで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi TDS 473Eを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi TDS 473Eの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi TDS 473Eに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi TDS 473Eデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。