ZanussiメーカーZOA35802XDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
EN User manual Oven ZOA35802.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
• Do not use a steam cleane r to clean the appliance. • Before maintenance cut the power supply. • Do not use harsh abrasive clea ners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Warning! Risk of injury, burns or electric shock or explosion. • Use this appliance in a household environ- ment. • Do not change the specification of this appli- ance. • Make sure that the ventilation openings are not blocked. • Do not let the appliance stay unattended during operation.
Warning! Risk of injury or suffocation. • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains cable and discard it. • Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance.
Preheating Preheat the empty appliance to burn off the re- maining grease. 1. Set the function and the maximum tem- perature. 2. Let the appliance operate for one hour. 3. Set the function and the maximum tem- perature. 4. Let the appliance operate for ten minutes.
Oven function Application Pizza Setting To make pizza, quiche or pie. The grill and bottom element provide direct heat and the fan circulates the hot air to cook the pizza toppings or pie filling.
ends, the indicator flashes and an acoustic signal sounds for two minutes. With the Duration and End func- tions, the appliance deactivates automati- cally. 4. Press a button to stop the signal. 5. Turn the knob for the ove n functions and the knob for the temperature to the off po- sition.
Helpful hints and tips • The appliance has five shelf levels. Count the shelf levels from the bottom of the appliance floor. • The appliance has a special system which circulates the air and constantly recycles the steam. With this system you can cook in a steamy environment and keep the food soft inside and crusty outside.
TYPE OF DISH Conventi onal Cook- ing True Fan Cooking Cooking time [min] Notes Shelf posi- tion Temp [°C] Shelf posi- tion Temp [°C] Jam-tart 2 170 2 (left and right) 165 30 - 40 In a 26 cm cake mou.
TYPE OF DISH Conventional Cook- ing True Fan Cooking Cooking time [min] Notes Shelf posi- tion Temp [°C] Shelf posi- tion Temp [°C] White bread 1 190 1 190 60 - 70 1 - 2 pieces, 500 gr per piece 1) .
TYPE OF DISH Convention al Cook- ing True Fan Cooking Cooking time [min] Notes Shelf posi- tion Temp [°C] Shelf posi- tion Temp [°C] Shoulder of pork 2 180 2 170 120 - 150 Wi th rind Shin of pork 2 .
Quanti ty Grilling Cooki ng time [min] TYPE OF DISH Pieces [g] Shelf posi- tion Temp [°C] 1st side 2nd side Toast 4 - 6 - 4 max. 2 - 4 2 - 3 Turbo Grilling Beef TYPE OF DISH Quantity Shelf position T.
TYPE OF DISH Quantity Shelf position Temperature [°C] Time [min] Chicken , ha lf 400 - 500 g each 1 190 - 210 35 - 50 Chicke n, poula rd 1 - 1.5 kg 1 190 - 210 50 - 70 Duck 1.5 - 2 kg 1 180 - 200 80 - 100 Goose 3.5 - 5 kg 1 160 - 180 120 - 180 Turkey 2.
• Clean the front of the appliance with a soft cloth with warm water and a cleaning agent. • To clean metal surfaces use a usual cleaning agent. • Clean the oven interior after each use. Then you can remove dirt more easily and it does not burn on.
Warning! Keep children away when you clean the oven at a high temperature. The oven surface becomes very hot and there is a risk of burns. Discolouration of the catalytic surface has no effect on the catalytic properties. Oven ceiling You can remove the grill to clean the oven ceil- ing more easily.
3 Close the oven door to the first open- ing position (halfway). Then pull forward and remove the door from its seat. 4 Put the door on a soft cloth on a stable surface. 5 Release the lock- ing sy stem to remo ve the internal glass panel. 90° 6 Turn the two fas- teners by 90° and re- move them from their seats.
Problem Possible cause Remedy The oven doe s not heat up. The clock is not s et. Set the clock. The oven doe s not heat up. The necessary set tings are not set. Make sure that the settin gs are correct. The oven doe s not heat up. The fuse in the fuse box is re- leased.
min. 550 min. 560 600 6 20 A B Electrical installation Important! Only a qualified person must do the electrical installation. The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the chapter "Safety information".
Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this prod uct may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
21 www.zanussi.com.
22 www.zanussi.com.
23 www.zanussi.com.
www.zanussi.com/shop 397217201-E-322012.
デバイスZanussi ZOA35802XDの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Zanussi ZOA35802XDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZOA35802XDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZOA35802XDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZOA35802XDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZOA35802XDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZOA35802XDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZOA35802XDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZOA35802XDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。