ZanussiメーカーZVH 66 Fの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
User informat ion Ceram ic gl ass hob ZVH 6 6 F.
2 Contents Operat ing Ins tructi ons - - - - - - - - - - - - - - - 3 Safety i nstru ctions - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Descript ion of the Applia nce - - - - - - - - - - 4 Oper atin g the a pp.
3 Operating Instruction s 1 Safety instructions Please comply wit h these instru ctions. If you do not, any da mage re sultin g is no t cover ed by t he warranty .
4 How to avoi d da mage to the app li- anc e • The gl as s cera mic c an be da ma ged by ob- jects falling onto it. • The e dge of the gla ss cera mic can be da m- aged by bein g knoc ked by the c ookw are.
5 Control pane l layout T ouch Cont rol s ensor fields The appl ian ce is op era ted us ing T ouc h Cont rol sens or fie lds. Fu ncti on s are c ontro lle d b y touchin g sensor f ields and co nfirmed by dis- plays an d acou stic si gnals. T ouch the sen sor fi elds fr om abov e, withou t cov ering oth er sen sor fi e lds.
6 Displays Residu al heat in dicator 1 Wa r n i n g ! Risk of burns from residu al heat. Af ter being switch ed of f, the coo king zones need some time t o co ol dow n. Lo ok at the r esidual hea t indicator . 3 Residu al heat can be used for melt ing and keepi ng foo d warm.
7 Operating the applia nce Switching the applian ce on and off 3 After switch ing on, with in approx . 10 seconds a heat setti ng or a f uncti on must be set, otherw ise t he appl ian ce aut o- matically switches itself off. Settin g the heat s etti n g 3 The kee p wa rm set ting lies betwe en and .
8 Locking/un locking the control panel The contr ol pan el, wi th the exceptio n of th e “On/Of f” sensor fiel d, can be locked at any time in order to pre vent the se ttings b eing ch anged e.g. by wiping o ver the p anel wi th a cl oth. 3 When you swit ch the applian ce of f, the locking fu nction is au tomatically switch ed off.
9 Usi ng th e au tomati c war m-up function All coo king zon es are eq upped with an auto- matic warm up fu nction When setting a hea t setting using , when st arting from , th e cooking zo ne switches t o full po wer for a cer- tain amou nt of t ime an d then automat icall y switches back to the heat setti ng set.
10 Using th e chi ld saf ety dev ice The chi ld safety d evice pr events unintenti onal use of the appli ance. Switchi ng on the ch ild safet y device Switchi ng off the child safety dev ice Overridi .
11 Power Manage ment The appl iance h as a maximu m power ou tput. If this maximum power is exceede d, the Power Managem ent a utomati cally reduc es the power of the last cooking zone to be switche d on.
12 Using the timer 3 If a heat setting is set on this cooki ng zone in addition to a cou ntd own timer , the cook- ing zone is switched o ff after the time set has el a pse d. 3 If a coo king zo ne is sw itched of f, th e time r functi on set is als o switche d off.
13 Setting the time Switching off the timer function Changi ng the tim e Displayi ng the time remai ning for a cooki ng zone Step Contro l panel Indi cat or 1. Select cooking z one Pilot light f or the cooking zo ne sele cted fla shes 2. T ouch or 00 to 99 min ute s After a few seconds th e pilot light flashes more slow ly .
14 Switchi ng off the acou stic signal Au to ma tic sw it ch off Cookin g surfac e • If af ter switc hing on the co oking s urface , a heat se tting is not set for a cook ing zone within appro x. 10 seco nds, th e cookin g sur- face automatically switch es itself off.
15 Tips on Cooking and Frying 3 Information on acrylamides According to the latest s cientific knowl- edge, i ntensive b rowning of f ood, especial - ly in p roduct s contai ning starc h, can consti tute a heal th ri sk due to acr ylamides.
16 Examples of cook ing a pplica- tions The in format ion giv en i n the f ollow ing tabl e is for gui dance only . Heat set tin g Cooking- process suitable for Cooking time Tips/Hints 0 Residual heat.
17 Cleaning and Care 1 T ake care! Risk of burn s from resid ual heat. 1 Wa r n i n g ! Sharp object s and a brasive cleaning materials will damage the appli- ance. Clea n with wate r and wa shin g up li q- uid. 1 Wa r n i n g ! Residues from cleani ng agents will damage the appliance.
18 What to do if … Proble m Possible ca use Remedy The cooking zones wil l not switch on or are not functioning More than 10 seconds have passed since the appliance was switched on Switch the appliance on again.
19 If you are unable to remedy the pr obl em by f oll ow ing t he a bove suggestions, please contact your local Se rvice Force Ce ntre. 1 Wa r n i n g ! Repairs to t he app lianc e are only to be carried ou t by qualified service engi neers . Cons ider able dang er to the user m ay resul t from im proper repai rs.
20 Installation Instructio ns 1 Safety instructio ns Wa rni ng! Th is must be re ad! The la ws, ordinance s, directiv es and sta ndards in force in the co untry o f use are to be foll owed (saf ety r egula tion s, pr oper re cycl i n g in ac cord - ance wit h the r egulat ions, et c.
21 Assembly.
22.
23.
24.
25 Rating Pla te 55HAD64AO ZVH 66 F 2,4 kW 949 593 078 230 V 50 Hz ZANUSSI.
26.
27 Serv ic e In the event of te chnical faults, pl ease first check wheth er you ca n remedy th e problem yourself with the h elp of t he ope rating instruc - tions (sectio n “What to do if…”) . If you were not able to remedy th e problem yourself, p leas e contact t he Cust omer Care Depart ment or one of our se rvi ce par tners.
www .electrolux. com www .zanussi. com www .zanussi. at www .zanussi. be 867 202 414 -A-0408 08- 01 Subject to change wit hout notic e.
デバイスZanussi ZVH 66 Fの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zanussi ZVH 66 Fをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZVH 66 Fの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZVH 66 Fの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZVH 66 Fで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZVH 66 Fを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZVH 66 Fの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZVH 66 Fに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZVH 66 Fデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
