ZanussiメーカーZWO 2101の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
EN User manual Washing Machine ZWO 2101.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Technical information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
• Only a qualified person must do the electrical installation, the plumbing and the installation of the appliance. This to prevent the risks of structural damage or inju ry. • Do not install or u se the appliance where the temperature is less than 0 °C.
Technical information Dimensions Width / Height / Depth 595 / 850 / 390 mm Electrical conn ection: Voltage Overall power Fuse Frequency 220-240 V 2100 W 10 A 50 Hz Level of prot ection against ingress.
Accessories 1 2 3 4 1 Inlet hose To connect the appliance to the cold water tap. 2 Large plastic caps To close the holes on the rear side of the cabinet after the removal of the transit bolts. 3 Plastic hose guide To connect the drain hose on the edge of a sink.
Programme phase indicators 3 Indicator Description Washing phase indicator Rinsing phase indicator Spinning phase indicator End cycle indicator Easy Iron button 4 Press this button to prevent the creases in the fabrics. When you press this button, the appli- ance decrease the intensity of the washing phase and spin speed.
Programme Temperature Type of load and soil Weight of load Programme phases Possible functions Cottons 30° C White and coloured cotton with light soil. max. 3.5 kg Wash Rinses Spin phase at the maxi - mum speed Synthetics 60° C Synthetic o r mixed fabric items with normal level of soil max.
Programme Temperature Type of load and s oil Weight of load Programme phases Possible functions To cancel the programme that it operates or to deactivate the applianc e. Consumption values Programme Energy consumption (KWh) 1) Water consump- tion (litre) 1) Programme dura- tion (minutes) 1) White Cot tons 90 °C 1.
We recommend that you remove these stains before you put the items in the appliance. Special stain removers are available. Use the special stain remover that is applicable to the type of stain and fabric. Detergents and additives • Only use detergen ts and additives specially made for washing machines.
Loading the laundry 1. Open the appliance door. 2. Put the laundry in the drum, one item at a time. Shake the items before you put them in the appliance. Make sure not to put too much laundry in the drum. 3. Close the door. Caution! Make sure that no laundry stays be- tween the seal and the door.
4. Press the Start button to start the pro- gramme until the b utton indicator is on. Cancel a programme 1. Turn the programme knob to to cancel the programme and to deactivate the appli- ance. 2. Turn the programme knob again to activate the appliance.
Care and cleaning Warning! Disconnect the appliance from the mains sup- ply before you clean it. External cleaning Clean the appliance only with soap and warm water. Fully dry all the surfaces. Caution! Do not use alcohol, solvents or chemical products.
Clean the pump if: • The appliance does not drain the water. • The drum cannot turn. • The appliance makes an unusual noise be- cause of the blockage of the drain pump. Warning! 1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2. Do not remove the filter while the appliance operates.
• Clean the filter in the valve with a stiff brush or a towel. • Install again the inlet hose. Make sure that the couplings are tight to prevent leakages. • Open the water tap. Emergency drain Because of a malfunction, the ap pliance cannot drain the water.
Problem Possible cause Possible soluti on The delay start is set. It is available only for models with the Delay start. To start immediately th e programme, cancel the delay start. The appliance does not fill with water. The water tap is closed. Open the water tap.
Problem Possible cau se Possible solution The applia nce fills wit h water and drain immedi- ately. The end of t he drain hose is too low. Make sure that the drain h ose is in the cor- rect positio n. Refer to 'Instal lation'. The washing results are not sa tisfactory .
2. Remove the polystyrene packaging mate- rials. 3. Remove the internal film. 4. Open the door and remove all the items from the drum. 5. Put the front piece on the floor behind the appliance. Carefully put down the ap- pliance with the rear side on it.
7. Install the plastic cover (A), removed from the top of the packaging, to the bottom of the appliance. Remove the adhesive strip and close the bottom of the appli- ance. Attach permanently the plastic cov- er to the bottom of the appliance with the small plastic caps that you can find in the user manual bag.
• The appliance must be level and stable. Caution! Do not put cardboard, wood or equivalent materials below the appl iance feet to adjust the level. The inlet hose • Connect the hose to the appliance. Loose the ring nut to set it in the correct position.
• To a sink spigot. Refer to the illu stration. Put the drain hose in the spigot and tighten it with a clip. Make sure that the drain h ose makes a loop to prevent that remaining particles go in the appliance from the sink. • Directly to a built-in drain pipe in the room wall and tighten it with a clip.
21 www.zanussi.com.
22 www.zanussi.com.
23 www.zanussi.com.
www.zanussi.com/shop 155219380-B-032012.
デバイスZanussi ZWO 2101の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zanussi ZWO 2101をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZWO 2101の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZWO 2101の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZWO 2101で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZWO 2101を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZWO 2101の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZWO 2101に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZWO 2101デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
