ZanussiメーカーZYB 594の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 48
ZYB 594 User information Built-in oven.
2 electrolux 2 Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document.
electrolux 3 3 Guide to using the user instructions Contents This appliance conforms with the following ECC Directives : - 2006/95 (Low V oltage Directive); - 89/336 (EMC Directive); - 93/68 (General Directive); and subsequent modifications. Important safety information .
4 electrolux 4 Important Safety Information These warnings are provided for the safety of the users and those living with them. So read them carefully before installing and using the appliance. This will allow you to obtain best performance, avoid improper actions, use the appliance in complete safety and also respect the environment.
electrolux 5 5 People Safety · This oven is designed to be operated by adults. Do not allow children to play near or with the oven. · The oven gets hot when it is in use.
6 electrolux 6 Description of the appliance 1. Control Panel 2. Electronic programmer 3. Air V ents for Cooling Fan 4. Grill 5. Oven light 6. Oven Fan 7.
electrolux 7 7 Control panel Cooking function Time display Temperature display 1 2 3 4 5 6 7 Push buttons 1. ON / OFF 2. Oven Function Control 3. Fast Heat Up Function 4. Pyrolytic Function 5. Decreasing Control “ “ (Time or Temperature) 6. Increasing Control “ “ (Time or Temperature) 7.
8 electrolux 8 Safety thermostat To prevent dangerous overheating (through incorrect use of the appliance or defective components), the oven is fitted with a safety thermostat, which interrupts the power supply. The oven switches back on again automatically, when the temperature drops.
electrolux 9 9 Fig. 1 Fig. 2 T o set the correct time of day: a) while the symbol is flashing, set the correct time of day by pressing buttons “ “ or “ “ (Fig. 1 ) . The time arrow symbol will disappear about 5 seconds after the correct time is displayed.
10 electrolux 10 During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is absolutely normal , and is caused by residues of manufacturing. Once this operation is carried out, let the oven cool down, then clean the oven cavity with a soft cloth soaked in warm water to which a little mild washing- up liquid has been added.
electrolux 11 11 When the required temperature is reached, an acoustic alarm will sound for a short time and the thermometer symbol will illuminate permanently. How to set the T emperature Press button “ “ and “ “ to increase or decrease the pre-set temperature while the “ ° ” symbol is flashing (Fig.
12 electrolux 12 Function Symbols Fan cooking - This setting allows you to roast or roast and bake simultaneously using any shelf, without flavour transference. Pre-set temperature: 175 °C Conventional cooking - The heat comes from both the top and bottom element, ensuring even heating inside the oven.
electrolux 13 13 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Programming the Oven How to set the minute minder 1) Press button to select the Minute Minder function. The relevant symbol will flash and the control panel will display "0.00". (Fig. 7) 2) Press button “ “ to select the required time.
14 electrolux 14 3) While the symbol is flashing, press button “ “ to select the required time. Maximum time is 23 hours 59 minutes. The programmer will wait 3 seconds and then start running.
electrolux 15 15 Fig. 12 Fig. 13 Special and Energy Saving Functions Automatic Cut -Off Function The oven will switch off automatically if any change of setting is made, according to the table bel ow (Fig.
16 electrolux 16 Fig. 14 To unlock the oven: Press buttons and “ “ at the same time and keep them pressed for about 3 seconds. An acoustic signal will be emitted and the indication ‘SAFE’ will go off.
electrolux 17 17 Fig. 15 Fig. 16 Demo mode This mode is intended to be used in shops to demonstrate the oven functionality without any power consumption except the interior light, th e display and the fan. This function can only be switched on when the appliance is first connected.
18 electrolux 18 Beep mode Y ou can choose to make The Electronic Control beep each time that a control is touched. T o enable this function, the oven must be off. Press controls and “ “ at the same time for about 3 seconds. The Electronic Control beeps once.
electrolux 19 19 Using the oven The oven is supplied with an exclusive system which produces a natural circulation of air and the constant recycling of steam. This system makes it possible to cook in a steamy environment and keep the dishes soft inside and crusty outside.
20 electrolux 20 Fan cooking The air inside the oven is heated by the element around the fan situated behind the back panel. The fan circulates hot air to maintain an even temperature inside the oven.
electrolux 21 21 Bottom heating element This function is particularly useful when blind- baking pastry . It may also be used to finish off quiches or flans to ensure the base pastry is cooked through.
22 electrolux 22 follow the instructions for grilling. Pizza oven The bottom element provides direct heat to the base of pizzas, quiches or pies, while the fan ensures air is circulated to cook the pizza toppings or pie fillings. To obtain the best results use the lower shelf levels.
electrolux 23 23 If cooking meat directly on the oven shelf, insert the roasting pan in the shelf level below to catch the juices. Leave the joint to stand for at least 15 minutes, so that the meat juices do not run out. T o reduce the build up of smoke in the oven, it is recommended to pour a little water in the roasting pan.
24 electrolux 24 Baking table Conventional and Fan Cooking Timings do not include pre-heating. The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes . This chart is intended as a guide only . It may be necessary to increase or decrease the temperature to suit your individual requirements.
electrolux 25 25 Roasting T able Conventional and Fan Cooking Timings do not include pre-heating. The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes . (*) If you cook more than one dish at the same time, we recommend you place them on the levels quoted between brackets.
26 electrolux 26 Rolled joints (turkey) 1 1000 3 200 30~40 20~30 Chicken ( cut in two) 2 1000 3 200 25~30 20~30 Chicken legs 6 - - 3 2 0 0 15~20 15~18 Quail 4 50 0 3 20 0 25~30 20~25 V egetable gratin -- -- 3 2 00 20~25 -- St.
electrolux 27 27 Before cleaning always allow the cooling fan to cool the oven down before switching off at the electricity supply . The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could result in a fire, especially in the grill pan.
28 electrolux 28 After a significant number of cooking, the cleaning reminder suggests to activate a pyrolytic cleaning cycle. The „Pyro“ message will appear in the display and an acoustic signal will be emitted for about 15 seconds. Select the type of pyrolytic cycle depending on how dirty the oven is.
electrolux 29 29 Fig. 17 Fig. 18 How to use the pyrolytic cleaning function Before activating the pyrolytic cleaning function, remove any excessive spillage and make sure that the oven is empty. Do not leave anything inside it (e.g. pans, grids, baking tray, dripping pan, etc.
30 electrolux 30 This means that, before activating the pyrolytic cleaning function, you have to remove all the oven accessories. 2. The Cooking Duration symbol will flash for 5 seconds; during this time push ' ' or ' ' buttons to select the pyrolytic 1 (P I) or pyrolytic 2 (P 2) function (Fig.
electrolux 31 31 Fig. 22 T o programme the pyrolytic cleaning cycle (delayed start, automatic stop) If you desire, you can programme the starting and ending time of the pyrolytic cleaning cycle.
32 electrolux 32 The oven door The oven door consists of four panes of glass. Th e oven door can be disassembled and the internal panes can be removed to make cleaning easier. Important - Remove the oven door before cleaning it. The oven door could abruptly close if you try to remove the internal panes of glass when the door is still assembled.
electrolux 33 33 7. Release the locking system to remove the internal panes of glass (Fig. 27 ). 8. Turn the 2 fasteners 90° and extract them from their seats (Fig. 28). 9. Gently lift and carefully take off the uppermost pane (Fig. 29). Fig. 27 Fig.
34 electrolux 34 1 2 10.Repeat the procedure described in point 9. for the middle pane marked by a decorative frame on 4 sides (Fig. 30). 11.Gently lift and carefully take off the in ne rmost pan e (Fig. 31). Clean the oven door with lukewarm water and a soft cloth.
electrolux 35 35 Fig. 33 b ) the decorated middle pane with a frame on the 4 sides must be reassembled so that the screen-printing is facing outwards. The side of the pane of glass is correct if you do not feel any roughness near the screen printing when you pass your fingers over the surface.
36 electrolux 36 Oven Shelves and Shelf Supports To clean the oven shelves, soak in warm soapy water and remove stubborn marks with a well wetted soap impregnated pad. Rinse well and dry with a soft cloth. The shelf supports can be removed for easy cleaning.
electrolux 37 37 If the appliance is not working correctly , please check the following before contacting an authorised Service Centre. Something not working SOLUTION Press the control , then select a cooking function.
38 electrolux 38 T echnical data Heating element ratings Bottom 1000 W To p 800 W Conventional cooking (top+bottom) 1800 W Inner Grill 1650 W Full grill 2450 W Fan cooking 2000 W Pi zz a 1000/2000 W T.
electrolux 39 39 Electrical Connection The oven is designed to be connected to 230 V (50 Hz) electricity supply. The oven has an easily accessible terminal block which is marked as follows: Letter L -.
40 electrolux 40 550 M IN 593 5 6 0 - 5 7 0 80÷100 Instructions for Building In Please ensure that when the oven is installed it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown.
electrolux 41 41 Fig. D Securing the Appliance to the Cabinet - Open the oven door; - asten the oven to the cabinet placing the four distance holders (Fig.D - A) which fit exactly into the holes in the frame and then fit the four wood screws (Fig. D - B) provided.
42 electrolux 42 Guarantee/Customer Service Standard guarantee conditions We, Zanussi-Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Zanussi- Electrolux appliance or a.
electrolux 43 43 European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law .
44 electrolux 44.
electrolux 45 45 0.79 kWh 53 43 min. 1130 cm² ZYB 594 0.78 kWh 41 min..
46 electrolux 46.
electrolux 47 47.
48 electrolux 48 35699-2002 07/08 R.A www.zanussi-electrolux.co.uk.
デバイスZanussi ZYB 594の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zanussi ZYB 594をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZYB 594の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZYB 594の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZYB 594で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZYB 594を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZYB 594の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZYB 594に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZYB 594デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
