ZephyrメーカーEGL-E30ASの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
www .zephyronline.com Glide EGL-E30AS EGL-E36AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’inst allation Use, Care, and Inst allation Guide Model number: Numéro de modèle: _________________________.
2 PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING . INST ALLA TION MUST COMPL Y WITH ALL LOCAL CODES. IMPORT ANT : Save these Instructions for the Local Electrical Inspector ’ s use. INST ALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner .
3 www .zephyronline.com T able of Contents Important safety Notice ..................................................................... 4 Electrical & Inst allation requirements ............................................. 5 Electrical requirements .
4 Import ant safety Notice CAUTION: FOR GENERAL VENTILA TING USE ONL Y . DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MA TERIALS OR V APORS. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer .
5 www .zephyronline.com Electrical & Inst allation requirement s ELECTRICAL REQUIREMENTS Important: Observe all governing codes and ordinances. It is the customer’s responsibility: • T o contact a qualified electrical inst aller .
6 List of Materials PARTS SUPPLIED: • Blower unit housing • Hood canopy • Metal filter x 1 • Halogen light bulb x 2 • Hardware Packet: Transition Allen spanner x 1 Lower bracket x 2 Upper Br.
7 www .zephyronline.com 21" 9" 1/16 9" 13/16 15/16" - 1" 3/4 30"-36" 2" 3/4 9" 13/16 Dimensions and clearances Cut out for venting system and conduit 1&quo.
8 Inst allation Instructions Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility , for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. VENTING METHODS The hood is equipped with a transition B for discharge of fumes to the outside ( Ducting version ).
9 www .zephyronline.com Inst allation - Ductwork Calculation Sheet 3 1/4 ” x 10” Rect., straight 6 ” Round,, straight 7", 8” Round,, straight 3 1/4 ” x 10” Rect.90° elbow 3 1/4 ” x 10” Rect.45° elbow 3 1/4 ” x 10” Rect.90° flat elbow 3 1/4 ” x 10” Rect.
10 Inst allation 1. If possible, disconnect and move freestanding or slide-in range from cabinet opening to provide easier access to rear wall. Otherwise put a thick, protective covering over countertop, cooktop or range to protect from damage or dirt.
11 www .zephyronline.com 8. Fit the blower unit housing inside the cabinet through the bottom opening. Check that fixing springs goes over the bottom panel.. Bottom opening Bottom panel Fixing springs 9. Apply two brackets (one per side) to the blower unit housing.
12 ..... tighten securely the two screws on upper brackets, check that blower housing is now well blocked, then, from the inside of the hood, fix definitively the lower brackets with one screw each. Adjusting screws Upper + lower bracket definitive fixing screws 10.
13 www .zephyronline.com 12. Electrical connection W ARNING Electrical Shock Hazard W arning: T urn off power circuit at the service panel before wiring this unit.
14 Description of the hood 1 Control panel 2 Grease filter 3 Grease filter release handle 4 Halogen lamp (position and nr . of lamps may vary) 5 Sliding Glass 6 Hood canopy 6 1 2 3 4 5.
15 www .zephyronline.com Controls Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking.
16 Maintenance CLEANING The cooker hood should be cleaned regularly internally and externally . For cleaning use the supplied cloth moistened with a neutral liquid detergents. Avoid abrasive detergents. Warning: Failure to carry out the basic standards of the cleaning of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks.
17 www .zephyronline.com T rouble Shooting After inst allation, the unit doesn’t work? Light works, but motor is not turning. The unit is vibrating. The motor is working, but the lights are not. The hood is not venting out properly . Metal filter is vibrating.
18 W arranty T O OBT AIN SERVICE UNDER W ARRANTY : or any Service Related Questions, please call: 1-888-880-8368 S taple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty . T O OBT AIN SERVICE UNDER W ARRANTY : Y ou must present proof of original purchase date.
19 www .zephyronline.com List of Part and Accessories Part Description Part# halogen bulb, 12V 20 W metal filter Part Description Part# Ductless Recirculating Kit charcoal replacement filter Z0B-0013 .
20.
21 www .zephyronline.com.
デバイスZephyr EGL-E30ASの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zephyr EGL-E30ASをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZephyr EGL-E30ASの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zephyr EGL-E30ASの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zephyr EGL-E30ASで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zephyr EGL-E30ASを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZephyr EGL-E30ASの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zephyr EGL-E30ASに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZephyr EGL-E30ASデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
