Zoomメーカー5804の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
ATA Quick Start ATA Quick Start ATA Quick Start ATA Quick Start Your ATA com es with a power cube and Ethernet c able. Some models also i nclude other it ems, such as a phone cord , phone-j ack adapter, phone fi lter, or s ervice provider flyer .
2 where you would norm ally plug in a standard teleph one. You may need to use a pho ne-jack adapter so t he phone c ord can fit into your wall jack. If you have ADSL service at that wa ll jack, you need to pu t an ADSL filter between that wall jac k and the ATA’s TELCO jack.
3 If the ATA loses power or lo ses its Internet conn ection, you cannot place call s through the I nternet. Advanc ed Fea tures - Co ntrolling the ATA from Y our Phone Your ATA has a number o f features tha t relate to calls traveling through the Internet.
4 The commands a bove let you u se a phone to d irectly contr ol the ATA. Note that some VoIP service providers a lso let you cont rol some of these features by using the setup screens for y our account .
5 Inicio Rápido ATA Inicio Rápido ATA Inicio Rápido ATA Inicio Rápido ATA Su ATA viene con un carg ador (power cube) y un ca ble Ethernet. Algunos mod elos también inclu yen otros el ementos, tal.
6 3 3 3 3 Si su unidad tiene la palabra TELCO en el panel frontal d e la unidad, cont inuar con el pa so 4. Si su unidad no tiene la pal abra TELCO en el panel frontal continuar con el p aso 5.
7 - Si lo tiene: Usted puede hacer llam adas que viaj an primer o a través de Internet, o pued e hacer llam adas que viaj an primer o a travé s de su s ervicio n ormal de tel éfono medi ante s u enchufe TELCO .
8 *73 Deshabilitar el paso de l lamadas. *82 H abilitar el identificador de llama das para toda s las llama das que salg an. *62 B loquear el identificador de lla madas para toda s la s llama das que salg an. *65 H abilitar el identificador de llama das para toda s las llama das que entran.
9 configuraci ones d e su ATA se reg resarán a las ú ltimas suministrada s por su prove edor de servicio . Si usted presion a RESET por un tiempo m ucho más cort o el ATA lo resete ara tal y como si lo hubiera a pagad o y luego vuelto a en cender.
10 afterwards. In th e event such a disc onnection is deem ed necessary, y ou will be advise d of your right to file a com plaint with the FCC. From tim e to time, the telephone com pany may m ake changes in its facilities, equipment, or opera tions w hich could affect the o peration of th is equipm ent.
11 Industry Canada Emissio ns Statement This Class B dig ital apparatus m eets all requirem ents of the Canadi an Interference- Causing Equipm ent Regulations. Cet appareil num érique de la classe B respecte toutes les ex igences du R èglement sur le matériel brou illeur du Ca nada.
0546-B 27365-2 © 2006 NOTICE This do cume nt co ntain s pro prieta ry inf orma tion pr ote cted b y cop yrigh t, and t his Quick S tart and an y accom pan ying ha rdwa re, sof twa re, firmw are, and docum entat ion are cop yrigh ted.
デバイスZoom 5804の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zoom 5804をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZoom 5804の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zoom 5804の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zoom 5804で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zoom 5804を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZoom 5804の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zoom 5804に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZoom 5804デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
