Black & DeckerメーカーBDH9600CHVの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
INSTRUCTION MANUAL Dust Busters Th ank yo u for c ho osi ng Bl ac k & De cke r! T o re gi st er yo ur ne w pr od uc t go to ww w.BlackandDecker .com/ Ne wOwner PLEASE RE AD BE FORE RET URN IN G TH IS PROD UCT FOR A NY RE ASO N.
2 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS.
3 base in water or other liquid.
4 W all Mounting - Figure A The product can be attached to a wall to provide a convenient storage and charging point for the appliance. When mounting to a wall, make sure the mounting method is suitable for the wall type and is appropriate to the weight of the appliance.
5 Emptying and cleaning the product. Removing the dust bowl and lters - Figures D & E WARNING: cleaned regularly .
Accessories Recommended accessories for use with your appliance are available from your local dealer or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this appliance could be hazardous.
7 MODE D’EMPLOI AsPIrAteurs Dust Buster Me r ci d ’ avoir c ho isi B la ck & D e c ker! C on sult e r le s ite We b ww w.B lackandDecker .co m / NewOwner pour enregistrer v otre no uveau produit.
8 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS .
9 allumettes ou des cendres chaudes.
10 Fixation murale – gure A .
Vidage et nettoyage du produit. Déposer le réservoir à poussière et les ltres – gures D et E AVERTISSEMENT : .
12 .
13 MANUAL DE INSTRUCCIONES AsPIrADOrAs Dust Buster Gr ac ias p or e l e gir B la ck & D e c ker! Visite ww w.BlackandDecker .com/ Ne wOwner para registrar su nuevo producto.
14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
15 o cenizas calientes.
16 Montaje en la pared (Figura A) .
17 V aciado y limpieza del producto. Extracción del depósito para polvo y los ltros (Figuras D y E) ADVERTENCIA: limpiarse periódicamente.
18 .
19 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat.
20 .
デバイスBlack & Decker BDH9600CHVの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker BDH9600CHVをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker BDH9600CHVの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker BDH9600CHVの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker BDH9600CHVで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker BDH9600CHVを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker BDH9600CHVの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker BDH9600CHVに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker BDH9600CHVデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。