Black & DeckerメーカーBPPT600の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
www .blackanddecker .ae BPPT600.
ENGLISH 2 D C B A 1 2 3 4 5 6 7.
Parts Identification 1. Nozzle 2. Blast Port 3. Trigger Switch 4. V ariable Speed Knob 5. Lock-On Button 6. Suction Port 7. Dust Bag Intended use Y our Black & Decker Blower has been designed for blowing & cleaning applications, as well as light suction purpose.
4 ENGLISH g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool.
5 ENGLISH Labels on tool The following symbols are shown on the tool: Warning! T o reduce the risk of injury , the user must read the instruction manual. Position of Date Barcode The Date Code which also includes the year of manufacture, is printed into the housing.
6 ENGLISH Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste.
7 FRANÇAIS D C B A 1 2 3 4 5 6 7.
8 FRANÇAIS Description des éléments 1. Embout 2. Entrée soufflerie 3. Interrupteur 4. V ariateur de vitesse 5. Bouton de verrouillage 6. Entrée aspiration 7. Sac collecteur de poussière Utilisation de l’appareil V otre souffleur Black & Decker est conçu pour nettoyer et souffler ainsi que pour de petites tâches d’aspiration.
9 FRANÇAIS g. Si des accessoires sont fournis pour l’aspiration et le stockage des poussières, assurez-vous qu’ils sont correctement installés et utilisés. L ’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dûs aux poussières. 4. Utilisation d’une machine-outil et soins d’entretien a.
10 FRANÇAIS Etiquettes apposées sur l’outil Les pictogrammes suivants sont affichés sur l’outil: Attention! Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions. Emplacement du code de production Le code de production est imprimé sur le boîtier de l’outil, ainsi que l’année de production.
11 FRANÇAIS Protection de l'environnement Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux. Si vous décidez de remplacer ce produit Black & Decker , ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible pour une collecte séparée.
12 ARABIC ¿Éª°†dG ¿ƒµjh . k Gõ«‡ k Éfɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH πîj ’h áaÉ°VE’ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ∫hódG º«∏bEG πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .
13 ARABIC «∞ªBUzh ¥∫∑uÍ ≥c« «∞πNU“ ´Kv «_§e«¡ «∞∑U∞OW: 1 ≠u≥W 2 ≠∑∫W œ≠l «∞Nu«¡ 3 ±H∑UÕ «∞∑AGOq 4 ±I∂i ¢GOOd «∞ºd´U‹ 5 “¸ «ùÆ.
14 ARABIC :ábÉ£dÉH »°ù«FôdG OGóeE’G Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üØ o j • RÉ¡÷G âcôJ ɪ∏c • OGó°ùfG …CG ∞«¶æJ πÑb • RÉ¡÷G áfÉ«°U hCG ∞«¶æJ hCG ¢üëa.
15 ARABIC œ «≤eŸ √Í ±Hp √Ë ±H∑UÕ °d«¨w Æ∂q °b¡ ¢AGOq «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW. ˧uœ ±H∑UÕ °d«¨w ≠w «∞πe¡ «∞bË«¸ ±s «∞πNU“ ´Mb «∞∑AGOq Æb ¥∑º∂V ≠w ≈ÅU°U‹ ®ªBOW.
16 ARABIC ¢Fd¥n «_§e«¡ 1 ≠u≥W 2 ≠∑∫W «∞Nu«¡ «∞Lb≠uŸ 3 ±H∑UÕ «∞∑AGOq 4 ±I∂i ¢GOOd «∞ºd´U‹ 5 “¸ «ùÆHU‰ 6 ≠∑∫W ®Hj 7 ØOf ¢πLOl «∞GOU¸ .
17 ARABIC D C B A 1 2 3 4 5 6 7.
ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria. T el: (213-21) 375130, Fax: (213-21) 369667. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 41 Khagani St. Apt. 47 AZ 1001, Baku. T el: (994-12) 4935544, Fax: (994-12) 5980378. BAHRAIN: Alfouz Services Co.
.
W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BPPT600 «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞.
デバイスBlack & Decker BPPT600の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker BPPT600をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker BPPT600の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker BPPT600の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker BPPT600で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker BPPT600を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker BPPT600の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker BPPT600に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker BPPT600デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
