Black & DeckerメーカーCARDLESS BROOM NS118の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
BA TTERY CAP INFORMA TION Battery storage and carrying caps are provided for use whenever the battery is out of the unit or charger . Remove cap before placing battery in charger or unit. W ARNING : Fire hazard. Do not store or carry battery so that metal objects can contact exposed battery terminals.
5. Use of an attachment not recommended or sold by Black & Decker may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons. 6. T o reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord when disconnecting charger .
A VERTISSEMENT : Afin de minimiser les risques de secousses électriques, protéger de la pluie, ne pas sʼen servir sur des surfaces mouillées et ranger à lʼintérieur . CONSERVER CES MESURES. L ʼétiquette de lʼoutil peut comporter les symboles suivants.
INFORMACIÓN CLA VE QUE DEBE SABER: • Antes de operar la unidad, asegúrese de que el montaje del tubo del barredor esté asegurado en su sitio. • Cargue la batería durante 9 horas antes de intentar usar su barredor . P AUT AS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual.
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD P ARA TODAS LAS HERRAMIENT AS • LEA y comprenda todas las instrucciones. • UNA UNIDAD OPERADA A BA TERÍAS con baterías integradas o por separado, debe recargarse únicamente con el cargador específico para esa batería.
INTERRUPTOR El interruptor puede operarse moviendo la palanca de lado a lado. Las posiciones de encendido y apagado "ON" y "OFF" están marcadas en la carcaza como se muestra en las Figuras 4A y 4B.
デバイスBlack & Decker CARDLESS BROOM NS118の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker CARDLESS BROOM NS118をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker CARDLESS BROOM NS118の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker CARDLESS BROOM NS118の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker CARDLESS BROOM NS118で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker CARDLESS BROOM NS118を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker CARDLESS BROOM NS118の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker CARDLESS BROOM NS118に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker CARDLESS BROOM NS118デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
