Black & DeckerメーカーCHV1410Lの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
INSTRUCTION MANUAL CORDLESS HAND VAC Tha nk you f or ch oosi ng B lac k & De cker! PLE AS E REA D BE FORE R ETU RN ING TH IS PRO DUC T FOR ANY REASON. If yo u have a qu est io n or exp erie nce a p rob lem w it h your B la ck & De cker purchas e, go t o http:/ /www.
2 IMPORTANT SAFTEY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
3 .
4 Charging the battery .
5 Note: It may take as long as 60 minutes to determine that the battery is defective.
6 Removing the dust bowl and filters (figures E - H) WARNING: The filters are .
7 Cleaning the dust bowls and filters .
8 Accessories Recommended accessories for use with your product are available from your local dealer .
9 Limited Two-Year Home Use Warranty .
10 MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL À LIR E A V ANT D E RE TOUR NE R CE P ROD UIT P OU R QU ELQ UE R AISO N QU E CE SO IT : Si d es qu est ion s ou de s pro blè mes s urg isse nt a près l ’ach at d ’un produit Black + Decker , consulter le site W eb www.
11 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS .
12 .
13 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT .
14 Chargement de la pile l’illustration.
15 Pour un vidage rapide (figures C, D) Figure C de la buse situés sur les côtés de la buse et tirer sur la buse pour la dégager.
16 Figure H .
17 Dépannage Si le produit ne fonctionne pas, vérifier les éléments suivants : .
18 Information sur les réparations .
19 MANUAL DE INSTRUCCIONSES ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA LEA EL M ANUAL ANTES D E DEVOL VE R ESTE PRODUC TO POR CU ALQUIER MOTI V O : Si t ien e una co nsult a o algú n inconve nien te con s u prod ucto B lack + D e c k e r, visite http : / /w w w .
20 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES .
21 .
22 Características del producto .
23 Carga de la batería muestra.
24 Para un vaciado rápido (Figuras C e D) Figura C boqu.
25 .
26 26 .
27 27 .
28 .
デバイスBlack & Decker CHV1410Lの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker CHV1410Lをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker CHV1410Lの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker CHV1410Lの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker CHV1410Lで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker CHV1410Lを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker CHV1410Lの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker CHV1410Lに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker CHV1410Lデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。