Black & DeckerメーカーCTO650の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Model Modelo Modèle ❑ CTO650 USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.
2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid.
4 3 1. Toast and Bake/Broil Temperature control 2. 60-minute bake timer 3. On indicator light 4. Side handle 5. Toast browning control †6 . Slide rack (Part # 42) †7 . Slide-out crumb tray (Part # 4850) 8. Door handle †9 . Bake pan (Part # 46) †10.
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Turn off unit, unplug from wall outlet and let it cool before cleaning. 2. Clean the glass door with a nylon pad and sudsy water. Do not use a spray glass cleaner.
8 7 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. ❑ Se debe tener mucho cuidado cuando se utilicen recipientes que no sean de metal ni de vidrio. ❑ Cuando el aparato no esté en funcionamiento, asegúrese de no almacenar nada más que los accesorios recomendados.
10 9 Como usar Este producto es solamente para uso doméstico. Antes del uso 1. Lave todas las partes conforme a las instrucciones de la sección Cuidado y limpieza. 2. Inserte la bandeja de residuos debajo de los elementos calefactores inferiores. 3.
12 11 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons.
14 13 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Commande de grillage et de température de cuisson 2. Minuterie de cuisson de 60 minutes 3. Témoin de fonctionnement 4. Poignée (une de chaque côté) 5. Commande du degré de grillage †6 .
16 15 Avertissement : Le four est chaud Il ne faut pas que la peau touche la surface. 5. Mettre la commande de température sur Off et la minuterie de cuisson de 60 minutes sur 0 (off) Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit.
18 17 • Los productos que han sido alterados de alguna manera • Los daños ocasionados por el uso comercial del producto • Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.
Comercializado por: Applica de México, S. de R. L. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pirules Tlalnepantla, Edo. de México. C.P. 54040. R. F. C. AME-001026- PE3. Servicio y Reparación Art. 123 y José Ma. Marroquí # 28 D Col. Centro, Mexico D.
デバイスBlack & Decker CTO650の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker CTO650をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker CTO650の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker CTO650の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker CTO650で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker CTO650を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker CTO650の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker CTO650に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker CTO650デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
