Black & DeckerメーカーEF2500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
EF2500 www .blackanddecker .ae 3 4 5 6 7 8 2 1.
1. Lid 2. Lid release button 3. On/Off button 4. On/Off indicator lamp 5. T emperature indicator lamp 6. T emperature control 7. Basket handle 8. Handle release button 9.
Intended use Y our Black & Decker Deep Fryer has been designed for cooking ingredients as listed in the Frying Guide in this manual. This product is intended for household use only .
• Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear . • Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective.
• Once open, the lid can be removed by releasing the clips and then lifting it vertically from the appliance. • T o re-fit the lid, insert the 2 posts into the slot in the appliance. Close the lid, ensuring it locks in place. Basket • Raise the basket handle (7) until it locks in the horizontal position.
Note: Excess moisture should be removed from ingredients with a clean cloth or paper towels before frying. Note: Do not over fill the basket. • Carefully close the lid, making sure it latches in position. • While holding the handle, press the handle button (8).
Cooking • Do not overfill the basket. This will cause the oil temperature dropping and make the food greasy . • Do not keep the oil at high temperature for long periods. This will make it lose its properties. • Set the temperature controller to the lowest temperature while waiting between two batches.
Cleaning the bowl Unplug the Fryer & allow the oil to cool to room temperature. Remove the lid (1), basket (10) and the cooking bowl (9) from the unit. Pour out the cool oil and filter it in to a suitable container using a sieve to filter out food particles from the oil.
Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T rade Area.
10 ARABIC AÉ£¨dG 1 AÉ£¨dG ôjô– QR 2 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG QR 3 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG öTDƒe ìÉÑ°üe 4 IQGô◊G áLQO öTDƒe ìÉÑ°üe 5 IQGô.
11 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ »¡£d ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH á≤«ª©dG »∏≤dG IÓ≤e Gòg ‘ »∏≤dG π«dO ‘ í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y äÉfƒµŸG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .π«dódG ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .
12 ARABIC ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj • .É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j ,ΩGóîà°S’G πÑb • hCG ≠dÉÑdG Ωó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d .
ARABIC 13 áëàa ‘ ÚfÉ°ù∏dG πNOCG ,AÉ£¨dG Ö«côJ IOÉYE’ • .¬©°Vƒe ‘ √QGô≤à°SG øe ócCÉJh AÉ£¨dG ≥∏ZCG .RÉ¡÷G á∏°ùdG .»≤aC’G ™°VƒdG ‘ ô≤à°ùj ≈àM ( 7 ) á∏°ùdG ¢†Ñ≤e ™aQG • ( 1 ) AÉ£¨dG ∑ôJGh ( 2 ) AÉ£¨dG ôjô– QR ≈∏Y §¨°VG • .
14 ARABIC øe áWôØŸG áHƒWôdG øe ¢ü∏îàdG »¨Ñæj :á¶MÓe á«bQh ∞°TÉæe hCG áØ«¶f ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH äÉfƒµŸG .»∏≤dG πÑb .á∏°ùdG Aπe ‘ •GôaE’G ΩóY »¨Ñæj :á¶MÓe ¬©°Vƒe ‘ √QGô≤à°SG øe ócCÉJh ,¢UôëH AÉ£¨dG ≥∏ZCG • .
15 ARABIC ƒ¡£dG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàj ±ƒ°S .á∏°ùdG Aπe ‘ •ôØJ ’ • Òãc ΩÉ©£dG π©Lh âjõdG IQGôM áLQO ¢VÉØîfG .âjõdG .á∏jƒW äGÎØd á«dÉY IQGôM áLQO ‘ âjõdG ∑ÎJ ’ • .¬°UGƒN ¬fGó≤a ¤EG ∂dP …ODƒj ±ƒ°S áLQO πbCG ≈∏Y IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ìÉàØe §Ñ°VG • .
16 ARABIC »¡£dG á«fÉ£∏°S ∞«¶æJ âjõdG ∑ôJGh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY IÓ≤ŸG π°üaG AÉ£¨dG ádGREÉH ºb .áaô¨dG IQGôM áLQO iƒà°ùŸ OÈj ≈àM ºb .
ARABIC 17 ¿Éª°†d É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .
AFGHANIST AN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw, Charahi Haji Y aqoub, Kabul, T el.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger , Algeria, T el: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667.
.
W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. EF2500 «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞A.
デバイスBlack & Decker EF2500の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker EF2500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker EF2500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker EF2500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker EF2500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker EF2500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker EF2500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker EF2500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker EF2500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
