Black & DeckerメーカーHPD2402の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
GENERAL SAFETY RULES - FOR ALL BA TTER Y OPERA TED TOOLS W A R N I N G ! RE AD A N D UN D ER STAN D A L L I N S T R U C T I O N S . F ai l ur e t o f o ll ow al l instru ctions l is ted below , may res ult i n electric shock, fire a nd/or se rious p ersonal injury .
Dual Rang e Ge aring - Figure 6 The dual range f e ature of your drill allo ws yo u to shift gears fo r g reater versatility . T o s elect position 1, turn tool o ff and permit to stop. Push butto n fo rward toward s the chuck. Position 1 is for drivin g and re moving screws and drilling in non-hamme r mo de.
• Enlever l e s clés de réglag e ava nt d e mettre l ’ outil s ous tension . Une clé qui e st laissée sur une p ièce r o tative de l ’ o util p r é sente des risqu es de bles sures. • Ne pas dépas ser sa po rtée. Garder son équilibre en tou t temps .
Dir ectives et consignes de sécurité concernant le chargement de la per ceuse 1. Le présent guid e comprend d ’ importante s direc tives, dont un mode d ’ emploi et des cons i g nes de s écurité .
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD - P ARA TODAS LAS HERRAMIENT AS OPERADAS CON BA TERÍAS ¡ ADVER TENCIA! LEA Y COMPRENDA T ODAS LAS INSTRUCCIONES. No hacerlo puede originar riesgos de choque eléctrico, incendio y lesiones personales de gravedad.
menor sea el calibre del hilo, mayo r la capa cidad del c able. Es decir , un hilo ca libre 16 tiene mayo r c apacidad que uno de 18. Cu ando se u tilice más de un a largador para completar el largo total, aseg úrese que los hilos de c ada a largador teng an el calibre mínimo.
• Suje te firmemen t e e l talad ro p ara con trolar la fuerza de torsión del talad ro. • NO APRIE TE EL I N T E R R U P T OR D E DIS P ARO EN LAS POSICION ES DE ENCENDID O Y A P AGADO CON EL FIN.
デバイスBlack & Decker HPD2402の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker HPD2402をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker HPD2402の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker HPD2402の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker HPD2402で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker HPD2402を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker HPD2402の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker HPD2402に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker HPD2402デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
