Black & DeckerメーカーHV9000Pの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 5
IMPORT ANT SAFEGUARDS W hen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: PLEASE READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE UNIT . W ARNING : Injury to pets. Do not use directly on animals.
Assembly W ARNING : Make sure that the appliance is switched off and unplugged. Attaching the accessories for vacuuming (fig. B) The accessories provided can be used in various combinations, depending on the task: a. General vacuuming / dusting b. V acuuming in confined spaces c.
• Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de fonctionnement, qui est laissé à l’extérieur , qui est tombé dans l’eau ou qui est endommagé. Le rapporter au centre de service autorisé de la région • Ne pas tirer sur le cordon, ni transporter l’appareil par le cordon.
Information sur les réparations T ous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service ef ficace et fiable.
Acoplamiento de los accesorios de la aspiradora (fig. B) Los accesorios provistos pueden utilizarse en diversas combinaciones, según la tarea: a. Aspirar / espolvorear en forma general b. Aspirar en espacios estrechos c. Aspirar tapizados o en esquinas Instalar , insertar el accesorio apropiado en la parte delantera del aparato como se muestra.
デバイスBlack & Decker HV9000Pの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker HV9000Pをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker HV9000Pの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker HV9000Pの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker HV9000Pで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker HV9000Pを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker HV9000Pの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker HV9000Pに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker HV9000Pデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
