Black & DeckerメーカーRC600の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Rice Cooker 1.8 Litres Series RC500 English, see page 2 Save this use and care book Olla Arrocera de 1,8 Litros Series RC500 Español, consulte la página 5 Lease este instructivo antes de usar el producto http: // www .householdproductsinc.com ® * RC500 Household Products Limited de México S.
English SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: ■ Read all instructions carefully . ■ Avoid touching hot surfaces — use handles or knobs.
3 How T o Use NOTE: Y our Rice Cooker can help you cook rice the way you like it — soft and fluffy or firm and tender . ■ Cooking Rice - using the measuring scoop provided, measure out required quantity . For Model RC500 - up to 10 SCOOPFULS ■ Remember - one cup (150 grams) of uncooked rice makes about three cups of cooked rice.
4 Important Notes Care and Cleaning Service and Repairs Service, if necessary , must be performed by a Black & Decker Company-Owned or Authorized Household Appliance Service Center .
5 1 2 3 4 6 7 8 5 ESP AÑOL 1. T apa con escape de vapor 2. Recipiente 3. Coraza 4. Medidor 5. Espátula 6. Luz indicadora de calor 7. Luz indicadora 8. Interruptor ■ Por favor lea todas las instrucciones detenidamente. ■ No toque las superficies calientes, utilice las asas o las perillas.
6 Como usar NOT A: Su olla arrocera puede ayudarle a preparar el arroz a su gusto, suave y suelto o firme y blando. ■ Preparación del arroz — usando el medidor incluido, mida la cantidad de arroz requerido.
7 DESPUES DE CADA USO ■ Desconecte de la toma de corriente y retire el contacto de la unidad antes de limpiarla. ■ NUNCA sumerja la coraza o exterior de la olla en agua ni en ningún otro líquido. ■ Limpie la coraza por dentro y por fuera con un paño humedecido con agua enjabonada y seque bien.
Servicio y Reparaciones Cualquier servicio de ser necesario, deberá llevarse a cabo por un centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker o de Household Appliance.
デバイスBlack & Decker RC600の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker RC600をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker RC600の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker RC600の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker RC600で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker RC600を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker RC600の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker RC600に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker RC600デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
