Black & DeckerメーカーT1900BDCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 6) Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 7 - 13) Brushed Stainless Steel 2-Slice Toaster Grilles-pain à 2 .
2 1 Whe n usi ng elec tr ic al ap pli an ce s, basic safe ty prec au ti ons shou ld alwa ys be fo llo we d inc lu di ng th e foll ow in g: q Read all ins tr uc tio ns .
4 3 TABLE OF CONTENTS Pages Getting Familiar with Your Unit .............................................................. 4 Control Panel ......................................................................................... 4 How to Use .........
6 5 How to Use This product is for household use only. 1. Unpack the appliance and remove any labels. 2. Plug the power cord into a standard wall outlet. 3. Adjust the toast shade selector to the desired setting (1 to 7) (C) . For rst use, set the dial to a middle setting of 4; adjust as desired to suit your taste.
8 7 Lor squ'o n uti li se des app ar eil s éle ct riq ue s, il faut touj ou rs re spe cter cer ta in es règl es de sécu rit é fon da me nta les, no tam me nt les sui va nte s : q Lir e tou te s les dire cti ve s. q Ne pa s tou che r aux surf ac es chau des ; uti li ser les po ign ée s et les bou tons.
10 9 COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL (A) Le produit peut différer légèrement de celui illustré. TABLE DES MATIÈRES Pages COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL .......................... 10 PANNEAU DE COMMANDE .......................
12 11 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. 1. Déballer l'appareil et enlever tout autocollant. 2. Brancher le cordon dans une prise murale standard. 3. Régler le sélecteur du degré de grillage au réglage voulu (de 1 à 7) (C) .
14 13 • Ne pas utiliser de produits nettoyants forts ni abrasifs car ceux-ci peuvent égratigner la surface et ne jamais vaporiser de produits nettoyants directement sur l’appareil. Rangement Utiliser l’enrouleur de cordon dans le bas de l’appareil pour minimiser l’encombrement du comptoir et pour en faciliter le rangement (F) .
R12007/4-9-1E/F is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc.
デバイスBlack & Decker T1900BDCの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker T1900BDCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker T1900BDCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker T1900BDCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker T1900BDCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker T1900BDCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker T1900BDCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker T1900BDCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker T1900BDCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。