Black & DeckerメーカーT4680の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Models Modelos ❑ T 2 6 8 0 ❑ T 2 6 8 0 B ❑ T 4 6 8 0 ❑ T 4 6 8 0 B US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w.
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 1. Extra-wide slots with automatic adjusting guides 2. Easy-touch toast lever 3. Bagel function LED indicator 4. Bagel button 5. Reheat function LED indicator 6. Reheat button 7. Defrost button 8. Defrost function LED indicator 9. Toast shade selector dial 10.
Im po rt an t : If you se le ct the wr on g bu tt o n, you mus t pre ss th e CA NC EL bu tt on and th en sel e ct the but t on you wa nt aft er yo u pr es s do w n th e to a st lev er . DE FR OS T F UN CT IO N 1. Pla ce fo od in th e slo ts and pr es s do wn th e to as t con tr ol le ve r un ti l it lo ck s i nt o th e do wn pos i ti on .
8 7 ENC HUF E POL ARI ZAD O (So lam en te par a los model os de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
10 9 Co mo usa r Este aparato es solamente para uso doméstico. PA SO S PR ELIM INAR ES • De se mp aque el apa ra to y ret ire to da eti quet a y mat er ia l de pro te cció n. • Li mp ie el tos ta do r con un pañ o hum ed ec id o y s éq ue lo bi en .
12 11 per son al de asist en cia calif ic ado . LIM PIE ZA Sie mpr e des con ect e el cab le de l toma cor ri ent e y perm ita que el tos tad or se enfrí e ant es de limpi arl o. No sumer ja el apara to en agua ni en ningú n otr o líqu id o. Ban dej a par a miga s 1.
14 13 NEE D HELP ? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center.
2008/4-23-106E/S Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en l.
デバイスBlack & Decker T4680の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker T4680をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker T4680の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker T4680の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker T4680で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker T4680を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker T4680の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker T4680に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker T4680デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。