Black & DeckerメーカーTRO651の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non- removable parts of this oven in water or other liquid.
This product is for household use only. $ " 6 5 * 0 / T HIS OV EN GE T S H OT .
When broiling, preheat oven for 5 minutes. 1. Insert the broil rack in the bake pan and place both on the slide rack . Be sure the top edge of the food or container is at least 1½” (3.
Unit is not heating or stops heating. Electrical outlet is not working or oven is unplugged. Check to make sure outlet is working.
❑ A fin de evitar que el aparato se sobrecaliente, no se debe cubrir la bandeja de residuos ni ninguna otra superficie con papel metálico. ❑ Para apagar la unidad, coloque el control de nivel de tostado en la posición de apagado OFF(O).
Este producto es solamente para uso doméstico. $ " 6 5 * 0 / T HIS OV EN GE T S H OT . WH EN IN U SE , ALWAYS USE O VE N MIT T S OR PO T H OLDER S WH EN T O U CH I N.
Est e prod uct o no cont ien e pie zas repar abl es por el consu mid or. Para servi cio , acud a a perso nal cal ifi cad o. 1. Apague el apar ato , desc one cte lo de la to ma de cor rie nte y permit a que se enfri e ante s de lim pia rlo .
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons.
.
Pour gri lle r les alime nts , préc hau ffe r le four pend ant cinq min ute s. 1. Placer la lè che fri te dan s l e p lat de cu iss on et les me ttr e t ous le s deux su r l a g ril le cou lis san te .
L’appareil ne chauffe pas ou cesse de chauffer. La prise de courant est défectueuse ou le four n’est pas branché. S’assurer que la prise de courant fonctionne bien.
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.
R12007/9-24-79E/S/F CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC O NLY 60 Hz is a trad em ar k of The Bla ck & D eck er Cor po rat io n, Tow so n, M ary la nd , US A Mar ca reg is tr ada de Th e Bl ac k & De ck er Corp or at io n, T ows on , Ma ry lan d, E.
デバイスBlack & Decker TRO651の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker TRO651をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker TRO651の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker TRO651の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker TRO651で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker TRO651を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker TRO651の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker TRO651に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker TRO651デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
