Black & DeckerメーカーUV200の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
TO REDUCE RISK OF INJURY : • Before any use, be sure ever yone using this product reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. • Save these instructions and review frequently prior to use and in instr ucting others.
RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS • Pour protéger le moteur et les autres pièces mobiles - La fonction d’arrêt automatique d’aspiration se met en marche lorsque le bac est plein. Dans ce cas : - débrancher l’appareil; - enlever la tête d’alimentation; - vider le bac; - replacer la tête d’alimentation et reprendre la tâche.
12. NO TIRE de la aspiradora por el cable, ni lo use como asa, ni cierre una puerta sobre éste, ni tire de él alrededor de bordes con filo ni esquinas. NO haga pasar la máquina sobre el cable. Conser ve el cable lejos de superficies calientes. 13. NO DESCONECTE tirando del cable.
Información de ser vicio Black & Decker ofrece una red completa de centros de ser vicio propiedad de la compañía y autorizados a través de toda Norteamérica. T odos los centros de ser vicio Black & Decker cuentan con personal capacitado para proporcionar el ser vicio a herramientas más eficiente y confiable.
デバイスBlack & Decker UV200の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker UV200をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker UV200の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker UV200の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker UV200で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker UV200を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker UV200の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker UV200に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker UV200デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
