Black & DeckerメーカーX500 Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
® SA VE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION Séries X500-X600 Series SurgeXpress ™ Iron (English) Plancha (Espãnol) Fer (Français) Black & Decker , S.A. de C.
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. ■ Use iron only for its intended use. ■ T o protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid.
dropped or damaged. T o avoid the risk of electric shock, do not disas- semble the iron; instead, take it to an authorized service center for examination and repair . Incorrect reassembly can cause a risk of elec- tric shock when the iron is used. ■ Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children.
SA VE THESE INSTRUCTIONS T AMPER-RESIST ANT SCREW This appliance is equipped with a tamper -resistant screw to prevent removal of the outer cover . T o reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover . There are no user serviceable parts inside.
Service, if necessary , must be performed by a Black & Decker Household Appliance Company-Owned or Authorized Service Center . The Service Center nearest you can usually be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances-Small-Repairing” or call the appropriate toll-free “800” number on the cover of this book.
For Household Use Only Utilisation domestique seulement - - - replace it free of charge. W e will return your product, transportation charges prepaid, provided it is delivered prepaid to any Black & Decker Household Appliance Company-Owned or Authorized Service Center .
1. Spanish/French Fabric Guide 2. ON/OFF Button/Auto-Off Light 3. Setting Indicator 4. W ater T ank 5. Full-Length Button Groove 6. W ater Fill Hole 7. Push to Clean Setting 8. Adjustable Steam Knob 9. Spray Button 10. Surge of Steam Button 11. Heat/Fabric (Guide) Dial 12.
NOTE : Before first use, remove any labels or stickers on the body or soleplate of the iron. On first use only , iron over an old cotton cloth using steps 1 thru 5 below on setting 3 or above (and the Surge button) to remove any protective surface treatments.
3. Plug in the iron. For models with Automatic Shut-Off, push the ON/OFF button and a light will come on (A). For all models, turn the Heat/Fabric Dial to the appropriate setting for your fabric (B). On models without Auto-Off, the light will cycle on and off when the iron is on.
the Heat/Fabric Dial to FILL, unplug, allow to cool, and store on heel rest. Wrap the cord, and clip in place. (C) STEAM IRONING Be sure the Heat/Fabric Dial is set within the Steam area (between settings 3-7) and there is water in the W ater T ank.
Button several times for a powerful blast of concentrated steam (E). For best results, use Surge at 5 second intervals. Surge of Steam should only be used with- in the steam settings (3 thru 7) on the Heat/Fabric Dial. SPRA Y (Selected Models Only) Check to be sure the iron is filled with water .
the iron, let it cool, and store it on its heel rest. Storing iron on its soleplate can cause leaks or damage. 2. If you want to empty the water , hold the iron over a sink with the tip pointing down. W ater will empty out the Water Fill Hole. CLEANING 1.
デバイスBlack & Decker X500 Seriesの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker X500 Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker X500 Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker X500 Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker X500 Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker X500 Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker X500 Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker X500 Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker X500 Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
