BlaupunktメーカーACD 9430の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
ACD 9430 3 D92 162 036 76 42 757 013 ACD 9430 Operating Instructions.
2 8 6 3 4 5 1 10 9 7 3 ACD 9430 3 D92 162 036 76 42 757 013 2 Radio 3 CD 1 j i 9 b c 9 d a g f e h QuickOut a b QuickOut.
ACD 9430 12 Front Panel Description 1 ON/OFF Switch on the set by turning knob 1 . 2 AUD button (sound control/broader interior sound impression) BAS – Adjustment of the low frequen- cies via buttons </> 7 . TRE – Adjustment of the high frequen- cies via buttons </> 7 .
13 ACD 9430 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENS KA F RANÇAIS Contents Front Panel Description ............... 12 Important information .................. 13 What you need to know! ....................... 13 Traffic safety .
ACD 9430 14 To listen to the radio or cassette again, • insert the set into the compartment until it stops and move the handle back to the front panel. If the coding system is off, your set will be ready for operation. If the coding system is on, proceed as des- cribed under “Restart following interruption of power supply”.
15 ACD 9430 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENS KA F RANÇAIS Restart following interruption of power supply (Code system switched on) • Switch on the set. “Cod” will appear in the display. • Briefly press preset button 1 , “000” will appear in the display.
ACD 9430 16 Balance and Fader Control Balance control To balance the sound level left/right: • Press the AUD button 2 until bal is shown on the display. Press rocker switch </> 7 on the left or right to adjust the sound impression according to your personal preferences.
17 ACD 9430 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENS KA F RANÇAIS 2 secs. but less than 8 secs., the set swit- ches over to stereo and the stereo-symbol (h) lights up in the display. When the car radio is switched on it is always in stereo mode.
ACD 9430 18 • Now press the ARI button 4 . The ARI indication lights up on display 9 c. • Then tune in to one of the traffic stati- ons of your area. Switch over to CD operation by either • inserting a disk, or - if a CD is already inserted by • pressing the SRC button 6 .
19 ACD 9430 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENS KA F RANÇAIS Programming with DSC The car radio’s DSC function (Direct Soft- ware Control) allows you to adjust the seek tuning sensitivity for FM and the volume of ARI traffic messages.
デバイスBlaupunkt ACD 9430の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Blaupunkt ACD 9430をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlaupunkt ACD 9430の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Blaupunkt ACD 9430の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Blaupunkt ACD 9430で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Blaupunkt ACD 9430を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlaupunkt ACD 9430の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Blaupunkt ACD 9430に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlaupunkt ACD 9430デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。