BlaupunktメーカーBA-11の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 45
User manua l BA -10 / BA- 11 1 USER MANUALS Models: BA-10 / BA- 11 German Page 2 English Page 4 French Page 6 Italian Page 8 Spanish Page 10 Portuguese Page 12 Dutch Page 14 Swedish Page 16 Danish Pag.
User manua l BA -10 / BA- 11 2 Analoges Taschenradio Benutzerhandbuch Bitte lesen Si e vor Bedienung der Einheit aufmerks am die Anweisungen durch. ALLGEMEI NE BEDIENUNG SELEMENTE 1. Teleskopantenn e 2. ON/OFF Schal ter 3. VOLUME Regler 5.
User manua l BA -10 / BA- 11 3 .
User manua l BA -10 / BA- 11 4 Pocket Analogue RadioUser Manual Please read the instructi on carefully before operating the unit. GENERAL CONTROLS 1. Telescopic antenna 2. ON/OFF switch 3. VOLUME control 4. Earphone jack 5. TUNING control 6. Band selector (FM/MW) 7.
User manua l BA -10 / BA- 11 5 4. Adjust the volume level. 5. Slide the ON/OFF OFF To enh ance radio reception ability: FM: Extend the telescopic antenna.
User manua l BA -10 / BA- 11 6 Manuel d'utilisation Veuillez lir e attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.
User manua l BA -10 / BA- 11 7 TU NING .
User manua l BA -10 / BA- 11 8 Radio tascabile analogica Manuale utente .
User manua l BA -10 / BA- 11 9 TUNING per sintonizzare la staz ione desiderata.
User manua l BA -10 / BA- 11 10 Manual de instrucciones Antes de usar el aparato, lea este manual de instrucciones detenidamente. CONTROLES GENER ALES 2.
User manua l BA -10 / BA- 11 11 UTILIZAR LA RA DIO Deslice el i nterruptor ON/OFF ON .
User manua l BA -10 / BA- 11 12 Manual do Utilizador .
User manua l BA -10 / BA- 11 13 ON/OFF .
User manua l BA -10 / BA- 11 14 Analoge zakradio Gebruikershandleiding Gelieve de in structies aandachtig te lezen alvorens het app araat te gebruiken. COMPONENTEN EN BE NAMINGEN 1. Telescopische antenn e 2. ON/OFF -schakelaar 3. VOLUME -controle 4. Aanslui ting voor oortelefoon 5.
User manua l BA -10 / BA- 11 15 GEBRUIK VAN DE RADIO Zet de ON/ OFF - ON golfber eikschakelaar om het golfbereik te kiezen.
User manua l BA -10 / BA- 11 16 Analog fickradio Bruksanvisning 1 .
User manua l BA -10 / BA- 11 17 ON/OFF OFF av radi on.
User manua l BA -10 / BA- 11 18 Analog lommeradio Brugsanvisning ENHEDS OVERSIGT 1.
User manua l BA -10 / BA- 11 19 ON/OFF OFF .
User manua l BA -10 / BA- 11 20 Analoginen Taskuradio PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA 1.
User manua l BA -10 / BA- 11 21 Radiovastaanoton paran tamiseksi: .
User manua l BA -10 / BA- 11 22 Analog lommeradio Brukerveiledning GENERELLE KONTROLLER 1.
User manua l BA -10 / BA- 11 23 ON/OFF bryteren til " OFF FM: Dra o pp den utrekkbare antennen.
User manua l BA -10 / BA- 11 24 .
User manua l BA -10 / BA- 11 25 .
User manua l BA -10 / BA- 11 26 .
User manua l BA -10 / BA- 11 27 .
User manua l BA -10 / BA- 11 28 Analog Cep Radyosu GENEL K ONTROLLER 1.
User manua l BA -10 / BA- 11 29 ON/OFF OFF .
User manua l BA -10 / BA- 11 30 Kieszonkowe Radio Analogowe .
User manua l BA -10 / BA- 11 31 TUNING ) aby .
User manua l BA -10 / BA- 11 32 .
User manua l BA -10 / BA- 11 33 - ON /OFF ON .
User manua l BA -10 / BA- 11 34 Radio analogic de buzunar Manual de utilizare .
User manua l BA -10 / BA- 11 35 ON / OFF pentru a opri aparatul radio.
User manua l BA -10 / BA- 11 36 N vod k obsluze .
User manua l BA -10 / BA- 11 37 TUNING .
User manua l BA -10 / BA- 11 38 .
User manua l BA -10 / BA- 11 39 (TUNING) (V OLUME) .
User manua l BA -10 / BA- 11 40 ポケットアナロ グラジオ 使用者マニュアル ユニットを操作する前に取扱説明書をよくお読みください。 一般コ ントロール 1. 伸縮アンテナ 2. ON/OFF スイッチ 3. VOLUM E コントロール 4.
User manua l BA -10 / BA- 11 41 band セレクタを使って、 band を選択してください。 TUNING コ ントロールを使用してご 希望のラジオ局に合わせ てくださ.
User manua l BA -10 / BA- 11 42 模 拟 袖珍收音机 用 户 手册 使用前 请 仔 细阅读 本用 户 手册。 产 品 结 构 简图 1. 拉杆天 线 2. 电 源 开关 （ ON/OFF ） 3. 音量 调节 旋 钮 （ VOLUME ） 4. 耳机插孔 5.
User manua l BA -10 / BA- 11 43 使用 TUNING 旋 钮 来 调 到您需要的广播 电 台。 调节 音量大小。 将 ON/OFF 推到 OFF 位置 关 闭 收音机。 如何提高.
User manua l BA -10 / BA- 11 44 .
User manua l BA -10 / BA- 11 45 O N/OFF O.
デバイスBlaupunkt BA-11の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Blaupunkt BA-11をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlaupunkt BA-11の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Blaupunkt BA-11の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Blaupunkt BA-11で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Blaupunkt BA-11を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlaupunkt BA-11の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Blaupunkt BA-11に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlaupunkt BA-11デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
