BlaupunktメーカーC30の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Radio / Cassette Lübec k C30 Luxembourg C30 Operating instructions.
2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v .p. Aprite la pagina Openslaan graag Öppna Por favor , abrir Favor abrir.
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 3 1 2 5 6 10 4 9 8 7 11 12 13.
14 1 FM button – selects the FM memory (on the Lübeck C30) FMT button – selects the FM memory and activates the T ravelstore function (on the Luxembourg C30) 2 V olume control 3 ON button – swi.
15 15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Important information ............ 16 Road safety ................................... 16 Installation ..................................... 16 Accessories ..............
16 Import ant information Before using your car radio, please read these instructions carefully and familiar- ise yourself with the unit. Keep these instructions in your vehicle for later ref- erence. Road s afet y Road safety has priority . Only op- erate your car radio if the road and traffic conditions allow you to do so.
17 17 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS T heft protec tion C ODE As a way of protecting your car radio against theft, the system features a four digit code. Y ou have to enter this number every time the unit is disconnected from your vehicle’s electrical power supply .
18 V olume adjustment The system volume can be adjusted in steps from 0 (off) to 66 (maximum). ➮ To increase the system volume, turn the volume control 2 to the right. ➮ To decrease the system volume, turn the volume control 2 to the left. Set t ing the power-on volume Y ou can set the unit’s default power-on volume.
19 19 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Press the or button : until “REG ON” or “REG OFF” appears in the display . ➮ Press the MENU button ; until the radio display appears in the display . Switching R DS funct ion on/off ➮ To use the RDS functions (AF and REG), press the RDS button 4 .
20 Tuning into a st ation Automat ic stat ion search mode ➮ Press either the or button : . The unit tunes into the next receivable station. Sensit ivit y of the st at ion search mode Y ou can configure the radio to only re- ceive stations with a strong reception or to also receive those with a weak re- ception.
21 21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Traffic information recept ion Swit ching t raffic information priorit y on/off ➮ Press the TRAFFIC button = . Priority for traffic announcements is ac- tivated when “TRAFFIC” lights up in the display .
22 A udio sett ings B ass set t ings ➮ To set the bass, press the AUDIO button 9 . “BASS” appears in the display . ➮ Press the or button : to adjust the bass. T reble set t ings ➮ To set the treble, press the AUDIO button 9 . “BASS” appears in the display .
23 23 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Technic al data Amplifier Output power: 4 x 25 watts sine in accordance with DIN 45 324 at 14.
Service- Nummern / Service numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço T el.
デバイスBlaupunkt C30の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Blaupunkt C30をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlaupunkt C30の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Blaupunkt C30の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Blaupunkt C30で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Blaupunkt C30を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlaupunkt C30の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Blaupunkt C30に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlaupunkt C30デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。