BlaupunktメーカーIVMR-1042の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
In Car Video http://www .blaupunkt.com IVMR-9002 7 607 003 586 IVMR-1042 7 607 003 587 Operating and installation instructions.
16 D EVIC E O VE RVI EW 6 < 9 ; 7 8 : @ = > ? A 1 2 3 4 1 5.
17 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS D EVIC E O VE RVI EW Ceiling-mount ed monit or 1 Lights on the main unit 2 Light switch ON 3 Monitor latch 4 V ehic.
18 IR remot e cont rol D POWER On/off button for the monitor . E TV/VIDEO Input selector: switch between A V1 and AUX. F VOL • arrow button Increase the volume for the se- lected monitor . VOL • arrow button Decrease the volume for the se- lected monitor .
19 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CO NTENTS Device overview ..................... 16 Ceiling-mounted monitor ................ 17 IR remote control ........................... 18 Contents .............
20 Thank you for choosing a Blaupunkt product. We hope you enjoy using this new piece of equipment. Please read these operating instruc- tions before using the equipment for the first time. The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating in- structions clearer and easier to under- stand.
21 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS NO TE S F OR TH E U SE R Note We recommend that you allow a spe- cialist workshop to carry out the instal- lation. Safet y notices Please observe the following safety notices during installation and whilst making the connections.
22 IN ST ALLI NG TH E MON IT O R Screws for securing the ceiling-mounted monitor Inst alling t he monitor ( mechanic al ) Select a suitable position for secure installation of the monitor: ● The device must not distract the driver or restrict the driver ’ s view .
23 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS @ = Cables IN ST ALLI NG TH E MON ITOR System cable (13 pin) Cable for the interior lighting (3 pin) Adapter cable .
24 Cont rolling t he interior light ing ( monit or ) There are two switches for the lights: ON 2 and interior lighting 4 . ON : This button is used to switch the lights on/off. Interior lighting : If activated, the lights only come on when the vehicle’s doors are opened.
25 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS OPE RA TION Adjust ing t he position of t he monitor The monitor can be rotated by up to approx.
26 OPE RA TION OSD menu Operation ➮ Press the MENU button : on the display or the MENU button I on the remote control to open the OSD menu. ● Use the arrow buttons 7 / 8 or I / to select the options. After you press the MENU button : or I you can use the arrow buttons to change the settings.
27 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Light bulb specificat ions Diameter: 8 mm Length: 28 mm V oltage: 12 V , 3 W Changing the bat t ery in the remot e cont rol ➮ Push the button on the battery compartment J to the right (see A below).
28 SPECIFI CA TION S IV MR -9002 Screen size: 9" Monitor Screen resolution: 1440 (H) x 234 (V) Active area: 198.0 (H) x 1 1 1.74 (V) Signal system: Dual system NTSC/P AL Brightness: 300 cd/m 2 Contrast ratio: 100 V iewing angle: Left/right: 65/65 degrees Up/down: 50/65 degrees V ideo input level: 1.
29 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS SPECIFI CA TION S IVM R -1 042 Screen size: 10.4" Monitor Screen resolution: 1920 (H) x 480 (V) Active area: 21 1.
01/04 CM/PSS2 - 8 622 403 936 Blaupunkt GmbH S ervice-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www .
デバイスBlaupunkt IVMR-1042の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Blaupunkt IVMR-1042をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlaupunkt IVMR-1042の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Blaupunkt IVMR-1042の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Blaupunkt IVMR-1042で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Blaupunkt IVMR-1042を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlaupunkt IVMR-1042の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Blaupunkt IVMR-1042に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlaupunkt IVMR-1042デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。