BlombergメーカーGSN 9483 XB20の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 43
Dishwasher Instruction Manual.
Please read this user manual first! Dear Customer , We hope that you get the best results from the product which has been manufactured in state-of-the-art plants and passed through a strict quality control procedure. Therefore, please read the entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
CONTENTS Dishwasher 1. 3 Important 2. safety instructions 5 General safety 5 Intended use 5 Children’s safety 6 Installation 3. 7 Appropriate installation location 7 Connecting water supply 7 Connec.
3 EN 1 Dishwasher Overview 1. Upper basket with rack 2. Upper impeller 3. Lower impeller 4. Filters 5. Lower basket 6. Control panel 7. Door 8. Detergent dispenser 9. Silverware basket 10. Lower impeller slot 1 1. Salt reservoir lid 12. Upper basket rail 13.
4 EN T echnical specifications This product complies with the following EU directives: Development, production and sales stages of this product comply with the safety rules included in all pertaining European Community regulations.
5 EN 2 Important safety instructions This section contains safety instructions that will help to get protected from risk of personal injury or property damage Failure to follow these instructions shall void all warranties.
6 EN This product should not be • used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product.
7 EN 3 Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of your product. T o make the product ready for use, make sure that the electricity , tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Authorised Service Agent.
8 EN Connection to the drain W ater discharge hose can directly be connected to the drain hole or sink’s drainage. The length of this connection must be min. 50 cm and max. 100 cm from the floor . 101 1 Open the taps completely after making the connections to check for water leaks.
9 EN Adjusting the feet If the door of the product cannot be closed properly or if the product swings when you push it slightly , then you need to adjust the feet of the product. Adjust the feet of the product as illustrated in the installation manual supplied with the product.
10 EN detergent while the machine is empty . During the initial use, fill the salt reservoir with 1 litre of water prior to filling it with salt. C Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production. It is not harmful for the product.
11 EN 4 Prewashing Tips for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy-efficient manner . • Wipe away any coarse food remnants on the dishes before putting them in the product. • Operate the product after filling it completely .
12 EN 1012 Adding salt W ater softening system needs to be regenerated in order for the product operates with the same performance continuously . Dishwasher salt is used for this purpose. C Use in your product only the special softening salts produced particularly for use in dishwashers.
13 EN 1014 1014 Put the detergent into the detergent dispenser just before operating the machine as illustrated below . 1. Push the latch to right to open the detergent dispenser lid (A).
14 EN 2222 rinse aid and water softening salt individually . C Information about suitable places (detergent dispenser , basket etc.) in the dishwasher to place the tablet can be found amongst the usage instructions on the packages of the tablet detergents.
15 EN 1013_redaksiyon 1013_redaksiyon Rinse aid C The rinse aid used in dishwashers is a special combination used to increase drying efficiency and prevent water or limescale stains on the washed items. For this reason, care must be paid to have rinse aid in the rinse aid reservoir and to use rinse aids produced specially for dishwashers only .
16 EN time. We strongly recommend you to check if the tableware you are going to purchase is suitable for washing especially in the dishwasher . Placing the dishes into the dishwasher Y ou can use your dishwasher in the optimum way with respect to energy consumption and washing and drying performance only if you place the dishes in an orderly way .
17 EN Suggestions for loading the dishwasher Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware Improper Loading Of Dishware.
18 EN 2555 4-3B T all T ub cutlery basket 1029_redaksiyon Silverware basket (depends on the model) Silverware basket is designed to wash your dishes such as fork, spoon and etc. in a cleaner manner . Silverware basket piece (depends on the model) Y ou can place your forks, spoons and etc.
19 EN 1017 1020 larger spaces by folding each wire individually or all of them at once. Lay the foldable wires down by pressing on the latch (A).
20 EN 1023 1019 Lower basket multipurpose / height adjustable service rack (depends on the model) This accessory located at the lower basket of the machine allows you to easily wash pieces such as extra glasses, long ladles and bread knives.
21 EN 1025 1026 Upper basket drawer (depends on the model) Y ou can easily place additional desert spoons, small forks and knives into the basket drawer installed to the upper basket of your machine.
22 EN 1021 eps of the loaded basket in up or down directions without removing it from the machine. T o raise the basket: 1. Grab one of the upper basket wires (right or left) and lift it up (A). (1). Place your larger dishes into the area created (2).
23 EN 1065 eps 2. Repeat the same process to raise the other side of the basket. 3. Make sure that both sides of the basket height adjustment mechanism are at the same level (down or up). T o lower the basket: 1. Press the latch on the basket adjustment mechanism (right or left) to lower the basket (B).
24 EN 1022 eps Adjusting the height of empty upper basket (depends on the model) Y ou can adjust the height of the upper basket according to the size of the dish to be washed. Use basket rollers to change the basket height. 1. T urn the stoppers on the ends of the upper basket rails by turning them aside (A).
25 EN � Since it can be removed from the machine easily , it allows taking out the dishes from the machine together with the basket after they are washed. It is compatible with all standard drawer sizes and can be placed into kitchen drawers and racks.
26 EN 5 Operating the product 1. On/Off key 2. Start / Pause / Cancel key 3. Display 4. Programme Selection key 5. Half Load key 6. Express key 7. T ablet Detergent key 8. T ime Delay key 9. Handle 10. Programme indicator 1 1. Remaining T ime / Delay T ime indicator 12.
27 EN Keys On / Off key It is used to turn on or off the machine. In On position, the machine switches on with the last programme in use. In Of position, indicators on the display will turn off.
28 EN Programme selection 1. Press On / Off key to turn on your machine. 2. Refer to “T able of Programme Data and Average Consumption V alues” to select a washing programme suitable for your dishes. 3. Press Programme Selection key repeatedly until the number of the selected programme appears on the Programme indicator .
29 EN YM_program_ takibi Starting the programme T o start your machine after selecting the programme and auxiliary functions, press Start / Pause / Cancel key . Once the programme starts to run, Remaining T ime indicator displays the estimated time to the end of the programme.
30 EN machine will fulfill the necessary operations required to cancel the programme. Once the T ime Delay function is cancelled, “00:00” will appear on the Remaining T ime indicator . C Y ou can select and operate a new programme following the cancellation of the programme.
31 EN to OFF , then the Rinse Aid indicator will never come on. End of programme End of Programme indicator will light up once the washing programme is over . 1. Press On / Off key to turn of f your machine. 2. Close the tap. 3. Unplug the machine from the socket.
32 EN Programme T able Programme number 1 2 3 4 Reference* 5 6 7 8 9 Programme name Cleaning temperature Degree of Soiling Suitable for removing the remnants on the soiled dishes that will be kept waiting in the machine for a few days, and thus, for preventing the bad odor buildup.
33 EN 1. T urn the micro filter (3) and coarse filter (2) assembly counter clockwise and pull it out from its seating (A). 6 Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if it is cleaned at regular intervals.
34 EN 4. Clean all three filters under tap water by means of a brush. 5. Replace the metal/plastic filter . 6. Place the coarse filter into the microfilter . Make sure that it is properly seated. T urn the coarse filter clockwise until a “click” sound is heard.
35 EN 1032 Upper impeller Check if the holes on the upper impeller (2) are clogged. If they are clogged, remove and clean the impeller . T urn its nut to left to remove the upper impeller (C, D). Make sure that the nut is tightened well when installing the upper impeller .
36 EN T roubleshooting Machine does not start. • Power cable is unplugged. >>> Check if the power cable is plugged in. • Fuse is blown. >>> Check the fuses in your house. • W ater is cut. >>> Make sure that the water inlet tap is open.
37 EN Dishes are not dry at the end of cycle • Dishes are not placed orderly in the machine. >>> Place your dishes in a way that no water will accumulate in them. • Rinse aid is not sufficient. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary .
38 EN Lime traces remain on dishes and glassware gains a misty appearance • Rinse aid is not sufficient. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary . Increase the rinse aid setting if there is enough amount of rinse aid in the machine.
39 EN Rust, discoloration or surface deterioration occurs on dishes • Salt leakage exists. >>> Salt may cause deterioration and oxidation on metal surfaces. Pay attention not to spill salt around the salt filling hole while adding salt. Make sure that the salt reservoir lid is tightly closed after finishing the filling process.
40 EN Detergent remains in detergent dispenser . • Detergent dispenser was damp when adding detergent. >>> Make sure that the detergent dispenser is dried well prior to filling it with detergent. • Detergent is added long before the washing process.
41 EN A smear remains on glasses that resembles milk stain which can not be removed when wiped by hand. A bluish / rainbow appearance occurs when the glass is pointed to light. • Excessive rinse aid is used. >>> Lower rinse aid setting. Clean the spilled rinse aid when adding rinse aid.
EN 17 9181 01 00_AG_ YM.
デバイスBlomberg GSN 9483 XB20の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Blomberg GSN 9483 XB20をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlomberg GSN 9483 XB20の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Blomberg GSN 9483 XB20の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Blomberg GSN 9483 XB20で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Blomberg GSN 9483 XB20を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlomberg GSN 9483 XB20の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Blomberg GSN 9483 XB20に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlomberg GSN 9483 XB20デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
