BMWメーカーX5(E53)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
© BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) Original BMW accessories. Installation Instructions. 1 P ark Distance Contr ol (PDC) R ear R etrofit BMW X5 (E 53) Installation instru ctions only valid for U.S. vehicles . Retrofit kit No. 66 21 0 416 597 Park Distance Control (PDC) Rear Retrofi t Installation time The installation time is 1.
2 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) Contents Section Page 1. Parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Preparations .
3 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 1. P arts list Legend The other parts in the universal retrofit kit are not required. A Wiring harness I Philips screw 4.
4 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 2. Pr eparat ions TIS No. Conduct a brief test --- Disconnect the negative pole of the battery 12 00 .
5 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 3. Connection diagr am Branch/ Item Designation Signal Cable color / Cross- section Connection location in the car Abbreviation / Slot A Wiring harness --- --- --- --- A1 Blac k 4-pin socket casing --- --- On control unit B --- A2 Cabl e open T ermi nal 31 SW 0.
6 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 4. Installation and cabling diagr am Legend B Control unit C Signal generator D Signal generator cable E License plate holder 1 RFS terminal pick-up o.
7 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 5. T o install the license plat e holder Mark the hole (4) on the tailgate bottom section (1) as follows: -I n t h e m i d d l e - Approx. 40 mm from the referenc e line (2) Drill through the tailgate bottom section (1) at the drilling position (4) using a 12 mm ste p drill bit.
8 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 6. T o install and connect the wiring harness Remove the cover (1) from the right of the trunk and transfer the specified dimensions. Drill through the cover (1) at the drilling position (2) using a 3 mm twist drill bit.
9 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 7. Concluding work and coding This retrofit system does not require coding. - Connect the battery -C o n d u c t a b r i e f t e s t - Perform a funct.
10 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 8. Circuit diagr am 31 A1 A2 B* A2* E* B1 B2 2 0,35 SW + 0,35 SW/RT 0,35 SW C* D1* A1* - D2* 1 RFS 0,35 RT A3* X2* X1* Q* Q* X493 0,75 WS/GE 0,75 BR/.
11 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 8. Cir cuit diagram Legend All the designations marked with an as terisk (*) apply only to these installation instructions or this circuit diagram.
12 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 9. Customer In formation for Oper ating th e R ear P ark Distance Contr ol (PDC) Print out th is customer informa tion and give i t to the customer. Pictograms Denotes instructions that draw your attention to dangers.
デバイスBMW BMW X5(E53)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
BMW BMW X5(E53)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBMW BMW X5(E53)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。BMW BMW X5(E53)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。BMW BMW X5(E53)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
BMW BMW X5(E53)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBMW BMW X5(E53)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、BMW BMW X5(E53)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBMW BMW X5(E53)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
