Actronメーカー9640の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 156
9640 Professional Enhanced Scan T ool User’s Manual.
Scan T ool Information Complete the following list using the function “ T ool Information ”. Provide this information when contacti ng customer support. Serial No: SW ID: HW V er: Boot V er: Prod ID: Board ID: Burn Date: Burn Loc: Copyright Information Copyright © 2005 SPX Corporation.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Safety Precautions Safety – ii • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ! Import ant Safety Instructions Risk of electric shock.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Safety – iii Safety Precautions ! • Do not pos ition head directly o ver or in fr ont of throttle body .
Safety Precautions Safety – iv • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ! Risk of injury .
Safety Table of Contents Section 1 –––––––––– Using this Manual Section 2 –––––––––––– Getting Started Section 3 –––––––– Using The Scan Too.
.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 – 1 1 Section 1 – Using This Manual This manual contains instructions for us e and setup of your scan tool.
Using This Manual 1 – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
ToC Table of Contents Safety Precautions Section 1 – Using This Manual Section 2 – Getting Started Vehicle Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Introduction to On-Boa rd Diagnost ics . . .
ii ToC Section 4 – Global OBD II Diagnostics Manual Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 I/M Readiness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ToC iii Section 6 – Ford Diagnostics Ford Historic Self-Test Routin es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Manual Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Read KOEO Codes .
iv ToC Section 7 – Chrysler Diagnostics Manual Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Read Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ToC v Section 9 – Help & Troubleshooting How to Use On-Line Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Scan Tool Does Not Power Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Using Non-OBD II Ada pter Cables .
vi ToC.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Getting Started 2 – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 European V ehicles Audi www .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Getting Started 2 – 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 OBD II stands for On-Board Diagnostics ve rsion II.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Getting Started 2 – 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 – 7 Getting Started 2 EEC-IV/MCU The EEC-IV/MCU DLC is a large six-sided con nector with a pigtail connector .
Getting Started 2 – 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Getting Started 2 – 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 Chrysler Historic Prior to 1996, most Chrysler vehi cles us ed ei ther the SCI or LH DLC.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Getting Started 2 – 12 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Using The Scan Tool 3 – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 – 3 Using The Scan Tool 3 Display The scan tool uses a 4 line by 20 character , back-lit Liquid Crystal Display (LCD).
Using The Scan Tool 3 – 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 Power ✓ Refer to “ Scan T ool Does Not Power Up ” on page 9-1 if you encounter problems.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Using The Scan Tool 3 – 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 – 7 Using The Scan Tool 3 Refer to the printer manual for the settings.
Using The Scan Tool 3 – 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 – 9 Using The Scan Tool 3 Changing the V ehicle Changing vehicle s erases all data stored in the tool.
Using The Scan Tool 3 – 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 The menus provide a list of choices and reference the vehicle’s VIN where applicable.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 – 11 Using The Scan Tool 3 User Interface The scan tool is designed to be as intuitive as possible.
Using The Scan Tool 3 – 12 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Global OBDII Diagnostics 4 – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Global OBDII Diagnostics 4 – 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 – 5 Global OBDII Diag nostics 4 ERASE CODES The Erase Codes fu nction deletes DTCs from ve hicle’s computer memory .
Global OBDII Diagnostics 4 – 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Global OBDII Diagnostics 4 – 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 4 O2 MONITOR T EST ✓ The O2 Monit or T est is NOT AN ON-DEMAND TEST .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 – 9 Global OBDII Diag nostics 4 Select Oxygen Sensor information to view .
Global OBDII Diagnostics 4 – 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 4 Select Diag Mon T e st from OBDII Function List and press ENTER .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 – 11 Global OBDII Diag nostics 4 If additional tests are present use UP/DOWN arrow keys to view test result s.
Global OBDII Diagnostics 4 – 12 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 – 13 Global OBDII Diag nostics 4 Once trigger method is selected, scan tool will begi n recording data.
Global OBDII Diagnostics 4 – 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 – 15 Global OBDII Diag nostics 4 Scan T ool displays in-u se performance tracking data, if supported by vehicle .
Global OBDII Diagnostics 4 – 16 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Global OBDII Diagnostics 4 – 18 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 – 19 Global OBDII Diag nostics 4 Scan tool displays a NO RECORDING PRESENT message if recording does not exist.
Global OBDII Diagnostics 4 – 20 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 – 21 Global OBDII Diag nostics 4 Press ENTER to return to Select Print Data screen.
Global OBDII Diagnostics 4 – 22 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
GM Historic (OBD I) Diagnostics 5 – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 Select Read Codes from the GM Function List and press ENTER .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 – 3 GM Historic (OBD I) Diagnostics 5 A message appears asking if you are sure.
GM Historic (OBD I) Diagnostics 5 – 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
GM Historic (OBD I) Diagnostics 5 – 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 If Manual T rigger is select ed, press ENTER to begin recording.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 – 7 GM Historic (OBD I) Diagnostics 5 Playback The Play back function is used to playback a Record Da t a recording.
GM Historic (OBD I) Diagnostics 5 – 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
GM Historic (OBD I) Diagnostics 5 – 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
GM Enhanced (OBD II) Diagnostics 5 – 12 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 Not all GM vehicles support DTC status.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 – 13 GM Enhanced (OBD II) Diagnostics 5 Use the UP/DOWN arrow keys to view the DTCs.
GM Enhanced (OBD II) Diagnostics 5 – 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
GM Enhanced (OBD II) Diagnostics 5 – 16 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 Record Dat a Refer to “Record Da ta ” on page 4-12 of Global OBD II Diagno stics.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
GM Enhanced (OBD II) Diagnostics 5 – 18 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Ford Historic Self-Test Routines 6 – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 Select Read KOEO Codes from the Ford Functi on List an d press ENTER .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Ford Historic Self-Test Routines 6 – 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 Fast or Slow Codes Select Fast Code s or Slow Codes and press ENTER .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 – 5 Ford Historic Self-Test Routines 6 If no problems exist, Code 1 1 or 1 1 1 will be displayed.
Ford Historic Self-Test Routines 6 – 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Ford Historic Self-Test Routines 6 – 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 – 9 Ford Historic Self-Test Routines 6 Either a KOEO or KOER Wiggle T est can be run.
Ford Historic Self-Test Routines 6 – 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Ford Historic Self-Test Routines 6 – 12 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 If no DTC is present, continue with the paragraph following the note below .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Ford Historic Self-Test Routines 6 – 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 Use the UP/DO WN arrow keys to scroll through the KOEO Code listing.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Ford Historic Self-Test Routines 6 – 16 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 After all codes are se nt, the series wil l repeat once and the n stop.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 – 17 Ford Historic Self-Test Routines 6 Press ENTER to display the definition(s) for that nu mber .
Ford Historic Self-Test Routines 6 – 18 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 – 19 Ford Historic Self-Test Routines 6 Once the communication li nk has been es tablished, you are ready to record data.
Ford Historic Self-Test Routines 6 – 20 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Ford Enhanced (OBD II) Diagno stics 6 – 22 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 If DTCs are found, use the DOWN arrow key to view them.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Ford Enhanced (OBD II) Diagno stics 6 – 24 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 After making a selection, press ENTER to establish a communication link.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 – 25 Ford Enhanced (OBD II) Diag nostics 6 Select Quick T es t from the Ford Function List and press ENTER .
Ford Enhanced (OBD II) Diagno stics 6 – 26 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 If no Codes are read, th e System Pass screen displays.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 – 27 Ford Enhanced (OBD II) Diag nostics 6 After pressing ENTER to continue, the KOER self-tests begins.
Ford Enhanced (OBD II) Diagno stics 6 – 28 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 The Output St ate Options are displayed.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Ford Enhanced (OBD II) Diagno stics 6 – 30 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 – 31 Ford Enhanced (OBD II) Diag nostics 6 Select KOER Switch from the Quick T ests screen.
Ford Enhanced (OBD II) Diagno stics 6 – 32 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Chrysler Diagnostics 7 – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 Use the UP/DOWN arrow keys to scroll through the codes.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 – 3 Chrysler Diagnostics 7 Use the UP/DOWN arrow keys to scroll through the codes.
Chrysler Diagnostics 7 – 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 A message confirms the codes are erased.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 – 5 Chrysler Diagnostics 7 FREEZE FRAME ✓ Available for 1999 and newer vehicles only .
Chrysler Diagnostics 7 – 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Chrysler Diagnostics 7 – 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 T o finish testing switch, pr ess the switch again .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Chrysler Diagnostics 7 – 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 One sensor will be displayed per screen.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 – 11 Chrysler Diagnostics 7 Select Reset EMR Lamp from the Chrysler Functions list and press ENTER .
Chrysler Diagnostics 7 – 12 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 ✓ Set Sync Mode is available on 3.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 – 13 Chrysler Diagnostics 7 Use the UP/DOWN arrow keys to view the recorded PID data of each frame.
Chrysler Diagnostics 7 – 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 Press ENTER to display the definition.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Import Enhanced (OBD II) Diagnos tics 8 – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Import Enhanced (OBD II) Diagnos tics 8 – 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Help & Troubleshooting 9 – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Help & Troubleshooting 9 – 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Help & Troubleshooting 9 – 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Data Link Connecto rs A – 2• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A Grand Prix 2.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Data Link Connecto rs A – 4• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A Marquis/LTD 2.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A – 5 Data Link Connectors A Tracer 1.
Data Link Connecto rs A – 6• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A – 7 Data Link Connectors A Horizon, Omni 89-90 ALL SCI Front of left side shock tower by relays & SMEC.
Data Link Connecto rs A – 8• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • B – 1 B Appendix B – Glossary A/C: Air Conditioner A/D: Analog to Digital A/F: Air/Fuel ratio.
Glossary B – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Glossary B – 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • B EFI: Electronic Fuel Injection.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Glossary B – 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • B MAP: Manifold Absolute Pressur e Sensor .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Glossary B – 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • B ROM: Read-Only Memory .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Glossary B – 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
SPX Corporation Limited Warranty THIS WARRANTY IS EXPRESSLY LIMITED TO ORIGINAL RETAIL BUYERS OF SPX ELECTRONIC DI AGNOSTIC TOOLS (“UNITS”). SPX Units are warranted against defects in materials and work manship for three years (36 months) from date of delivery.
© 2005 SPX Service Solutions. All Rights Reserved. 0002-007-2378.
デバイスActron 9640の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Actron 9640をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはActron 9640の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Actron 9640の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Actron 9640で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Actron 9640を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はActron 9640の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Actron 9640に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちActron 9640デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。