BomannメーカーWA 5610の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
1 01/2012 User Manual HOUSEHOLD- WASHING MACHINE WA 561 0 Please read this manua l carefully and keep for future reference!.
2 01/2012 T ABLE O F C ONTENT O VERVIEW Thank y ou for choosing this device. T his user m anual contains impor tant information f or installation, operation and maintena nce. Please read all instructions carefull y, s o t hat you can m ake use of all functions and t he device is kept in good ord er.
3 01/2012 Fire Danger / Sho rt Circui t or Electri c Leakage may occur - Do not install th e appliance close to f ire sources or heat sources. - Do not rest an y burning candl es or cigarettes on the a ppliance.
4 01/2012 D ISPOSAL O F U SED D EVICES This product is m ark ed in accordance with the Europe an waste reg ulation 2002 / 96 / EC - W EEE It regulates the proper disp osal of the product. E nvironm entally friendl y disposal wil l pr e- vent possible ne gative con sequences to h ealth caus ed b y improper disposal .
5 01/2012 P RODUCT D ESCRIPTION Delivery Scop e User m anual (D+GB) Specifications Model WA 5610 Spin speed stop -400 -600 -800 –max. 1.000 rpm Capacity 6 kg Energy Efficiency Class 1) – Washing Efficiency Class – Spinning Efficiency Class A+ – A – C Estimated annual consumption 2) 9.
6 01/2012 I NSTA LL A TION Remove the Transit Bolts Before using t his washing m achine, trans port bolts mus t be rem oved from the backs ide of this ma- chine. L oosen all bolts w ith spanner and th en rem ove them and k eep t he transport bolts pr operly f or future use/transp ort.
7 01/2012 It c an drain the water up a nd down, the drain hos e shall b e i nstalled at a h eight of m in. 60 cm and max. 90 cm about the grou nd and its end s hall not be imm ersed in water. Please use the s upplied h ose holder for flexible hoses to get a proper a ngle and s ecure it well to avoid a change in pos ition.
8 01/2012 - If power cor d is d am aged or has any si gn of being brok en, spec ial power c ord mus t be select ed or purchased from its m anufacturer or s ervice for replacem ent. - Protect the mains cabl e. Ensure that it does not tur n into a trip hazard.
9 01/2012 Detergent Draw er - Pull the dra wer out. - Full fill the main was h detergent ( we recom m end concentrated detergent with less or no bu bble form ation) in the dispe nser 1 m arket with . - Add the fabr ic softener into the com partment 2 m arket with .
10 01/2012 4. Functions By pressing th is button rep eatedl y you choose three basic and two com bined func tions. 'ECO', 'Anti-Cre ase', 'Rinse +', 'ECO + Ant i-Crease' an d ‘Anti-Cre ase + Ri nse+’ ECO This f unction is to reduce energ y and water consum ption when washing a sm aller load.
11 01/2012 Table of Washing Cycles Below listed values are ap proxim ate values with sta ndard cond itions and t herefore not bi nding. Program Temperature ° C kg Time (min) S pin speed (rp m) A vail.
12 01/2012 The proper washing proc edures sha ll be sel ected ac cording to the t ypes, quantities an d dirtiness of the clothes to b e washed in com bination with the fol lowing washi ng tem perature table. 90° C Seriously besmirched, pure white cotton or flax (for example: coffee, table cloths, canteen table cloths, towels, bed sheets).
13 01/2012 Cleaning the Exterior Proper m aintenance on the washing m achine can ex tend its working life. The surface can be cleaned with di luted n on-abrasive neutral deterge nts when n eces sary. If there is any water over flow, us e the wet cloth to wipe it off im mediately.
14 01/2012 Cold condition s - Close the tap. - If the water inlet hose is f rozen, wrap the hose connect ion with a hot-towel. - Remove the in let hose and soak it in warm water.
デバイスBomann WA 5610の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bomann WA 5610をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBomann WA 5610の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bomann WA 5610の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bomann WA 5610で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bomann WA 5610を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBomann WA 5610の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bomann WA 5610に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBomann WA 5610デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。