Bosch AppliancesメーカーT45の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 62
T A S 4 5 x xUC T A S 4 6 x x UC ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ uk ¡ ¡ it sk cs Instruction.
ImportantSafeguards ................................. 2 Safetyinstructions .
7 9 2 10 11 8a 3a 3b 8c 8d 8b 1 13 12 6a 6b 6c 6d 6e 5 14 4a 4b 4c.
BoschHome Appliances .
10/2010 ! .
BoschHome Appliances Lid Brewingunit T DISCholder Piercingunit Drinkoutlet Barcodereadingwindow .
10/2010 ► T urntheon/offswitchon(I). Alldisplayitemswilllightupbrieyand then a Stand-bystayslit. ► Selectalargecup(min.8oz/200ml) andplaceitonthecupshelf.
BoschHome Appliances .
10/2010 ► Hol dingitoverthesi nk,fi llthef ilter hold erwithf resh,c oldwaterandl etit f ilterthro ugh.
BoschHome Appliances Theon/offswitchturnsyour T ASSIMO machineonstand-byandoff.Whenitis switchedon,all5displayitemslightup briey .
10/2010 N N Manualiconlightsup(green)whenthe brewingprocessisalmostcomplete.
BoschHome Appliances Fillthewatertank with cool,fresh,uncarbonatedwatereachday foroptimumavorresults.
10/2010 b. Fora anda Startthebrewingprocessbypressing thestart /stopbutton. O Automaticicon ashes.
BoschHome Appliances CleanyourT ASSIMOmachineregularlyto ensurethatitcontinuestoproduceoptimal qualitydrinks.
10/2010 Y ourT ASSIMOmachinehasanautomatic descalingprogram.If Q Descaleiconlights upwhiletheapplianceison,thedescaling programmustberunimmediately .
BoschHome Appliances ► Theprogramnowproceedsautomati cally and Q Descaleand O Automaticlights ash.
10/2010 Thefollowingtableprovidessolutionsforproblemsand glitchesthatmayariseasyouuseyourT ASSIMOmachine.
BoschHome Appliances Thequa lityof thec remahas deter iorated.
10/2010 TDISCleakedor burst. BrewingUnitopenedwhilein AutomaticorManualmode beforereturningtostand-by mode.
BoschHome Appliances .
10/2010 The warra nty cov erage de scribed her ein e xcl udes all de fects or dam a.
BoschHome Appliances .
10/2010 Mercid’avoirchoisilamachineT ASSIMO. GrâceàT ASSIMO,vouspouvezdéguster votreboissonchaudepréféréeentout temps:cafédemarque,espressoserré, caféallongé,cappuccinoetlattécrémeux, oumêmethéouchocolatchaud.
BoschHome Appliances Cou vercle Unitépe rcol ation Suppo rtd uTDISC Couron nedeperç age Becvers eur F e.
10/2010 ► Mettrel’interrupteurMarche/Arrêtsous tension(I). T ouslesélémentsd’afchages’allument brièvementetlevoyant a V eilledemeure allumé. ► Mettreunegrandetasse(aumoins200 mlou8oz)surlesupportàtasses.
BoschHome Appliances .
10/2010 ► Enletenantau-dessusdel’évier ,remplir lesupportdultred’eaufraîchepuis laisserl’eaus’écouler . ► Répétercetteopérationdeuxoutroisfois.
BoschHome Appliances L ’interrupteurMarche/Arrêtpermetde placerlamachineT ASSIMOenmode V eille a oudel’arrêtercomplètement.
10/2010 N Levoyant N Manuels’allume(vert) lorsquel’infusionestpresqueterminée.
BoschHome Appliances Pourdesr ésul.
10/2010 2. (opérationmanuelle): a Pou ru n e tun eb oiss on com men cer l’i nfu sion en app uya nts ur leb out ond ed éma rrag e.
BoschHome Appliances Pourdesrésultatsoptimaux,nettoyez régulièrementvotremachineT ASSIMO.
10/2010 nousvousrecommandons dereplacerleT DISCdeservicedansle logementsituéaudosdel’appareil(9) aprèschaqueutilisation.
BoschHome Appliances ► .
10/2010 A Seule mentpourl esappare ilsdotésd’un f iltreàeau l’ af f ichag eaide -mé moiree st dotéd’unepile.
BoschHome Appliances Lemode O Aut omatiqu e nefonc tion nepas; l’ appar eilresteenm ode V eille. AucunT DISCn’aétéplacé.
10/2010 Del’eaus ’ acc umule sousl esuppor tà tas ses. Eaudec ondens ation. D elacon densati onpeut sepro duire;ilnes’ a gitpas d’unedéfect uosité.
BoschHome Appliances BoschHom.
10/2010 destentativesraisonnablesderéparerleProduitn’ontdonnéaucunrésultat,Boschle remplace(ouvousfournit,àsongréetàfraisensus,unmodèledemeilleurequalité).
BoschHome Appliances prolongéeàl’humidité,lafoudre,lessautesdepuissance,lesdéfautsstructurelsautourde l’appareiletlesdésastresnaturels.
10/2010 .
BoschHome Appliances Graciasporelegirelsistemadeelabora- cióndebebidascalientesT ASSIMO.Con T ASSIMO,podrádisfrutardesubebida favoritaacualquierhora.
10/2010 Abrazadera Unidaddeelaboracióndebebidas SoporteparaT DISCS Unidaddeperforación Conductodesalida.
BoschHome Appliances ► Activeelinterruptoron/off(I). Seiluminaránbrevementetodoslosindi- cadores,perosólopermaneceráencendi- doelindicador a Listaparausar . ► Seleccioneunatazagrande(min.
10/2010 .
BoschHome Appliances ► Enelfregadero,lleneelportaltroscon aguafríaydejequeseltre.
10/2010 Elinterruptoron/offpermitedejarla máquinaenesperaoapagarla.Cuando seenciende,los5indicadoresluminosos parpadeanduranteunossegundos.
BoschHome Appliances N Eli ndicad orlu minoso N Ma nual seenc ien- de( verde )cua ndoe lpro ceso dee labora ción deb ebidas está apun tode comp letars e.
10/2010 Ajustandolaalturadelsoportedelataza, sepuedenutilizartazasyvasosdedife- rentestamañosenfuncióndelabebida deseada.
BoschHome Appliances ► Cierrelaunidaddeelaboraciónde bebidaspresionandormementelatapa haciaabajohastaqueencajeconunclic. Elindicadorluminoso a Listaparausar parpadearámientraslamáquinaleeel códigodebarras.
10/2010 ► 20se gundos desp uésde nal izar el proc esode elab oració n,la máqu ina T ASS IMOv olver áal modo Lista para usa r . ► Abralaunidaddeelaboracióndebebidas yextraigaelT DISC.
BoschHome Appliances LimpielamáquinaT ASSIMOconregulari- dadparagarantizarlaóptimacalidaddelas bebidas.
10/2010 trasservirunabebidadelecheo chocolatecaliente,lerecomendamosque limpieprimerolaunidaddeperforacióny luegolaunidaddeelaboracióndebebidas utilizandoelT DISCdeservicioantesde prepararotrabebida.
BoschHome Appliances ► .
10/2010 A Sól oparamáquin ascons istemadef iltra do deagua.
BoschHome Appliances MásinformaciónsobreServiciodeatenciónalclientepuedeencontrarse onlineenwww .
10/2010 MásinformaciónsobreServiciodeatenciónalclientepuedeencontrarse onlineenwww .tassimo.com Launidadde elaboracióndebebidas nosepuedecerrarde formasegura.
BoschHome Appliances ElTDISCg oteaoestá roto. Unidaddepreparaciónabierta duranteelmodoautomáticoo elmodomanualantesdevol- veralmodostand-by .
10/2010 .
BoschHome Appliances y las en via ría al pro veedor de se r vicio a utori zado más cerca no, pe rou st eda ún ser ía to talmen te r.
10/2010 DEL TRA BAJO ,HO TEL ES Y COMID AS EN RE ST AURA NT ES, L OSGA ST OS EN EX CES O POR REMODELAC IÓND ED A ÑOS DIRE CTOS QUE SON C AUS ADOS DEF INITIV A Y EXCL USIV AMENTE POR Bosch , UO TRO .
USA T ASSIMO Customer Service For infor mation and ques tions plea se cont act T AS SIMO: Intern et: ww w. tas simo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: customer_service@TassimoUS.com Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.
デバイスBosch Appliances T45の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bosch Appliances T45をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBosch Appliances T45の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bosch Appliances T45の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bosch Appliances T45で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bosch Appliances T45を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBosch Appliances T45の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bosch Appliances T45に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBosch Appliances T45デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。