BoschメーカーPKN675N14Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
*9000136689* 9000136689 941216 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift × Monteringsvejledning ì Instruções de.
de Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fach- mann. Bei Falschanschluss erlischt die Garantie. Einbau: nur fachgerecht, bei Schäden haftet der Monteur. Anschluss: das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur in Verbindung mit Schutzleiteranschluss betrieben werden.
m Porteurs d'implants électroniques ! L'appareil peut contenir des aimants permanents qui peuvent influer sur des implants électroniques, par ex. stimulateurs cardiaques ou pompes à insuline. Pour cette raison, lors du montage, respecter une distance minimum de 10 cm par rapport aux implants électroniques.
Bev estigingsrails aanbreng en - Afbeelding 2 Betegelde werkbladen: onderste schroefgaten gebruiken. Werkbladen v an steenmateriaal: bevestigingsrails verlijmen. K ookplaat aansluiten en inbreng en - Afbeelding 3 Voor aansluiting van het toestel de huisinstallatie controleren.
es Û Instrucciones de montaje Se debe tener en cuenta: Conexión eléctr ica: solo a cargo de un técnico especialista autorizado. Si se hace una conexión incorrecta, la garantía no tendrá validez. Montaje: conforme a las reglas profesionales; en caso de daños, el responsable será el montador.
Dersom det skal bygges inn en stekeovn under platetoppen, kan tykkelsen på arbeidsplaten avvike fra målene i denne anvisningen. Følg veiledningen i monteringsanvisningen for stekeovnen. Mellombunn: Dersom undersiden av kokesonen kan berøres, må det monteres en mellombunn.
ru î Инструкция по монтажу На что следует обратить внимание Подключение к электросети : должно осуществляться только уполномоченным специалистом .
P ł yta przegradzaj ą ca: Je ż eli mo ż liwe jest dotkni ę cie elementów dolnej cz ęś ci p ł yty grzewczej, wówczas nale ż y zamontowa ć p ł yt ę przegradzaj ą c ą . P ł yt ę przegradzaj ą c ą mo ż na naby ć w sklepach specjalistycznych jako wyposa ż enie dodatkowe.
デバイスBosch PKN675N14Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bosch PKN675N14Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBosch PKN675N14Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bosch PKN675N14Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bosch PKN675N14Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bosch PKN675N14Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBosch PKN675N14Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bosch PKN675N14Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBosch PKN675N14Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。